What is the translation of " FAR CORNER " in Polish?

• dalszym rogu
• najdalszym kącie
• odległym kącie

Examples of using Far corner in English and their translations into Polish

Far corner.
Odległy narożnik.

No, back, far corner.
Nie, cofnij się, dalszy róg.

Signal's tracing to a terminal in the far corner.
Sygnał pochodzi z komputera/w dalszym rogu.

In the far corner, a pair of highly aggressive barbarians.
W odległym narożniku, para wysoce agresywnych barbarzyńców.

Your Little fairies live in the far corner of your garden.
Your Little wróżki mieszkają w odległym kącie ogrodu.

because such gifts are often thrown into the far corner.
takie prezenty są często rzucane w najdalszy kąt.

The tile on the floor placed on the far corner of the room to the door.
Płytki na podłodze umieszczony na odległym kącie pokoju do drzwi.

Where Alex can't even see me anymore! Yeah, you know, just killing time before I go back to my cube in the far corner.
W którym Alex nigdy mnie nie znajdzie! zanim wrócę do mojego boksu w najdalszym kącie, Tak sobie zabijam czas.

But she was in that far corner- I'm not so sure the judges even saw it.
Ale była wtedy w odległym rogu./Nie jestem pewien, czy sędziowie to w ogóle widzieli.

The crucial moment comes when tiles recaptured 2/3- should try to keep the far corners intact.
Przełomowym momentem jest, gdy płytki zdobyty 2/3- należy starać się utrzymać najdalszych zakątków nienaruszone.

Before I go back to my cube in the far corner Yeah, you know, just killing time Just leaving. where Alex can't even see me anymore!
W którym Alex nigdy mnie nie znajdzie! zanim wrócę do mojego boksu w najdalszym kącie, Tak sobie zabijam czas!

Yeah, you know, just killing time before I go back to my cube in the far corner where Alex can't even see me anymore!
W którym Alex nigdy mnie nie znajdzie! zanim wrócę do mojego boksu w najdalszym kącie, Tak sobie zabijam czas!

Before I go back to my cube in the far corner where Alex can't even see me anymore! Just leaving. Yeah, you know, just killing time.
W którym Alex nigdy mnie nie znajdzie! zanim wrócę do mojego boksu w najdalszym kącie, Tak sobie zabijam czas.

Finally, we walked through the smoke, and I looked, Strange voice. I could see the shadow of a man and I couldn't see his face. and there in the far corner I saw.
W dalszym rogu… Osobliwy głos. Cień mężczyzny, ale nie widziałem jego twarzy. W końcu przebiliśmy się przez dym i zobaczyłem.

before I go back to my cube in the far corner Yeah, you know, just killing time Just leaving.
wrócę do mojego boksu w najdalszym kącie, Tak sobie zabijam czas.

And there in the far corner I saw… Finally,
W dalszym rogu… Cień mężczyzny,

I couldn't see his face. and there in the far corner I saw… Finally, we walked through the smoke, and I looked.
W końcu przebiliśmy się przez dym i zobaczyłem w dalszym rogu cień mężczyzny.

And there in the far corner I saw… I could see the shadow of a man
W dalszym rogu… Osobliwy głos. Cień mężczyzny,

Your destiny and you will grow to love your Semigallian… And once we're out at sea, you will have to accept… adventurer even more and then I will marry you… in some far corner of the world.
A kiedy będziemy na morzu, musisz zaakceptować… w jakimś odległym zakątku świata. swoje przeznaczenie i pokochać swojego Zemgalskiego… poszukiwacza przygód jeszcze bardziej, a potem cię poślubię.

Strange voice. and there in the far corner I saw… Finally, we walked through the smoke, and I looked, I could see the shadow of a man and I couldn't see his face.
Cień mężczyzny, ale nie widziałem jego twarzy. Osobliwy głos. w dalszym rogu… W końcu przebiliśmy się przez dym i zobaczyłem.

while the other members of the band split to the far corners of Runeterra in despair, she was consumed with the desire to craft soaring, symphonic rock operas.
inni członkowie zespołu uciekli w rozpaczy do odległych zakątków Runeterry, ona postanowiła tworzyć wspaniałe opery rocka symfonicznego.

