What is the translation of " FAIL TO DO " in Polish?

• nie zrobią
• nie robią

Examples of using Fail to do in English and their translations into Polish

Because if we fail to do so.
Bo jeśli nam się nie uda, zrobią to za nas inni.

Ifyou fail to do so we'llhave to open fire.
Jeżeli tego nie zrobisz, otworzymy ogień.

Did the supervisory authorities fail to do their job properly?
Czy władze nadzorcze nie wykonały poprawnie swoich zadań?

And most who fail to do so will be out of business by 2020 or sooner.”.
I większość tych, którzy tego nie zrobią będą z rynku przez 2020 lub wcześniej.

Power is when you have every right to kill one, but fail to do so.
Moc jest, gdy masz pełne prawo do zabijania, ale nie robią.

Those who fail to do so will be executed.
Kto tego nie zrobi, zostanie stracony.

you can advnace to the next level, but if you fail to do so before the time limit, then you lose the game.
można advnace do następnego poziomu, ale jeśli nie zrobią przed upływem terminu, to przegrywasz.

Because if we fail to do so, others will do it for us.
Bo jeśli nam się nie uda, zrobią to za nas inni.

In particular, Article 45 of the rules confer on the Commission the right to disseminate foreground where participants fail to do so.
W szczególności art. 45 niniejszych zasad uczestnictwa upoważnia Komisję do upowszechniania nowej wiedzy w przypadku, gdy uczestnikom nie udaje się tego dokonać.

Everything you do or fail to do is my concern.
Wszystko, co czynisz lub czego uczynić nie zdołasz, jest mym zmartwieniem.

If you fail to do likewise, there will be great disorder and corruption in the land.
Jeśli wy tego nie uczynicie, to powstanie bunt na ziemi i wielkie zepsucie.

That is, there was nothing Abraham could do or fail to do that would void the covenant God made.
Oznacza to, że nic, co Abraham zrobił, lub czego nie robił, nie mogło unieważnić przymierza, jakie zawarł z nim Bóg.

If they fail to do so, they will be subject to heavy capital penalties.
Jeśli jej nie dokonają, będą podlegać bardzo surowym wymogom dotyczącym kapitału własnego.

them more carefully later, but often fail to do so before the arrival of another TOWER.
ale często nie udaje im się to przed pojawieniem się kolejnego numeru„The Watch Tower”.

Should the participants fail to do so, the Commission may disseminate the knowledge.
W przypadku gdy uczestnicy nie zdołają tego zrobić, Komisja może upowszechnić wiedzę.

Not only those who directly bring about wars are responsible for them, but also those who fail to do all they can to prevent them.
Za wojnę są odpowiedzialni nie tylko ci, którzy ją bezpośrednio wywołują, ale również ci, którzy nie czynią wszystkiego, co leży w ich mocy, aby jej przeszkodzić.

And so often my subjects fail to do exactly what I want… and then I have to have their heads cut off.
A moi poddani często nie robią tego czego chcę… i muszę im obcinać głowy.

They bear the seeds of the character of future society which is largely shaped by what the adults constituting the community do or fail to do with respect to children.
One są zalążkami charakteru przyszłego społeczeństwa, które jest głównie kształtowane przez to co dorośli tworzący społeczność zrobią, albo to czego nie zrobią, a co dotyczy dzieci.

If the Polish authorities fail to do so, the Commission may refer Poland to the EU Court of Justice.
Jeśli polskie władze tego nie zrobią, Komisja może skierować sprawę do Trybunału Sprawiedliwości.

have a proper assistance- with a quantity of spare parts allowing a frequent replacement of pieces that would fail to do the entire race piston loads,
odpowiedniej pomocy- z ilością części zamienne pozwalające częste wymiany elementów, które by nie robić na cały wyścig ładuje tłoka,

Should they fail to do so their actions might contribute to considerable harm to the unborn baby.
Powinny one nie spełni ich działania mogą przyczynić się do znaczne szkody dla nienarodzone dziecko.

