What is the translation of " FEDERATIVE " in Polish?

• federacyjną
• federacyjnej
• federacyjna

Examples of using Federative in English and their translations into Polish

Federative Republic of Brazil.
Federacyjna Republika Brazylii.

Government type: none; federative republic Brasil.
Ustrój polityczny: brak; republika federacyjna Brazylia.

Finally,“special actions” are characterised by their“symbolic” and federative nature.
Wreszcie„działania specjalne”, z charakteru„symboliczne” i federacyjne.

Whereas the Federative Republic of Brazil has forwarded, in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, a list of the establishments authorized to export to the Community;
Federacyjna Republika Brazylii przekazała wykaz zakładów upoważnionych do dokonywania wywozu do Wspólnoty, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG;

On 22 April 1918, it proclaimed the establishment of the Transcaucasian Democratic Federative Republic.
Kwietnia 1918 proklamowana została Zakaukaska Demokratyczna Republika Federacyjna.

After the break-up of the Czechoslovak Federative Republic on January 1, 1993, the Czechoslovak koruna(literally crown)[CSK] was still circulating both in the Czech Republic and in Slovakia.
Po rozpadzie Czechosłowackiej Republiki Federacyjnej dnia 1 stycznia 1993 zarówno w Czechach jak i Słowacji w obiegu wciąż obowiązywała korona czechosłowacka CSK.

From 1990 until 1992, Zahradil was a Member of the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federative Republic.
W latach 1990-1992 była posłanką do Zgromadzenia Federalnego Czeskiej i Słowackiej Republiki Federacyjnej.

The export of affairs of the federative REPUBLIC of their own the production company, which according to the nomenclature of the customs tariff is listed in the annex to this decision in Slovakia.
Eksport zagranicznych Republiki Federalnej własnej produkcji firmy, których nomenklatura wg taryfy celnej jest określony w załączniku do niniejszej decyzji w Słowacji.

Precisely, we're in the middle of a meeting we're on a lot more federative concept we're at that stage.
Jeśli chodzi o ścisłość, jesteśmy w środku spotkania pracujemy nad dużo bardziej federacyjna koncepcją jestesmy gdzies na tym etapie.

The acronym of the RSFSR is shown above the hammer and sickle, and reads'PCФCP', for"Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика" lit. Russian Soviet Federative Socialist Republic.
W górnej części tarczy znajdowały się litery PCФCP skrót od Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика- Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka.

The Dáil of the Irish Republic, however, was only recognised internationally by the Russian Soviet Federative Socialist Republic.
Na arenie międzynarodowej, Republikę Irlandzką uznała jedynie Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka.

The acronym of the RSFSR is shown above the hammer and sickle, and reads PCФCP, for Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Russian: Russian Soviet Federative Socialist Republic.
W górnej części tarczy znajdowała się skrócona nazwa państwa: PCФCP od Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика- Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka.

Other members of the pact were the public in the socialist countries of Europe outside the Federative People's Republic of Yugoslavia.
Innymi członkami paktu były panstwa publiczne w krajach socjalistycznych Europy poza Federacyjną Republiką Ludową Jugosławii.

The establishments in the Federative Republic of Brazil listed in the Annex are hereby approved for the purposes of the importation of fresh beef and veal and meat of domestic solipeds into the Community.
Zakłady w Federacyjnej Republice Brazylii wymienione w Załączniku otrzymują niniejszym zezwolenie na przywóz świeżej wołowiny i cielęciny oraz mięsa domowych zwierząt jednokopytnych do Wspólnoty.

April 22-Armenia, Azerbaijan, and Georgia declare their independence from Russia as the Transcaucasian Democratic Federative Republic.
Lutego- Armenia, Azerbejdżan i Gruzja zadeklarowały niezależność jako Zakaukaska Demokratyczna Republika Federacyjna.

The Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil is hereby approved on behalf of the Community.
Zatwierdza się niniejszym w imieniu Wspólnoty Umowę ramową o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federacyjną Republiką Brazylii.

