What is the translation of " FALSE NAME " in Polish?

• fałszywym nazwiskiem
• fałszywe imię
• przybranym nazwiskiem
• fałszywe nazwisko
• fałszywego nazwiska
• fałszywego imienia
• złą nazwą

Examples of using False name in English and their translations into Polish

Used a false name?
Podałeś fałszywe imię?

False name, paid cash.
Fałszywe nazwisko, zapłacił gotówką.

Used a false name.
Użył fałszywego nazwiska.

False name, huh? She's crazy?
Ona oszalała. Fałszywe nazwisko, co?

She wrote a false name.
Podała fałszywe nazwisko.

False name on the death certificate?
Standardowa procedura- fałszywe nazwisko na akcie zgonu?

But not under a false name.
Ale nie pod złą nazwą.

It's under a false name, and I don't think anyone knows about it.
I raczej nikt o niej nie wie. Widnieje pod fałszywym nazwiskiem.

Perhaps she gave a false name.
Dała im fałszywe nazwisko.

The usual routine… false name on the death certificate.
Standardowa procedura- fałszywe nazwisko na akcie zgonu.

He's even using a false name.
Używa nawet fałszywego imienia.

Obviously give me a false name- just one that I can think of.
Niech pani poda fałszywe imię, takie, o którym mógłbym myśleć.

Why is she using a false name?
Czemu używa fałszywego imienia?

Subject gave false name Jason Tavern.
Obiekt podał fałszywe nazwisko Jason Tavern.

It's made not to give a false name.
Nie podać fałszywego nazwiska.

Must be a false name.
To musi być fałszywe nazwisko.

You commissioned the transcript under a false name.
Zlecił to pan pod fałszywym nazwiskiem.

You're living under a false name in a new city.
Żyjesz pod fałszywym nazwiskiem, w nowym mieście.

Of course, the informer always uses a false name.
Oczywiście, informator zawsze używa fałszywego imienia.

Sorry You must use a false name where'er you go.
Musisz używać fałszywego nazwiska tam, dokąd zmierzasz.

Of course he's going to give a false name.
Oczywiście, że miał fałszywe imię.

See, I have to give a false name for your safety.
Widzisz, muszę podać fałszywe imię dla twojego bezpieczeństwa.

You signed up for the game under a false name.
Zapisałeś się do gry pod fałszywym nazwiskiem.

So,"Daphne" registered under a false name and credit card.
Więc,"Daphne" zameldowała się pod fałszywym nazwiskiem.

Who managed to serve up to police captain under a false name.
Który zdołał awansować na kapitana pod przybranym nazwiskiem.

Possibly under a false name.
Pewnie pod fałszywym nazwiskiem.

I eat it, yes. But not under a false name.
Jem, ale nie pod złą nazwą.

Booked in under a false name.
Zameldowała się pod fałszywym nazwiskiem.

Unfortunately, I found out that he was using a false name.
Niestety odkryłam, że używa fałszywego nazwiska.

He lived in Germany under a false name until 1954.
Do 1954 roku żył w Niemczech, ukrywając się pod fałszywym nazwiskiem.

How to use "false name" in an English sentence

Participants starting under a false name shall be disqualified. 17.

context STRING true false Name of the context to disable.

context STRING true false Name of the context to enable.

context STRING true false Name of the context to stop.

I don't hide behind a false name or an avatar.

Christensen gave the officer a false name during the questioning.

Church plays Dmitri Smerdyakov, who goes by false name Dr.

This person, of course, used a false name to hide.

It was the false name Ulysses gave to the cyclops.

Use of false name or address will result in disqualification.

How to use "fałszywe imię, fałszywym nazwiskiem" in a Polish sentence

Janka podała więc fałszywe imię ojca i posługiwała się nazwiskiem męża.

Fieldorf pod fałszywym nazwiskiem trafił na Ural.

Postać: Fuchur, smok szczęścia – Tylko właściwe imię nadaje wszystkim rzeczom ich realność – powiedziała. – Fałszywe imię czyni wszystko nierealnym.

Ukrywał się w Nisku pod fałszywym nazwiskiem, pracując jako agent ubezpieczeniowy.

Dodatkowo przed zniknięciem Jasmin w okolicy widziany był lampart, który przedstawia się Abreus ale może to być jego fałszywe imię- powiedział.

Nosiłem fałszywe imię ażeby go nie zdradzać.

Gdyby nie przygotowane wcześniej fałszywe imię, prawdopodobnie teraz zapomniałby jak brzmi jego prawdziwe. „Jestem Chenti.

Pomóżcie jej podjąć decyzję! ,,Hejka, jestem Malwina (specjalnie podaję fałszywe imię, żeby nikt się nie kapnął) i mam pewien problem.

Foto: „Religion” (CC BY-SA 2.0) by AK Rockefeller Kto wypromował fałszywe imię Jehowa?

Do końca wojny ukrywała się pod fałszywym nazwiskiem.