What is the translation of " FIELD OF EXPERTISE " in Polish?

• dziedzina specjalizacji
• dziedzina wiedzy

Examples of using Field of expertise in English and their translations into Polish

Field of expertise?
Z jakiej dziedziny?

It's my field of expertise.
To jest moja specjalizacja.

Field of expertise.
Dziedzina specjalizacji.

That's not my field of expertise.
To nie jest moja dziedzina wiedzy.

I have read your books, but I wasn't aware that your field of expertise.
Czytałam pana książki, ale nie wiedziałam, że pana obszar wiedzy.

That isn't my field of expertise.
To nie jest moja dziedzina wiedzy.

In economic hard times, it's not uncommon for individuals who were let go by large corporate bureaucracies to start businesses in their field of expertise.
W czasach trudnych ekonomicznie nie jest rzadkoscia dla osób, które zostaly przez wiele biurokratycznych biurokratycznych banków, aby rozpoczac dzialalnosc w swojej dziedzinie wiedzy specjalistycznej.

Your field of expertise, isn't it?
To twoja dziedzina wiedzy, no nie?

Yes.- And what is your field of expertise?
Jaka jest Pana dziedzina specjalizacji? Tak?

It's my field of expertise.
To jest moja specjalizacja. Postarałem się.

Well, Botox ain't exactly my field of expertise.
Dobrze, ain't Botox dokładnie moje pole wiedzy specjalistycznej.

This enables these collective structures to have a much wider field of expertise and the access to, or the purchase of, higher performance research tools than would be possible as individual structures.
Dzięki temu te struktury zbiorowych mają znacznie szerszy zakres wiedzy i dostępu do, lub zakup, wyższe narzędzia badawcze wydajność niż byłoby to możliwe w poszczególnych struktur.

Parties can choose various criteria, such as legal background, field of expertise and nationality.
Strony mogą wybrać różne kryteria, takie jak tło prawne, dziedzina wiedzy i narodowości.

What is your field of expertise?
Jaka jest Pana dziedzina specjalizacji?

Future opportunities information: This is information collected in order to keep in touch with you about future job opportunities at Cargill, such as your name, email, location, field of expertise and the kind of role you are interested in;
Informacje o przyszÅych możliwoÅciach: sÄ to informacje zbierane w celu kontaktowania siÄ z kandydatem w sprawie przyszÅych ofert pracy w firmie Cargill, takie jak imiÄ i nazwisko, adres e-mail, lokalizacja, obszar specjalizacji i rodzaj stanowiska, którym kandydat jest zainteresowany.

And this is my field of expertise.
A to jest dziedzina, w której się specjalizuję.

Yes.- And what is your field of expertise?
Tak.- Jaka jest Pana dziedzina specjalizacji?

Fields of expertise: local development, tourism, social and innovation projects.
Obszary ekspertyzy: rozwój lokalny, innowacje oraz projekty społeczne.

Even small institutions can produce knowledge of worldwide interest in narrow fields of expertise, especially if they collaborate with high-technology businesses;
Nawet małe instytucje mogą tworzyć wiedzę będącą przedmiotem zainteresowania na całym świecie w wąskich specjalizacjach, zwłaszcza jeżeli współpracują one z przedsiębiorstwami z sektora zaawansowanych technologii;

This includes the needs of EU institutions as employers to attract and retain staff of the highest professional competence in various fields of expertise.
Obejmuje to potrzeby instytucji UE jako pracodawcy w zakresie przyciągania i zatrzymywania najwyższych kompetencji zawodowych w różnych dziedzinach wiedzy.

Legal experts are here to make our lives easy, and they can do so with their immense experience in their respective fields of expertise.
Prawnicy są tutaj, aby nasze życie łatwe, a oni mogą zrobić ze swoim ogromnym doświadczeniem w swoich dziedzinach wiedzy.

If you are a professional translator specialising in any of our fields of expertise, you can apply to work with us.
Jeśli jesteś zawodowym tłumaczem specjalizującym się w jednej z naszych dziedzin wiedzy, to możesz aplikować o współpracę z nami.

Furthermore, the survey results show that the respondents up until now usually have competences only in particular fields of expertise.
Ponadto wyniki ankiet wykazują, że respondenci do chwili obecnej zwykle posiadają kompetencje tylko w konkretnych dziedzinach wiedzy.

What is the best way for 3 separate companies with 3 separate fields of expertise join forces to bring a service and product to market.
Co to jest najlepszym sposobem na 3 oddzielne firmy z 3 oddzielnych dziedzinach wiedzy łączą siły, aby przynieść usług i produktów do rynku.

KTR is financially independent and a role model and pioneer in technology in its fields of expertise.
KTR jest niezależny finansowo i pozostaje wzorem do naśladowania oraz pionierem w technice, w swoich dziedzinach wiedzy.