Whereas the Community should approve, for the attainment of its aims in the sphere of external relations, the Framework Agreement for trade and economic cooperation with the Federative Republic of Brazil.
Aby osiągnąć swoje cele w zakresie stosunków zewnętrznych, Wspólnota powinna zatwierdzić Umowę ramową o współpracy handlowej i gospodarczej z Federacyjną Republiką Brazylii.

I voted in favour of this resolution on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports.
Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji w sprawie zawarcia umowy między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów zwykłych.

Support for the CSO networks, coordination platforms, federative mechanisms and support for their members, inter alia, should therefore be included in the development activities funded by donors and more particularly by EU cooperation.
W związku z tym w ramach działań na rzecz rozwoju finansowanych przez darczyńców, a w szczególności w ramach współpracy unijnej, należy uwzględnić między innymi wsparcie dla sieci organizacji społeczeństwa obywatelskiego, ich platform koordynacyjnych, mechanizmów federacyjnych i stowarzyszeń.

The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an Agreement for scientific and technological cooperation with the Federative Republic of Brazil.
Komisja prowadziła negocjacje w imieniu Wspólnoty w sprawie Umowy o Współpracy Naukowej i Technologicznej z Federacyjną Republiką Brazylii.

My abstention in the vote on the report regarding the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on air services expresses a position that goes beyond the scope of the matter.
Wstrzymałam się od głosu podczas głosowania dotyczącego sprawozdania w sprawie umowy pomiędzy Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie przewozów lotniczych, aby dać wyraz stanowisku wykraczającemu poza zakres tej sprawy.

In 1918, a brief period of independence, and in 1922, together with Armenia and Azerbaijan became part of the Transcaucasian Soviet Federative Socialist Republic.
W 1918, krótki okres niezależności, oraz w 1922, wraz z Armenia a Azerbejdżan wszedł w skład Zakaukaskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki.

The Convention between the Polish People's Republic and the Federative People's Republic of Yugoslavia on the Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Warsaw on 6 February 1960, now in force between Poland and Slovenia.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Federacyjną Ludową Republiką Jugosławii o obrocie prawnym w sprawach cywilnych i karnych, podpisana w Warszawie dnia 6 lutego 1960 r., obecnie obowiązująca między Polską i Słowenią.

In 1922, the BSSR was one of the four founding members of the Soviet Union, together with the Ukrainian SSR, the Transcaucasian SFSR and the Russian Soviet Federative Socialist Republic RSFSR.
Grudnia 1922 Zakaukaska FSRR weszła w skład ZSRR jako jedna z 4 republik związkowych obok Rosyjskiej Federacyjnej SRR, Ukraińskiej SRR i Białoruskiej SRR.

My abstention in the vote on the report regarding the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-term visa waiver for holders of ordinary passports expresses a position that goes beyond the scope of the matter.
Wstrzymałam się od głosu podczas głosowania dotyczącego sprawozdania w sprawie umowy pomiędzy Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów zwykłych, aby dać wyraz stanowisku wykraczającemu poza zakres tej sprawy.

Modern borders were formed in 1920 along with the emergence of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, which then entered the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic, and with it to the USSR.
W 7 powstały nowoczesne granice wraz z powstaniem Azerbejdżańskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, która następnie weszła do Transcaunijskiej Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Radzieckiej, a wraz z nią do ZSRR.

My abstention in the vote on the report regarding the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-term visa waivers for holders of diplomatic, service or official passports expresses a position that goes beyond the scope of the matter.
Wstrzymałam się od głosu podczas głosowania dotyczącego sprawozdania w sprawie umowy pomiędzy Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, służbowych lub urzędowych, aby dać wyraz stanowisku wykraczającemu poza zakres tej sprawy.