This enforcement and default appointment mechanism for the arbitration body is modelled on existing mechanisms in EU Member States according to which national courts appoint arbitrators when parties having entered into an arbitration agreement fail to do so.
Ten domyślny mechanizm powoływania organu arbitrażowego jest wzorowany na istniejących w państwach członkowskich UE mechanizmach, zgodnie z którymi krajowe sądy mianują arbitrów, w przypadku gdy nie zrobiły tego strony, które zawarły umowę o arbitraż.

Should the Member States fail to do so, the Commission may refer the cases to the Court of Justice.
Jeśli wymienione państwa członkowskie tego nie zrobią, Komisja może skierować sprawy do Trybunału Sprawiedliwości.

especially if national money laundering authorities fail to do their job properly.
krajowe organy ds. walki z praniem pieniędzy nie wywiązują się właściwie ze swojej pracy.

If the Member States fail to do this because they set themselves other priorities,
Jeżeli Państwa Członkowskie nie będą tego robić, ponieważ wyznaczą sobie inne priorytety,

an applicant should prove- and the applicants fail to do so in the present case- that the defective solution is dysfunctional for the organ of the state in question
wnioskodawca powinien wykazać- lecz tego w rozpatrywanej sprawie nie czyni- że wadliwe rozwiązanie jest dla danego organu państwa dysfunkcjonalne bądź też w sposób

If they fail to do so, the Commission may refer the cases to the EU Court of Justice
Jeżeli tego nie zrobią, Komisja może skierować sprawy przeciwko nim do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości

on what others may fail to do in the future, I shall focus briefly on three areas.
czego inni mogą nie zrobić w przyszłości, przedstawię pokrótce trzy dziedziny.

What we often fail to do is work at developing our initial idea
Czego często nie robimy, to rozwijanie początkowej koncepcji czy znalezienie czasu,

Other window managers fail to do that because of an X11-bug, which causes the modifier state to not be correctly set in KeyPress- events.
Inne menedżery okien nie robić ze względu na X11-bug, który powoduje stan modyfikatora nie być prawidłowo ustawione w KeyPress- wydarzeń.

How to use "fail to do" in an English sentence

Your blogs never fail to do the trick.

When they fail to do the right thing?

Fail to do so, and you lose “groove“.

Mechanical failure: Owners fail to do regular maintenance.

But too many leaders fail to do that.

Most programmers will fail to do the job.

Sometimes they fail to do what they should.

Fail to do so, and it’s the whirlwind.

But the FCC rules fail to do this.

Employees might fail to do their job properly.

How to use "nie zrobią, nie robią" in a Polish sentence

Takich rzeczy w innym warsztacie wam nie zrobią.

Są ekologiczne, nie robią krzywdy naszej przyrodzie, a do tego korzystając z nich można znacznie obniżyć swoje rachunki.

Szału w bramkach zdobytych nie robią tak jak gospodarze 22 razy piłka znajdowała drogę do bramki rywali którzy odpowiadali natomiast 29 razy.

Imponują mi też te młode kobiety, które mogłyby, a przecież nie robią tego, co ich koleżanki.

Niestety dla nas też nie robią.

Zostali raz ukarani i takie zobowiązanie mogą sobie dzielnicowi wsadzić, nie posprzątają i nic im nie zrobią, bo już zostali ukarani.

Przed wyrażeniem tego poglądu powstrzymywała mnie powszechna opinia, że idioci nie robią kariery.

Bankom nie zależy na tym, żeby ułatwiać zamykanie rachunków, więc zwykle tego nie robią.

Kaganiec dla szczeniaka Wydawać by się mogło, że szczeniaki nie potrzebują kagańca, ponieważ są jeszcze młode i nie zrobią nikomu krzywdy (przynajmniej nie celowo).

Ale nic im nie zrobią bo to są wszyscy swoi, poukładani w układach a wiadomo, że swój swego nie ugryzie.