The LIDEX Translation Centre offers translations in all useful languages and fields of expertise, innovative tools for translation project performance and management, quick communication as well as information security confirmed by the ISO 27001 certificate.
Biuro tłumaczeń LIDEX to: tłumaczenia we wszystkich użytecznych językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, innowacyjne narzędzia realizacji izarządzania tłumaczeniami, szybki kontakt, oraz bezpieczeństwo informacji potwierdzone certyfikatem ISO27001.

SAFIRA is one of the best companies to work because of the leadership in its fields of expertise, because of the good working environment and willingness to keep on growing and innovating, which promotes its employees professional development.
SAFIRA jest jedną z najlepszych firm do pracy, dzięki swojemu przewodnictwu na polu ekspertyzy, dobremu środowisku pracy oraz dążeniu do ciągłych innowacji, co motywuje jej pracowników do zawodowego rozwoju.

The company upholds the concept of improving quality, reducing costs, research and development innovation, sustained growth, to provide higher quality services, to cherish the life safety of users in various fields of expertise, to achieve the most complete protection.
Firma podtrzymuje koncepcję poprawy jakości, redukcji kosztów, innowacji w zakresie badań i rozwoju, trwałego wzrostu, zapewnienia wyższej jakości usług, dbania o bezpieczeństwo życia użytkowników w różnych dziedzinach wiedzy, w celu uzyskania jak najbardziej kompletnej ochrony.

We have been cooperating for many years with well-known and trusted institutions, specialists, experts and partners in Poland and abroad, who through our experience are experienced in the narrow and specialized fields of expertise.
Współpracujemy od wielu lat ze sprawdzonymi i zaprzyjaźnionymi instytucjami, specjalistami, ekspertami i partnerami w kraju i za granicą, którzy za naszym pośrednictwem służą swoim doświadczeniem w wąskich i specjalistycznych dziedzinach wiedzy.

The group's role is consultative, with the aim to examine specific challenges which may arise during the TTIP negotiations in their fields of expertise, and to provide candid feedback to EU negotiators.
Grupa ma charakter konsultacyjny, a jej zadaniem jest zbadanie szczególnych wyzwań, jakie mogą pojawić się w trakcie negocjacji w sprawie TTIP w obszarach ich specjalizacji, oraz dostarczanie wiarygodnych informacji zwrotnych negocjatorom UE.

How to use "field of expertise" in an English sentence

Not my field of expertise so any advice greatly appreciated.

Their field of expertise is written below their name. 5.

Field of expertise is the greatest asset of business owners.

Outline their field of expertise and experience in land management.

Certification(s) in relevant field of expertise (CCIE, CCDE) is preferred.

Quesada's field of expertise is in second language (L2) acquisition.

My field of expertise is coaching, positive psychology and hypnosis.

Additionally, know the field of expertise of this Kent RO.

Not really my field of expertise but let’s try it!

Professor Chin’s field of expertise is employment and elder law.

How to use "dziedzina specjalizacji" in a Polish sentence

Chirurgia stomatologiczna Liczba specjalistów i lekarzy w trakcie szkolenia specjalizacyjnego z uwzględnieniem podziału na lekarzy wykonujących i nie wykonujących zawodu Dziedzina specjalizacji: Rodzaj specjalizacji: Dentystyczna EDUKACJA BEZPOŚREDNIA L.p.

Sporządził: Administrator : 2 Liczba specjalistów w wieku produkcyjnym, emerytalnym, w trakcie szkolenia Dziedzina specjalizacji: Rodzaj specjalizacji: Lek.

Higiena i epidemiologia Liczba specjalistów i lekarzy w trakcie szkolenia specjalizacyjnego z uwzględnieniem podziału na lekarzy wykonujących i nie wykonujących zawodu Dziedzina specjalizacji: Rodzaj specjalizacji: Lek.

Dziedzina specjalizacji Organizator Data ukończenia Numer dyplomu Dziedzina specjalizacji Organizator Data ukończenia Numer dyplomu Dane o specjalizacji H.

Ta dziedzina specjalizacji zajmuje się fizycznymi zaburzeniami męskich organów płciowych.

Reumatologia Liczba specjalistów i lekarzy w trakcie szkolenia specjalizacyjnego z uwzględnieniem podziału na lekarzy wykonujących i nie wykonujących zawodu Dziedzina specjalizacji: Rodzaj specjalizacji: Lekarska (Szczegłówa) Lp.

Upadłość konsumencka, to bardzo wąska dziedzina specjalizacji prawniczej.

Każda dziedzina specjalizacji jest prowadzona przez instruktora z doktoratem.

Stomatologia estetyczna - stosunkowo młoda dziedzina specjalizacji która szczególny nacisk kładzie na wygląd korony, zęba i całego uśmiechu z uwzględnieniem kształtu, koloru, harmonii, dziąseł.

Higiena i epidemiologia" 1 Liczba specjalistów i lekarzy w trakcie szkolenia specjalizacyjnego z uwzględnieniem podziału na lekarzy wykonujących i nie wykonujących zawodu Dziedzina specjalizacji: Rodzaj specjalizacji: Lek.