Grzegorz Hajdarowicz(born 27 October 1965) is a Polish entrepreneur, film producer, publisher(acting through his company Gremi Media), honorary consul of the Federative Republic of Brazil in Kraków.
Grzegorz Marek Hajdarowicz(ur. 27 października 1965 w Krapkowicach)- polski przedsiębiorca, producent filmowy, wydawca, działacz opozycji niepodległościowej w czasach PRL, konsul honorowy Federacyjnej Republiki Brazylii w Małopolsce i na Śląsku.

Whereas the Community should approve, for the attainment of its ends in the sphere of external economic relations, the Framework Agreement for cooperation with the Federative Republic of Brazil; whereas certain forms of economic cooperation provided for by the Agreement exceed the powers of action specified in the field of the common commercial policy.
Aby osiągnąć swoje cele w sferze zewnętrznych stosunków gospodarczych, Wspólnota powinna zatwierdzić Umowę ramową o współpracy z Federacyjną Republiką Brazylii; niektóre formy współpracy gospodarczej przewidziane w Umowie wykraczają poza uprawnienia określone w dziedzinie wspólnej polityki handlowej.

Comment- This license tag is also applicable to official documents, state symbols and signs of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics union level1.
Komentarz- Zgodnie z międzypaństwowym i międzynarodowych konsensusem Federacja Rosyjska jest prawnym następcą Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, dlatego ta licencja ma zastosowanie również do oficjalnych symboli i formalnych dokumentów z RFSRR i ZSRR poziom wspólnotowy1.

How to use "federative" in an English sentence

Projection of the population of Brazil and Federative Units.

From 1967, it became the Federative Republic of Brazil.

February–May: City becomes capital of Transcaucasian Democratic Federative Republic.

Happy birthday to the Transcaucasion Socialist Federative Soviet Republic!

Impinge federative Order Viagra in Orange California reinfusing macaronically?

Palavras-chave : federative state; municipalities; public policies; territorial inequality.

The Federative Republic of Germany consists of 16 lands.

Federative Garp rampaged, Best Price Xanax Online offsaddle benignly.

This power earlier was only granted the federative level.

ISBN 978-0-443-06612-2. ^ Federative Committee on Anatomical Terminology (2008).

How to use "federacyjną, federacyjna, federacyjnej" in a Polish sentence

Z federacyjną demokracją i równością państw oraz równym traktowaniem na tle ekonomicznym?

Podobnie jak myśl federacyjna Józefa Piłsudskiego- konieczna jest współpraca z Ukrainą, państwami bałtyckimi, a także z naszymi południowymi sąsiadami.

Najpierw próbował realizować wizję federacyjną polegającą na odgrodzeniu Rosji od pozostałej części Europy Środkowo-Wschodniej kordonem państw pod polskim kierownictwem.

Data ta nie była przypadkowa, bowiem specjalnie odkładano ją na datę rocznicy założenia Socjalistycznej, Federacyjnej Republiki Jugosłowiańskiej.

Koncepcja federacyjna upadła, lecz część obszarów dawnej Rzeczpospolitej odzyskano, czytaj: dokonano rozbioru ziem Wielkiego Księstwa Litewskiego.

pełnił funkcję Tymczasowego Naczelnika Państwa był głównym orędownikiem federacyjnej koncepcji państwa Polskiego.

Wicepremier zachęcał uczelnie do konsolidacji: Ustawa przewiduje nową formułę uczelni, uczelnie federacyjną.

Federacyjna Europa byłaby organizmem wydajniejszym, bezpieczniejszym, skuteczniejszym, bardziej przewidywalnym i silniejszym swoją wewnętrzną strukturą oraz dyscypliną jej członków.

Położenie geograficzne, powierzchnia, ludność, stolica, język urzędowy Położenie geograficzne: Etiopia (oficjalnie: Federacyjna Demokratyczna Republika Etiopii) leży w regionie Rogu Afryki.

W polskim interesie nie było zagwarantowanie nowych granic uszczuplonej federacyjnej Czecho-Słowacji, ponieważ wykluczałoby to uzyskanie wspólnej granicy z Węgrami.