Examples of using Faience in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Egyptian faience.
Faience, metallic braiding.
Фаянс, металлическая оплетка.The toilets are of terracotta, faience.
French faience and terracotta.
Французский фаянс и терракот.Walls floor-to-ceiling faience tiling.
Стены- черепица фаянса пола- к- потолку.Bathroom/WC: faience and ceramic tiles, boiler.
ВАННАЯ/ WC: фаянс и керамические плитки, котел.Bathroom/WC fully equipped+ faience.
ВАННАЯ/ WC- полностью оборудованный фаянс.Lot 21384 faience wall plate with blue painting.
Лот 21384 фаянсовые настенные тарелки с голубой росписью.Her name appears on three faience fragments.
Ее имя имеется на трех фрагментах фаянса.Tableware: Faience(trade)(import and selling) 3.
Игрушки для новорожденных( торговля)( импорт и продажа) 3.Bathrooms half- terakota walls- faience, san.
Ванные комнаты пол- теракота, стенки- фаянс, сан.Halffaience and fine faience is the second stage in the development of Gzhel.
Полуфаянс и тонкий фаянс- второй этап в развитии Гжели.Serving tableware porcelain, faience, crystal etc.
Посуда сервировочная фарфор, фаянс, хрусталь….In 1884, the faience factory was closed down after it failed to bring any profit.
В 1884 году фаянсовый завод закрылся, после того как не смог принести прибыли.Bathrooms: completely fitted out with sanitary faience.
Ванные: полностью снабженный санитарным фаянсом.Banyatya with terracotta and faience, shower- cubicle- a new one with 10 years warranty.
Banyatya с терракот и фаянс, душ- кабиной- новый с гарантией 10 лет.Walls latex finish with decorative faience cover.
Стены- латекс заканчиваются с декоративным покрытием фаянса.Faience, terracotta, laminated parquet, bathrooms equipped with shower cabin and boiler.
Фаянс, терракота, ламинат, ванные оборудованы душ- кабинами и бойлерами.Flooring: carpet- living room, faience- sanitary unit.
Напольное покрытие: ковролин- гостиная, фаянс- санитарный узел.The sink, toilet andbathing area are made of fine Italian faience.
Слив, туалет икупающаяся область сделаны из прекрасного итальянского фаянса.By 1852, the faience factory had become the largest industrial complex in Kiev.
Около 1852 года фаянсовый завод стал самой большой промышленной организацией в Киеве.The conical dome is covered with turquoise faience.
Отличительной чертой гробницы Мевляны стал покрытый бирюзовой фаянсовой плиткой купол.Bathrooms: faience Roca, with built-in toilet cisterns and sanitary Ideal Standart.
Ванные комнаты: фаянс Рока, со встроенным туалетом цистерны и санитарно Идеал Стандарт.For 300 years the history of the decoration on porcelain, faience, and earthenware.
О чем 300- летней традицией история декора на фарфоровых, фаянсовых и фаянса.These included faience objects and appear to have been related to the"Opening of the Mouth" ceremony.
Они включают фаянсовые предметы, предположительно, связаны с церемонией« отверзания уст».Bathroom and WC- fully equipped with:- Walls faience;- Flooring terracotta;
At the turn of 18th- 19th century majolica was crowd out by the fashionable blue-white English faience.
На рубеже XVIII- XIX веков майолику стал вытеснять модный сине- белый английский фаянс.Bathroom: terra-cotta, completely fitted out with sanitary faience, bath-tub/shower cabin on request.
Ванная: терракота, полностью снабженная санитарным фаянсом, каюта ванны/ ливня на запросе.Russian porcelain and faience of the late 19th- early 20th century, available in the collection, is produced in the factories of the"M.
Русский фарфор и фаянс конца XIX- начала XX веков, имеющийся в коллекции, произведен на фабриках« Товарищества М.Bathroom with toilet- luxuriously fully equipped bathrooms,walls- faience, flooring- terracotta.
Баня с туалетом- роскошная санитария, полностью оборудована,стены- фаянс, пол- напольная плитка.
