What is the translation of " FASTNESS " in Polish?

• trwałość
• odporność
• odporna
• trwałości
• odporności
• odpornością

Examples of using Fastness in English and their translations into Polish

Enhancing color fastness after hair dying.
Poprawa trwałości kolorów po umyciu włosów.

Optimal ink adhesion and colour fastness.
Optymalne przyleganie tuszu oraz trwałość koloru.

Fastness, durable, safety, eco-friendly etc.
Trwałość, trwałość, bezpieczeństwo, ekologiczne ect.

High on the degree of opacity and light fastness;
Wysokim stopniem krycia i odporności na światło;

Color fastness, abrasion resistance, durability.
Trwałość koloru, odporność na ścieranie, wytrzymałość.

KANOX HM02RP Ripstop with good fastness/ Taiwan K.K. Corp.
KANOX HM02RP Ripstop z dobrą wytrzymałością/ Tajwan KK Corp.

The color fastness to daylight is over gray scale 4.
Odporność koloru na światło dzienne jest na szarym 4 skali.

Environmentally friendly stains with a high level of light fastness, for staining parquet.
Specjalna bejca do parkietów, przyjazna dla środowiska, o wysokiej odporności na światło.

Light fastness: Polyester does not bleach as quickly as PVC.
Odporność na światło: poliester nie wybiela się tak szybko jak PVC.

Revolutionary colour fastness also for dark shades.
Rewolucyjna trwałość kolorów, również ciemnych odcieni.

Color fastness over 4 grade,
Odporność na kolor powyżej 4 klasy,

Revolutionary colour fastness without colour pigments.
Rewolucyjna trwałość koloru bez zastosowania pigmentów.

strong color fastness.
silny trwałość kolorów.

Advantages: Beautiful, the fastness is enduring,
Zalety: Piękne, odporność jest trwałe,

And the fastness to washing and crocking are much stronger than that of post-dyed color staple.
I odporność na pranie i crocking są znacznie silniejsze niż po- odcinkowych barwionego koloru.

It is reinforced, so it will more fastness and durable than ordinary water ball.
Jest wzmocniona, dzięki czemu będzie bardziej odporna i trwała niż zwykła piłka wodna.

evenness of the cut surface, glue fastness.
równomierność powierzchni cięcia, odporności klej.

Facades and balconies made of these provide colour fastness regardless of weather conditions.
Zapewnia to wykonanym z nich elewacjom i balkonom trwałość koloru niezależnie od warunków pogodowych.

they provide intensity and colour fastness.
zapewniają intensywność oraz trwałość kolorów.

Super Armor Elite 501 has good color fastness due to Dope-dye skill applied to the outer shell.
Super Armor Elite 501 ma dobrą trwałość koloru dzięki umiejętnościom Dope-Dey nałożonym na zewnętrzną powłokę.

The co-extrusion process through which the acrylic colour profiles are produced ensures unsurpassed colour fastness.
Proces koekstruzji, w którym produkowane są profile acrylcolor, gwarantuje niedoścignioną trwałość kolorów.

Ensures stability and color fastness avoiding the color changes both at the time of the application in ti….
Zapewnia stabilność i trwałość koloru uniknięcie zmian koloru, zarówno w momencie st… BIOXID BIACRE.

That's why Fruit uses only the best environmentally friendly textile dyes to achieve excellent colour fastness.
W związku z tym Fruit używa jedynie najlepszych, przyjaznych środowisku barwników tekstylnych, aby uzyskać doskonałą trwałość koloru.

This section with high color fastness, colorful and so on. We enjoy a good reputation both at home and abroad.
Ta sekcja o wysokiej trwałości kolorów, kolorowa i tak dalej. Cieszymy się dobrą opinią zarówno w kraju, jak i za granicą.

twist stability and perfect fastness to rubbing.
stabilnością skrętu i doskonałą odpornością na tarcie.

Ensures stability and color fastness avoiding the color changes both at the time of the application in ti… PRODUCT INFORMATION.
Zapewnia stabilność i trwałość koloru uniknięcie zmian koloru, zarówno w momencie st… Informacje o produkcie Wybielacze włosy MISTRZ ŚWIATŁA.

colourants with good light fastness.
barwników o dobrej odporności na światło.

Color fastness to 14 days makes you forget about the care of eyebrows every day
Trwałość koloru do 14 dni sprawia, że możesz zapomnieć o pielęgnacji brwi każdego dnia,

every important connect part will be reinforced, it is very fastness, working life is more than 3 years.
każda ważna część łącząca zostanie wzmocniona, jest bardzo odporna, a żywotność przekracza 3 lata.

To ensure color fastness and durability of their kind,
Aby zapewnić trwałość kolorów i trwałość ich rodzaj,

How to use "fastness" in an English sentence

but these are poor in fastness to light.

It works as Wash-O-Meter, Launderometer, Colour Fastness Tester.

All color fastness values are moderate to good.

fastness learnedness diametrical techniques in front they perish.

remarkable for their fastness to those destructive agencies.

Clear when dry, and good fastness to light.

We, of the desert fastness are NOT dead!

Test for color fastness on an inconspicuous area.

Blue 5G Greenish blue with high fastness properties.

It has poor fastness to wash but cheaper.

How to use "trwałość" in a Polish sentence

Mam nadzieję, że trwałość i niezawodność tego TV będzie równie wysoka jak dotychczasowego ( około 15 lat i jeszcze w pełni sprawnego).

Jednak, aby zachować jakość i trwałość owoców w obrocie, zabiegi powinny być wykonywane.

Natomiast jej skład gwarantuje trwałość kolorów takich jak czarna.

Ważna jest także trwałość koloru, odporność na przebarwienia, wykwity, zabrudzenia i promieniowanie UV.

Lakiery zawierają nowoczesną formułę z Tefpoly®, która przedłuża ich trwałość, pogłębia intensywność koloru i zapewnia efekt szklanego połysku.

Okulary z tworzywa sztucznego, tak jak te, łączą trwałość z komfortem noszenia.

Trwałość zależy bowiem przede wszystkim od jakości montażu.

Jakość i trwałość Jakość i trwałość materiałów ociepleniowych zapewniają ci producenci, którzy przestrzegają ostrych reżimów produkcyjnych (certyfikowani, np.

Warto jest w tym względzie postawić na takie drukarki 3d, które są w stanie zapewnić trwałość oraz wygodę użytkowania.

Dzięki takiemu rozwiązaniu mamy zagwarantowaną maksymalną szybkość ładowania dostosowaną do urządzenia, a zoptymalizowany proces uzupełniania energii oszczędza akumulator i wydłuża jego trwałość.