What is the translation of " FALSE NAME " in Czech?

• falešné jméno
• falešným jménem

Examples of using False name in English and their translations into Czech

Used a false name?
Na falešné jméno?

False name, huh? She's crazy?
Je to blázen. Tak falešný jméno, jo?

She's using a false name.
Pod falešným jménem.

False name, paid cash, manager I.D. would him from the photo I e-mailed.
Falešné jméno, platil hotově, manažer ho poznal z e-mailovaný fotky.

So why do you have a false name?
Tak proč máš falešný jméno?

Culper. Could be a false name to hide his true one.
Bude to falešné jméno na skrytí toho pravého. Culper.

Looks like you're giving me a false name.
To ne. Spíš, že je to jméno falešné.

This woman has given us a false name and admitted Please. Please.
Tahle žena nám dala falešné jméno Prosím. Prosím.

He was raised as the kidnapper's son under a false name.
Únosce ho vychoval pod falešným jménem.

It's OK, I used a false name on the VO.
V pohodě. Dala jsem jim falešné jméno.

A Japanese soldier who's caught would give a false name.
Japonský voják by v zajetí udal falešné jméno.

You're living under a false name in a new city.
Žiješ pod falešným jménem v novém městě.

Cade got married and adopted a baby under a false name.
Že se vdal a adoptoval dítě pod falešným jménem.

I could give you a false name, but I won't.
Mohl bych vám dát falešné jméno, ale neudělám to.

Of course, the informer always uses a false name.
Samozřejmě, informátoři vždycky používají falešné jména.

The Client may not use a false name while consuming the services.
Klient nesmí při využívání služeb používat falešné jméno.

It's mad not to give a false name.
Neubytovat se pod falešným jménem je šílenost.

No, I mean why give a false name unless he's concealing something?
Ne, myslím, proč by mi dával falešné jméno, pokud nic neskrývá?

Heinrich Himmler tried to escape using a false name.
Pod falešným jménem. H. Himmler se pokusil uprchnout.

Well, for a start, you gave a false name to my receptionist.
Dobrá, pro začátek, udal jste recepční falešné jméno.

That was a pretty stupid thing to do. Last night she gave a false name.
Bojí se. V noci jim udala falešné jméno.

Please. This woman has given us a false name and admitted Please.
Tahle žena nám dala falešné jméno Prosím. Prosím.

We didn't catch it sooner because he gave us a false name.
Nezachytili jsme to dříve, protože nám dal falešné jméno.

It appears Sally's using her false name with these people.
Vypadá to, že Sally používá falešné jméno před těmito lidmi.

We had a stabbing incident and supposed victim gave us a false name.
Měli jsme tu incident a obět' nám dala falešné jméno.

The urge to be secret- to give a false name, lead a false life.
Potřeba utajování- falešná jména, falešný život.

The number he was given to call is registered to a false name.
Číslo, na které měl zavolat, je registrováno na falešné jméno.

This woman has given us a false name and admitted to kidnapping her daughter.
Tahle žena nám dala falešné jméno a přiznala se k únosu své dcery.

And I don't think anyone knows about it. It's under a false name.
A myslím, že o něm nikdo neví. Je veden pod falešným jménem.

Please. Please.- This woman has given us a false name and admitted.
Tahle žena nám dala falešné jméno Prosím. Prosím.