Far Corners hospital has gained credibility,
Far Corners Hospital zyskuje na wiarygodności,

delighted to play in the far corner of the family carpenter shop,
lubił bawić się w odległym kącie rodzinnego warsztatu ciesielskiego,

as we travel the far corners of the world… in an attempt to repair the reputation of our country, Well, our adventure is only two weeks old, and it's already taken us nearly 20,000 miles.
już pokonaliśmy blisko 20 tysięcy mil, żeglując w najdalsze zakątki świata.

as we travel the far corners of the world… in an attempt to repair the reputation of our country, and it's already taken us nearly 20,000 miles.
już pokonaliśmy blisko 20 tysięcy mil, żeglując w najdalsze zakątki świata.

He uses a stolen ID to rent a unit in the furthest corner of the building.
Użył skradzionego dowodu, żeby wynająć magazyn w najdalszym kącie budynku.

Toilet usually housed in one of the farthest corners and generally looked as follows.
Toaleta zwykle mieści się w jednym z najdalszych zakątków i ogólnie wyglądał następująco.

Air cooling system make sure the air flow can reach furtherest corner and keep the temperature stable.
System chłodzenia powietrzem zapewnia, że przepływ powietrza może dotrzeć do najdalszego zakątka i utrzymać stabilność temperatury.

From the furthest corners of the world… where the dark arts still hold sway… how nature's laws may be bent. he returns to us to demonstrate.
Gdzie czarna magia nadal istnieje, Z najdalszych zakątków świata… powrócił do nas, aby zademonstrować nam, jak prawa natury mogą być pokonane.

Even at great distances and in the furthest corners, the personnel in the hangar are informed of aircraft movement by the extremely bright 30 joule flashing lights from Pfannenberg: PMF 2030.
Wyjątkowo jasne światła błyskowe 30 J firmy Pfannenberg informują personel hangarowy o ruchu samolotów nawet z największych odległości i w najdalszych narożnikach hangarów: PMF 2030.

How to use "far corner" in an English sentence

right in the far corner of the picture.

go to the far corner and look out.

You find a far corner and sit there.

Far corner of the basement, near the ceiling.

In the far corner is the power switch.

Bar built into far corner opposite electric fireplace.

The back far corner of the front deck.

Start in the far corner of the room.

I call the far corner the reading nook.

In the far corner hung his kite collection.

How to use "odległym kącie, dalszym rogu, najdalszym kącie" in a Polish sentence

Nieraz ukrywszy się w jakim odległym kącie ogrodu, godzinami całemi siedziałem z głową zwieszoną, czując się nad wszelki wyraz biednym i nieszczęśliwym.

Nikolai usłyszał go, mimo że stał w odległym kącie holu, i natychmiast do niego podszedł.

Najwyraźniej uznał, że seks jest lekarstwem na babskie fochy, próbował dobrać się do pań, a skończył w innym, odległym kącie wybiegu, urągając sobie głośno.

W odległym kącie, przy oknie, inny lekarz patrzy w usta pacjenta, prawdopodobnie rozrywając ząb, ponieważ był to jedyny zabieg stomatologiczny w tym czasie.

Najważniej­sze ruiny w tej części to Gimnazjum Kleiniasa w prawym dalszym rogu, u stóp wzgórza.

Absolutnie od razu uciekł do piwnicy, usiadł w [jej] najciemniejszym, najdalszym kącie i zasłonił twarz [rękami].

Bo i rzeczywiście, był to z perspektywy Konstantynopola obszar zapomniany, leżący gdzieś w najdalszym kącie upadającego już imperium.

Późnym popołudniem wszyscy już wiedzieli, że powinni trzymać się z daleka od stołu w najdalszym kącie pokoju wspólnego.

Pierwsza łódź zdołała odejść od pomostu, druga zablokowana prze sąsiada i po drobnym błędzie sternika wylądowała w odległym kącie portu.

Karol Świderski świetne "zabrał się" z piłką w polu karnym, po czym uderza po dalszym rogu.