What is the translation of " FASTER THAN NORMAL " in Polish?

• szybciej niż normalnie
• szybszy niż normalny

Examples of using Faster than normal in English and their translations into Polish

Faster than normal.
Szybciej niż zazwyczaj.

Rate of breathing is faster than normal.
Tempo oddechu jest szybciej niż normalnie.

It ate ten times faster than normal, finishing up in only two seconds! Impressive!
Imponujące! Zjadł dziesięć razy szybciej niż zwykle, w niecałe dwie sekundy!

The pregnancy is proceeding faster than normal.
Ciąża rozwija się szybciej niż zazwyczaj.

The respiratory rate may be faster than normal, and this may occur a day or two before other signs.
Tempo oddechu może być szybsze niż zwykle, co może wystąpić na dzień lub dwa przed pojawieniem się innych objawów.

That was, like, half a second faster than normal!
To było o pół sekundy szybciej niż zwykle.

Such tunnels form faster than normal and better controlled circulation of the air between poles of Earth and the equator.
Tunele takie formują bowiem szybszą niż normalnie oraz lepiej sterowaną cyrkulację powietrza pomiedzy biegunami Ziemi oraz jej równikiem.

Tissue in a sewer decomposes 20 times faster than normal.
Tkanka w kanałach rozkłada się 20 razy szybciej niż normalnie.

It's up to 500% faster than normal download.
To zależy od 500% szybciej niż normalnie pobrania.

His body healed at a rate 10 times faster than normal.
Jego ciało było zdolne do gojenia ran dziesięć razy szybciej, niż normalnie.

Growth in height may be faster than normal but begins to slow before the end of the first year and often ends around age 3.
Wzrastanie może być początkowo szybsze niż normalnie, ale przed ukończeniem pierwszego roku życia zwalnia i najczęściej ulega zatrzymaniu około trzeciego roku życia.

The corrosive chemicals caused the body to decompose faster than normal.
Chemikalia powodujące korozje spowodowały, że ciało rozkładało się szybciej niż normalnie.

The child ages five to six times faster than normal This is an eight year old boy.
Dziecko starzeje się, od 5 do 6 razy szybciej niż normalne dziecko.

From all you have told me, I feel that… his illness is developing faster than normal.
Z tego, co pani mówiła, wnioskuję, że choroba rozwija się szybciej niż zwykle.

Green coffee beans aid your body metabolize fat faster than normal, providing you a consistent level of power.
Ziarna kawy zielonej wspomóc swoje ciało metabolizowaniu tłuszcz szybciej niż normalnie, zapewniając stały poziom mocy.

There was unanimous enthusiasm for the candidate, so things just moved along faster than normal.
Kandydat spotkał się z jednomyślną zgodą… więc poszło szybciej niż zwykle.

Neuronal connections, formed by tumors like mine, function at a rate much faster than normal brain connections, which explains why I'm smarter than before.
Połączenia neuronowe, stworzone przez guz mojego typu, funkcjonują dużo szybciej niż normalne połączenia w mózgu, co wyjaśnia, czemu jestem mądrzejsza niż wcześniej.

Watch out for super bouncy red plaforms as they can send your ball faster than normal.
Uważaj na super czerwona bouncy plaforms jak mogą wysłać piłki szybciej niż normalnie.

CGF promotes faster than normal growth without adverse side effects, and it appears to enhance RNA/DNA functions responsible for production of proteins, enzymes and energy at the cellular level, stimulating tissue repair, dramatically accelerate growth, and protecting cells against some toxic substances.
CGF promuje szybszy niż normalny wzrost bez niepożądanych działań ubocznych i wydaje się, że wzmacnia funkcje RNA/ DNA odpowiedzialne za produkcję białek, enzymów i energii na poziomie komórkowym, stymulowanie naprawy tkanek, radykalnie przyspiesza wzrost i chroni komórki przed niektórymi toksycznymi substancjami.

And my attending gets called away to consult on a procedure and the surgery ended faster than normal.
I mój nadzorca dostał telefon w sprawie konsultacji i operacja skończyła się szybciej niż normalnie.

