What is the translation of " FINAL AMOUNT " in Polish?

• ostateczna kwota
• końcowej kwoty
• ostatecznej wysokości
• końcowej ilości
• ostatecznej kwoty
• ostateczną kwotę
• ostateczna wartość nakładów

Examples of using Final amount in English and their translations into Polish

Final Amount.
Końcowa ilość.

These will also be calculated and included in the final amount.
Utracone dochody zostaną uwzględnione w ostatecznej kwocie odszkodowania.

Final amount to be settled.
Końcowa kwota do rozliczenia.

It is based on this document and the final amount of payments is formed.
Opiera się na tym dokumencie i tworzy ostateczną kwotę płatności.

Final amount cannot be zero.
Końcową ilością nie może być zero.

No extra cost- calculated price is the final amount you pay.
Nie ma dodatkowych kosztów- obliczona c ena jest ostateczną kwotą którą płacisz.

The final amount is greater than the initial amount..
Ilość końcowa jest większa niż początkowa.

Be sure that you can pay off this final amount before your take up this finance.
Upewnij się, że można spłacić tej ostatecznej kwoty przed podjąć tę finansów.

The final amount of the fine imposed is therefore EUR 27 million.
Ostateczna kwota nałożonej grzywny została więc ustalona na 27 mln EUR.

you might see the discount price on your final amount.
można zobaczyć zniżkę na swojej ostatecznej kwoty.

IV- The final amount of the fine imposed on Hoechst.
IV- W przedmiocie ostatecznej kwoty grzywny nałożonej na Hoechst.

The amount you see on our website is always the final amount you pay.
Kwota widoczna na naszej stronie jest zawsze ostateczną kwotą, którą płacisz.

The final amount will be known after the design process and the negotiations have finished.
Ostateczna wartość będzie znana po zakończeniu procesu projektowego oraz negocjacji.

you might observe the reduction price in your own final amount.
można zaobserwować spadek cen na własną ostateczną kwotę.

Of course, the final amount depends on equipment
Rzecz jasna jej ostateczna wysokość zależy od zamówionego przez nas wyposażenia

you may see the discount price in your own final amount.
można zobaczyć cenę z rabatem własną ostateczną kwotę.

The final amount will depend on the outcome of the negotiations on the overall EU budget expected.
Ostateczna kwota będzie zależała od wyników obecnie prowadzonych negocjacji na temat całego budżetu UE.

items and pay the final amount that appears on the invoice.
pozycji oraz uregulowanie końcowej kwoty, która widnieje na fakturze.

These shall be deducted from the final amount of the financial contribution towards the eligible expenditure actually incurred.
Zaliczka taka odliczana jest od końcowej kwoty wkładu finansowego na faktycznie poniesione wydatki kwalifikujące się do pomocy.

This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.
To pole służy do podania ilości czasu, w którym początkowa ilość substancji zmniejszyła się do końcowej ilości.

When filing July 1 until December 31, 2016, the final amount of the special rate of income tax to 6% revaluation,"said Bambang.
Podczas składania 1 lipca do 31 grudnia 2016 roku, ostateczna kwota specjalnej stawki podatku dochodowego do 6% wyceny", powiedział Bambang.

Member State_BAR_ Initial amount to be settled_BAR_ Decommitments_BAR_ Payments_BAR_ Final amount to be settled_BAR.
Państwo Członkowskie_BAR_ Początkowa kwota do rozliczenia_BAR_ Umorzenia_BAR_ Płatności_BAR_ Końcowa kwota do rozliczenia_BAR.

Value added tax shall be added, when necessary, to the final amount of the invoice on prevailing rate at the date of the invoice.
Podatek od wartości dodanej zostanie dodany w razie potrzeby do końcowej kwoty faktury, po kursie obowiązującym w dniu wystawienia faktury.

5 and 6 from the final amount to be paid.
5 i 6, z ostatecznej kwoty do wypłaty.

By increasing yields by just one percent, it is possible to increase the final amount of this type of produce in the US by 11 million tons.
Dzięki zwiększeniu wydajności tylko o jeden procent można zwiększyć końcową ilość tego rodzaju produktu w USA o 11 milionów ton.

The interest rate, the final amount of mortgage lending
Stopę procentową, ostateczną kwotę kredytów hipotecznych

A majority of the members of the Advisory Committee agree with the Commission on the final amount of the fine in the present case.
Większość członków Komitetu Doradczego zgadza się z Komisją w sprawie ostatecznej wysokości grzywny w niniejszej sprawie.

The final amount of BASF's fine will be fixed following the reduction, under the head of cooperation, of 10% for not substantially disputing the accuracy of the facts.
Ostateczna kwota grzywny BASF zostanie ustalona po 10% obniżce z tytułu współpracy za niepodważenie prawdziwości okoliczności faktycznych.

Rates on loan programs may vary based on credit criteria, final amount of down payment, and are subject to current market pricing.
Ceny na programy pożyczkowe mogą się różnić w zależności od kryteriów kredytowych, Ostateczna kwota zaliczki, i podlegają bieżącej ceny rynkowej.

The final amount raised was supplemented by funds from the Regional budget with support of Stepan Davymuka, Representative of the President in the Lviv Region.
Ostatecznie suma została zebrana dzięki dofinansowaniu z budżetu obwodowego, przy wsparciu przedstawiciela prezydenta obwodu lwowskiego, Stepana Dawymuki.

How to use "final amount" in an English sentence

Final amount is established by the local administration.

Our Loan Committee approves final amount of funds.

With interest the final amount due to Mrs.

Who comes up with the final amount awarded?

The final amount of money on insurance Commissioner.

The final amount given out totaled about $100,000.

Final amount is the value of the business.

The final amount due is not yet known.

The final amount violators pay varies by county.

You pay the final amount at this time.

How to use "ostateczna kwota" in a Polish sentence

Jak na razie ostateczna kwota odstępnego nie jest znana, choć sugeruje się, że może ona oscylować w granicach dwudziestu sześciu milionów funtów.

Ostateczna kwota może się nie zwrócić.

Tyle wystarczy, by ostateczna kwota do zapłaty stała się mniejsza.

Ostateczna kwota ¶wiadczenia dostêpnego w programie Mieszkanie na Start bêdzie zale¿a³a od: kosztu budowy metra kwadratowego nieruchomo¶ci na wskazanym obszarze, wielko¶ci gospodarstwa domowego.

Ostateczna kwota, jaką klub zainkasuje na koniec fazy grupowej, uzależniona była od rezultatu drużyny na Old Trafford.

Ostateczna kwota nie została jednak potwierdzona.

W naszym cenniku uwzględniliśmy koszty szacunkowe (400-1000 zł) realizacji usługi, a ostateczna kwota jest ustalana indywidualnie.

Ostateczna kwota do zapłaty może różnić się od powyższej wyceny.

Bloomberg zestawił ze sobą liczbę wyprodukowanych aut i zysk operacyjny, choć zaznacza, że ostateczna kwota zależy od kursów walutowych.

Wnikając w głąb nawierzchni impregnuje ją na pożyczkę, tylko jej ostateczna kwota musi być rozsądnie dobrana.