What is the translation of " FIELD OF EXPERTISE " in Finnish?

• erikoisalaani
• asiantuntemuksen alaan

Examples of using Field of expertise in English and their translations into Finnish

It's my field of expertise.
Se on erikoisalaani.

Molecular gastronomy is his field of expertise.
Molekyyligastronomia on hänen erikoisalansa.

His field of expertise is Fluid Mechanics.
Hänen tutkimusalaansa on tekninen mekaniikka.

That's not my field of expertise.
Se ei ole erikoisalaani.

He's a renowned psychiatrist and published author with a very specialised field of expertise.
Hän on kuuluisa psykiatri ja kirjailija,- sekä asiantuntija tietyllä alalla.

And this is my field of expertise.
Ja se on erikoisalaani.

His field of expertise is related to the effects of nutrition and the environment in body functionality.
Hänen erikoisosaamisensa liittyy ravinnon ja ympäristön vaikutuksiin elimistön toiminnassa.

This is my field of expertise!
Tämä on minun erikoisalaani.

Thank you. Dr. Rossmore, for the record, what is your field of expertise?
Kiitos. Tohtori Rossmore, minkä alan asiantuntija olette?

It's not my field of expertise.
Ei ole minun erikoisalaani.

EMSA will also be asked to contribute to other EU policies and projects related to its field of expertise.
EMSAa pyydetään myös edistämään muita sen asiantuntemuksen alaan kuuluvia EU: n toimia ja hankkeita.

That's more your field of expertise.
Se on enemmän alaanne.

Goldblum's field of expertise is man-made, pandemic terrorist attacks.
Goldblumin erikoisalaa ovat ihmisen luomat pandeemiset terrori-iskut.

That's outside my field of expertise.
Se ei ole minun alaani.

It's really not my field of expertise, but I wouldn't say it's common.
Se ei ole erikoisosaamistani, mutta ei se tavallista ole.

I'm sorry. Pickpockets aren't my field of expertise.
Pahoittelen. Taskuvarkaat eivät ole alaani.

What's your field of expertise, Prentis?
Mikä teidän erikoisalaanne on, Prentis?

Further new tasks proposed by the Commission include increased cooperation with neighbouring countries and closer involvement of EMSA in EU maritime research, an enhanced role in the development of an EU maritime surveillance network, and contributions to other EU policies related to its field of expertise, such as"motorways of the sea" or the European maritime transport space without barriers.
Muita komission ehdottamia uusia tehtäviä ovat esimerkiksi yhteistyön lisääminen naapurimaiden kanssa ja EMSAn tiiviimpi osallistuminen EU: n merentutkimukseen, vahvistettu rooli EU: n merivalvontaverkoston kehittämisessä sekä panokset EMSAn asiantuntemuksen alaan liittyviin EU: n muihin politiikkoihin, kuten"merten moottoriteihin" tai esteettömään eurooppalaiseen meriliikennealueeseen.

Dr. Sotter, this is your field of expertise, so let's kick it off with you.
Dr. Sotter, tämä on teidän erikoisalaanne, joten aloitetaan teistä.

Pickpockets aren't my field of expertise.
Taskuvarkaat eivät ole alaani.

With a very specialized field of expertise. He's a renowned psychiatrist and published author.
Sekä asiantuntija tietyllä alalla. Hän on kuuluisa psykiatri ja kirjailija.

That's all way not our field of expertise.
Meillä ei ole kokemusta siitä.

This, uh, may be outside your field of expertise, but lately, I have been having some problems with Hank Grissom.
Tämä ei taida kuulua erikoistumisalaasi, mutta minulla on ollut ongelmia Hankin kanssa.

Last week during editing work, I got to know a new field of expertise: Service Design.
Tutustuin viime viikolla toimitustyön yhteydessä uuteen alaan, palvelumuotoiluun Service Design.

The research topics of our postgraduate students are related to their supervisor's field of expertise(see list of supervisors and their fields) such as mother tongue or second/foreign language learning or teaching, language testing, the relationship of culture and identities, language policy, and language education policy.
Jatko-opiskelijoittemme aiheet liittyvät ohjaajien omaan asiantuntemukseen(laitoksen ohjaajat ja ohjausalat), kuten äidinkielen tai toisen/vieraan kielen oppimiseen tai opetukseen, kielitaidon arviointiin, erilaisten yhteisöjen kielenkäyttötapoihin ja kielen, kulttuurin ja identiteettien suhteeseen sekä kielipolitiikkaan ja kielikoulutuspolitiikkaan.

Ergo, this is your field of expertise.
Siten ollen tämä on sinun erikoisalaasi.

This enables these collective structures to have a much wider field of expertise and the access to, or the purchase of, higher performance research tools than would be possible as individual structures.
Tämä mahdollistaa näiden yhteistiloissa on paljon laajempi alan asiantuntemusta ja saatavuutta, tai osto, paremman suorituskyvyn tutkimus välineitä kuin olisi mahdollista yksittäisinä rakenteet.

Th-that's his field of expertise.
Se on hänen erikoisalaansa.

That isn't my field of expertise.
Se ei ole minun erikoisalaani.

The jury will be unfamiliar with your field of expertise, so I will ask quite a simple question.
Valamiehistö ei ole alanne asiantuntija- joten esitän yksinkertaisen kysymyksen.