What is the translation of " FINAL CONCENTRATION " in Polish?

• końcowego stężenia
• ostateczne stężenie
• stężenia docelowego
• końcowe stężenie
• stężenie końcowe

Examples of using Final concentration in English and their translations into Polish

Final Concentration.
Końcowe stężenie.

Standard preparation(reconstituted CANCIDAS added to 250 ml) final concentration.
CANCIDAS dodany do 250 ml, stężenie końcowe.

The final concentration should range from 1 to 4 mg/ml.
Stężenie końcowe wynosi od 1 do 4 mg/ml.

Standard infusion(added up to 100 ml) Final concentration.
Standardowy roztwór do infuzji(po uzupełnieniu do 100 ml) Stężenie końcowe.

The final concentration should not exceed 10 mg/ ml.
Stężenie końcowe nie powinno przekraczać 10 mg/ ml.

Standard preparation(reconstituted CANCIDAS added to 250 ml) final concentration.
Preparat standardowy(rozpuszczony produkt CANCIDAS dodany do 250 ml), stężenie końcowe.

A final concentration of approximately 0.5 mg/ ml busulfan should be achieved.
Końcowe stężenie busulfanu powinno wynosić około 0, 5 mg/ ml.

Reduced volume infusion(reconstituted CANCIDAS added to 100 ml) final concentration.
Zmniejszona objętość infuzji(rozpuszczony produkt CANCIDAS dodany do 100 ml), stężenie końcowe.

The final concentration of the skimmed milk powder should be 5 g/litre.
Końcowe stężenie odtłuszczonego mleka w proszku powinno wynosić 5 g/litr.

A further dilution with glucose 78 intravenous infusion 5% is required to a final concentration of 6 mg/ ml.
Dalsze rozcieńczenie w 5% roztworze glukozy jest niezbędne dla uzyskania końcowego stężenia 6 mg/ ml.

After dilution, the final concentration of the solution to be infused is 5mg/ ml.
Po rozcieńczeniu, końcowe stężenie roztworu do infuzji wynosi 5 mg/ ml.

The content of each single-use sachet is to be suspended in 4.6 mL of water giving a final concentration of 25 mg per mL.
Zawartość każdej saszetki jednorazowego użytku należy zawiesić w 4, 6 ml wody, otrzymując stężenie końcowe 25 mg/ml.

The final concentration of the solution is 6 mg/mL mycophenolate mofetil.
Końcowe stężenie mykofenolanu mofetylu w tak przygotowanym roztworze do infuzji wynosi 6 mg/ml.

If dilution prior to infusion is desired, Privigen may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5.
Jeśli przed infuzją konieczne jest rozcieńczenie, Privigen może zostać rozcieńczony 5% roztworem glukozy do końcowego stężenia 50 mg/ml 5.

The final concentration of Defitelio should be in the range of 4 mg/mL to 20 mg/mL.
Końcowe stężenie produktu Defitelio powinno mieścić się w zakresie od 4 mg/ml do 20 mg/ml.

Each single-use sachet contains 100 mg of raltegravir which is to be suspended in 5 ml of water giving a final concentration of 20 mg per ml.
Każda jednorazowa saszetka zawiera 100 mg raltegrawiru, który należy zawiesić w 5 ml wody, uzyskując stężenie końcowe wynoszące 20 mg/ml.

Dilution to a final concentration< 0.2 MU/ml(2 μg/ml) is not recommended at any time.
Rozcieńczanie do końcowego stężenia< 0, 2 mln j./ml(2 μg/ml) nie jest nigdy zalecane.

The quantity of the diluent must be 10 times the volume of Busilvex ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Ilość rozpuszczalnika musi być 10-krotnie większa od objętości roztworu Busilvex, tak aby końcowe stężenie busulfanu wynosiło około 0, 5 mg/ml.

Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU(2 μg) per mL is not recommended at any time.
Nigdy nie zaleca się rozcieńczania do końcowego stężenia poniżej 0, 2 mln IU(2 µg) na mL.

First of all, it does not release its own active substance at once, but slowly, so its final concentration falls on the moment of increased effort.
Przede wszystkim nie uwalnia własnej substancji aktywnej od razu, lecz powoli, zatem jej ostateczne stężenie przypada na moment wzmożonego wysiłku.

Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU(2 μg) per mL is not recommended at any time.
Rozcieńczanie do końcowego stężenia poniżej 0, 2 mln IU(2 g) na mL nie jest nigdy zalecane.

If dilution prior to infusion is required, KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5% immunoglobulin.
Jeżeli wymagane jest rozcieńczenie przed wlewem, to KIOVIG można rozcieńczyć 5% roztworem glukozy do docelowego stężenia 50 mg/ml 5% immunoglobulina.

