What is the translation of " FILE ON ME " in Polish?

• moje akta
• teczkę na mnie

Examples of using File on me in English and their translations into Polish

You have a file on me?
Masz moje akta?

They have a file on me, on you, on McLaughlin, on everybody.
Pomaga Maczecie i ma teczkę na mnie, ciebie, McLaughlina i wszystkich.

You have a file on me?
Macie moje akta?

They have a file on me, on you, on McLaughlin, on everybody.
O mnie, o McLaughlinie, o wszystkich. Machete ma dokumenty o tobie.

Is there a file on me?
Są tam pliki o mnie?

They have a file on me, on you, on McLaughlin, on everybody.
Ona i Machete mają dokumenty o tobie, o mnie, o McLaughlinie, o wszystkich.

He's keeping a file on me.
Trzyma moje akta.

You're keeping a file on me like the rest of your suspects.
Masz moje akta jak reszty podejrzanych.

You gave them a file on me?
Podałeś im informacje o mnie?

She had a file on me this thick.
Ma na mnie taką grubą teczkę.

So AEGIS really has a file on me?
AEGIS ma moją kartotekę?

I got access to her file on me, and… Was it these pictures?
Mam dostęp do jej akt na mój temat i… Te zdjęcia?

Someone seriously has a file on me?
Ktoś ma na mnie teczkę?

KGB had a file on me.
Nie. KGB ma moją teczkę.

Does MI6 have some kind of file on me?
MI6 ma na mnie jakąś teczkę?

You got a file on me too?
Masz też moją kartotekę?

Then why does he have this file on me?
Zapewne dlatego trzyma te informacje o mnie w jednym pliku.

You have had a file on me for years.
Musieliście od lat mieć mnie w aktach.

Are you keeping a file on me?
Trzyma pan akta na mój temat?

You have a file on me, too.
Masz również moją teczkę.

Government keeping a file on me?
Rząd ma teczkę na mój temat?

We need to get Escher's file on me before we go anywhere.
Musimy zdobyć pliki Eschera o mnie, zanim gdziekolwiek pojedziemy.

This woman's got a file on me.
Ta kobieta zbiera o mnie informacje.

She's with Machete and they have a file on me, on you, on McLaughlin, on everybody.
Pomaga Maczecie i ma teczkę na mnie, ciebie, McLaughlina i wszystkich.

She must have some file on me.
Musi mieć na mnie jakieś papiery.

Why do you keep a file on me?- Stop it?
Przestań. Czemu trzymasz moje akta?

Death, you got a file on me?
Śmierć, dostałeś moje dokumenty.

Why do you keep a file on me?- Stop it.
Czemu trzymasz moje akta?- Przestań.

It was a whole file on me.
Cały segregator był na mój temat.

Why did Will have a file on me, this thick?
Dlaczego Will miał na mnie grubą teczkę?