CGF promotes faster than normal growth without adverse side effects, and it appears to enhance RNA/DNA functions responsible for production of proteins, enzymes and energy at the cellular level, stimulating tissue repair, dramatically accelerate growth, and protecting cells against some toxic substances.
CGF sprzyja szybciej niż normalny wzrost, bez niepożądanych efektów ubocznych, i wydaje się, aby wzmocnić funkcje RNA/ DNA odpowiedzialne za wytwarzanie białek, enzymów i energii na poziomie komórkowym, stymulując naprawy tkanek, co znacznie przyspiesza wzrost, chroniąc komórki przed pewnymi toksycznymi substancjami.

Physical activity so close to death sometimes causes the body to go into rigor a little faster than normal.
Aktywność fizyczna tuż przed śmiercią czasami powoduje, że ciało tężeje trochę szybciej niż normalnie.

Especially, with the scrolling there is a bug that when the screen moves, enemies move faster than normal, so we're more likely going to die even if we are far away.
Tym bardziej, przewijanie jest błąd, kiedy porusza się ekranu, Wrogowie poruszać się szybciej niż normalnie, w związku z tym bardziej narażone na śmierć, nawet jeśli jesteś zdalnie.

Cos normally when a car is apparently going slowly it's sometimes quick, but this looks faster than normal.
Normalnie gdy samochód wydaje się wolny jest szybki, lecz to wydaje się szybciej niż normalnie.

In addition, experiments with microorganisms, animals and children have shown that CGF promotes faster than normal growth without adverse side effects, and in adults, it appears to enhance RNA/DNA functions responsible for production of proteins, enzymes and energy at the cellular level, stimulating tissue repair and protecting cells against some toxic substances.
Ponadto, doświadczenia z mikroorganizmami, zwierzętami i dziećmi wykazały, że CGF promuje szybszy niż normalny wzrost bez niepożądanych skutków ubocznych, a u dorosłych wydaje się zwiększać funkcje RNA/ DNA odpowiedzialne za produkcję białek, enzymów i energii na poziomie komórkowym, stymulowanie naprawy tkanek i ochrona komórek przed niektórymi toksycznymi substancjami.

You may get a headache, feel dizzy, sick or faint, and your heart may beat faster than normal.
Mogą wystąpić ból głowy, uczucie zawrotów głowy, nudności lub omdlenie oraz czynność serca może być szybsza niż normalnie.

In addition, experiments with microorganisms, animals and children have shown that CGF promotes faster than normal growth without adverse side effects, and in adults, it appears to enhance RNA/DNA functions responsible for production of proteins, enzymes and energy at the cellular level, stimulating tissue repair and protecting cells against some toxic substances.
Dodatkowo, eksperymenty z mikroorganizmów, zwierząt i dla dzieci wykazały, że CGF sprzyja szybciej niż normalny wzrost, bez niepożądanych skutków ubocznych, jak i osób dorosłych, to wydaje się, zwiększają funkcje RNA/ DNA odpowiedzialne za wytwarzanie białek, enzymów i energii na poziomie komórkowym stymulowanie naprawy tkanek i chroniąc komórki przed niektórymi substancjami toksycznymi.

In an alternative method of swimming, some species flatten themselves dorso-ventrally, and swim with the arms held out sideways, and this may provide lift and be faster than normal swimming.
W alternatywnej metodzie pływania niektóre gatunki spłaszczają się grzbietowo-brzusznie z ramionami po bokach, co może być szybsze od zwykłego pływania.

Answer: Until the improvement of the condition, the person could mentally thank Me for everything that is happening to him because by his sufferings and by accepting them he is cleansed karmically much faster than normal.
Odpowiedź: Do czasu polepszenia jego stanu zdrowia człowiek mógłby w myślach dziękować Mi za wszystko, co dzieje się z nim, ponieważ poprzez cierpienia, których doświadcza- jeśli je akceptuje- oczyszcza się karmicznie szybciej, niż zwykle.

Nitrogen retention is likewise enhanced when you take this, which means that in addition to having extreme testosterone in your design, your muscle mass will certainly increase at an accelerated rate and have the ability to sit and repair faster than normal.
Zatrzymywanie azotu jest dodatkowo wzmocniony, jeśli wziąć to, co oznacza, że wraz z konieczności nadmiernego testosteronu w systemie, twoje tkanki mięśniowe wzrośnie po cenie przyspieszonego i mają zdolność do wypoczynku, a także naprawić szybciej w porównaniu do normy.