A final concentration of between 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin HCl.
Końcowe stężenie chlorowodorku doksorubicyny powinno wynosić od 0, 4 mg/ml do 1, 2 mg chlorowodorku doksorubicyny w 1 ml.

Any size vial may be used to measure the required dose; however, final concentration of interferon in sodium chloride solution must be not less than 0.3 million IU/ml.
Jednakże ostateczne stężenie interferonu w roztworze chlorku sodu nie może być mniejsze niż 0, 3 miliona j. m./ ml.

Final concentration of interferon in sodium chloride solution must not be less than 1 x 105 IU/ml.
Ostateczne stężenie interferonu w roztworze chlorku sodu nie może być mniejsze niż 1 x 105 j. m./ ml.

Rienso must only be mixed with sterile sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) or sterile 5% glucose up to a final concentration of 2-8 mg iron per ml.
Produkt Rienso należy rozcieńczać tylko jałowym 9 mg/ml(0,9%) roztworem chlorku sodu lub jałowym 5% roztworem glukozy do końcowego stężenia 2-8 mg żelaza na ml.

The recommended final concentration of alglucosidase in the infusion bags ranges from 0.5 mg/ ml to 4 mg/ ml.
Zalecane stężenie końcowe alglukozydazy w worku do infuzji wynosi od 0, 5 mg/ ml do 4 mg/ ml.

The solution of reconstituted Xigris must be further diluted with sterile 0.9% Sodium Chloride Injection to a final concentration of between 100 µg/ ml and 200 µg/ ml.
Otrzymany roztwór Xigris należy rozcieńczyć jałowym 0, 9% roztworem chlorku sodu aż do uzyskania stężenia docelowego między 100 μg/ ml a 200 μg/ ml.

Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU(2 μg) per mL is not recommended at any time.
Nigdy nie jest zalecane rozcieńczenie do końcowego stężenia wynoszącego mniej niż 0, 2 mln j.m.(2 µg) na ml.

The 120 mg single-use vial of belimumab is reconstituted with 1.5 ml of water for injections to yield a final concentration of 80 mg/ml belimumab.
Zawartość przeznaczonej do użytku jednorazowego fiolki, odpowiadającą 120 mg belimumabu, należy rozpuścić w 1, 5 ml wody do wstrzykiwań, aby uzyskać stężenie końcowe belimumabu wynoszące 80 mg/ml.

How to use "final concentration" in an English sentence

A final concentration of 0.5–10 μM SRT1720 and a final concentration of 1–20 μM SRT2183 were used.

Pellets were resuspended to a final concentration of 200–300 ng/μl.

The final concentration would be equivalent to full strength vodka.

The final concentration of bicarbonate in dialysate was 32 mmol/L.

AM4611; final concentration 50 nM), siRNA against human Nrf2 (cat.

Primers were applied in a final concentration of 0.8 μM.

Final concentration of the each compound was approximately 1-5 μM.

Na-desoxycholate (DOC) was added to a final concentration of 1.5%.

The final concentration of AO after dilution should be 1μg/mL.

How to use "ostateczne stężenie" in a Polish sentence

Oczywiście tu możecie wyciągnąć argumenty, że alkohol podrażnia i wysusza skórę, ale ostateczne stężenie w kremie będzie niewielkie, a korzyści płynące z tych surowców są nieocenione.

Dlatego dieta człowieka ma wybitny wpływ na ostateczne stężenie kwasu moczowego.

Przede wszystkim wpływ na to ma ostateczne stężenie minerałów i innych substancji zawartych w wodzie pitnej.

Jeśli przygotowanie roztworu przebiega zgodnie z instrukcjami zawartymi w punkcie 6.6, ostateczne stężenie panitumumabu nie powinno przekroczyć 10 mg/ml.

Nie należy zapominać również o warunkach meteorologicznych oraz procesach fizykochemicznych, które wpływają na ostateczne stężenie zanieczyszczeń powietrza.

Przede wszystkim nie uwalnia swojej substancji aktywnej od razu, lecz powoli, więc jej ostateczne stężenie przypada na moment zintensyfikowanego wysiłku.

Ostateczne stężenie tokoferolu w oleju maślanym musi być mniejsze niż 200 ppm.

Jednakże ostateczne stężenie interferonu w roztworze chlorku sodu nie może być mniejsze niż 0,3 miliona j.m./ml.

Ostateczne stężenie tych substancji w tkankach zwierzęcych jest często nawet kilka milionów razy większe od początkowego ich stężenia w wodzie, glebie i roślinach.

Przed podaniem lek Topotecan Hospira 4 mg/4 ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji należy rozcieńczyć, aby uzyskać ostateczne stężenie topotekanu pomiędzy 25 a 50 mikrogramów/ml roztworu.