What is the translation of " FILE ON ME " in Swedish?

• fil på mig
• mapp om mig
• dossier på mig
• akt på mig
• utredning på mig

Examples of using File on me in English and their translations into Swedish

You have a file on me?
Har du en fil på mig?

She had a file on me this thick. Maybe you have got an admirer?
Hon har en tjock mapp om mig.- Kanske en beundrare?

You have a file on me?
Har du en akt om mig?

You have a file on me? They're fine?
De mår bra. Har du en fil på mig?

Don't you have a file on me?
Har ni inte en dossier på mig?

I got access to her file on me, and… I read something that I wasn't expecting.
Jag kom över hennes journal om mig och läste nåt jag inte väntat mig.

Have you got a file on me?
Har ni registrerat mig?

Is there a file on me? That's true.
Finns det en fil på mig? Det är sant.

They're starting a file on me.
De öppnar ett ärende om mig.

You got a file on me too?
Har ni uppgifter om mig också?

Yeah, yeah. Uh, they're starting a file on me.
Ja, de startar en utredning på mig.

Leave that file on me desk.
Lämna den där rapporten på mitt bord.

On you, on McLaughlin, on everybody. They have a file on me.
Och de har en akt på mig, på dig, på McLaughlin, på alla.

You can find a thick file on me in your station.
Ni har en akt om mig på stationen.

Government keeping a file on me?
Har regeringen en fil om mig?

But I think your file on me needs updating.
Men jag tror att er dossier på mig behöver uppdateras.

Why did Will have a file on me,?
Varför hade Will en mapp om mig?

Apparently they have got a whole file on me dating back to the demonic murders.
De har en hel fil om mig ända från de demoniska morden.

So AEGIS really has a file on me?
Har AEGIS faktiskt en akt om mig?

You're gonna file on me?
Tänker ni rapportera mig?

That's true. Is there a file on me?
Finns det en fil på mig? Det är sant?

Why did Will have a file on me, this thick?
Varför hade Will en så här tjock mapp om mig?

You gave him the file on me.
Det var du som gav honom dokumenten om mig.

Ask for State Department file on me, Grigory Krukov.
Be om utrikesdepartementets fil på mig, Grigory Krukov.

I would say that they have a huge file on me somewhere.
Jag skulle säga att de har en stor fil på mig någonstans.

She's with Machete on this and they have a file on me, on you, on McLaughlin, on everybody.
Hon är med Machete och de har en akt på mig, på dig, på McLaughlin, på alla.

They're starting a file on me. Yeah.
Ja, de startar en utredning på mig.

I would say that they have a huge file on me somewhere. lol.
Jag skulle säga att de har en stor fil på mig någonstans. Lol.

And you think that makes you a good brother? You wrote a file on me and gave it to your office buddy?
Du skapade en fil om mig och gav till din kontorskompis, och du tror att det gör dig till en bra bror?

You know those files on me?
Den där filen på mig.

How to use "file on me" in a sentence

Can he still file on me since a) I am already gone b) I could not move out because I hurt myself due to his negiligence????

File on me twice, the locks and phone will be changed and a new gate will be put up, patrolled by a Rottweiler trained for your scent.

Apple’s file on me took longer but was lightweight – a testimony, according to the company, of how little it collects and stores on its individual users.

I keep a 220 grit nail file on me at all times to catch any rips, tears, cracks & splits in my nails immediately as they happen to prevent further breakage.

I also like to keep my nails all one length or close to the same length so that is why I always have a file on me where ever I go.