What is the translation of " FINAL CONCENTRATION " in Russian?

• конечной концентрации
• конечная концентрация

Examples of using Final concentration in English and their translations into Russian

As you may know, the final concentrations of.
Возможно, вам известно, что конечная концентрация клеток.

Final concentration of sulphur within the permissible limits for natural gas.
Конечная концентрация серы не должна превышать предельных допустимых значений, установленных для природного газа.

Which of the following methods for flushing under pressure results in the lowest final concentration?
С помощью какого из нижеследующих методов продувки под давлением достигается самая низкая конечная концентрация?

The vaccines used at a final concentration 0.02 dose/ml resulted in no significant CCR7 gene expression growth.
Использование вакцин в конечной концентрации, 02 дозы/ мл не приводило к достоверному росту экспрессии гена CCR 7.

Erythrocytes were diluted 1,000 times with Hanks' solution(Biolot, Russia) with final concentration of(5-8)10 7 cells/ml.
Для работы эритроциты разводили в 1000 раз раствором Хенкса(« Биолот», Россия) с конечной концентрацией( 5- 8) 10 7 кл./ мл.

Once the additive is in the system the final concentration is one part colorant to 350- 500 parts lubricant or 0.2.
После введения в систему, конечная концентрация красителя достигает. 2% или одна часть красителя на 350- 500 частей смазки.

The suspension of lymphoid cells was obtained by disrupting Pliss lymphosarcoma tissue in Hank's solution, and then brought to a final concentration of(5-7)10 6 cells/ml.
Взвесь лимфоидных клеток получали путем измельчения ткани лимфосаркомы Плисса в растворе Хенкса и доводили до конечной концентрации( 5- 7) 10 6 кл./ мл.

D Because it allows for advance calculation of the final concentration in the cargo tank of the gas to be vented, after a specific time period.
Поскольку можно заранее рассчитать какой будет в грузовом танке по прошествии определенного времени конечная концентрация газа.

Small increases in the treatment time(not more than two hours) may be permitted to achieve the required CT if the minimum final concentration is not reached.
Если минимальная конечная концентрация не достигнута, допускается непродолжительное( не более двух часов) продление обработки для достижения требуемого значения КВ.

Cisplatin solution at final concentration corresponding to IC 50 according to МТТ assay was added directly in culture medium.
Раствор цисплатина в конечной концентрации, соответствующей IC 50( по данным проведенного МТТ- теста), добавляли непосредственно в среду культивирования.

Milk comes pre-concentrated with Reverse Osmosis up to a final concentration of solids in Retentate of about 30.
Молоко в концентрированном виде после процедуры обратного осмоса поступает на этап окончательной концентрации твердых веществ в концентрат в размере до 30.

Pluronic F127 with final concentration in the solution of 2%, chitosan- 0.2% and PEG with a molecular weight 6 and 40 kDa- 3% were used for stabilization.
Для стабилизации использовали плюроник F127 с конечной концентрацией в растворе 2%, хитозан-, 2%, ПЭГ с молекулярной массой 6 и 40 кДа- 3.

The suspension is prepared by triturating bentonite with glycerine and adding water to a final concentration of 7% bentonite and 10% glycerine.
Взвесь готовится методом растирания в порошок бентонита с глицерином и добавления воды для достижения итоговой концентрации 7% бентонита и 10% глицерина.

BCG vaccines added in iDC cultures at the final concentration 0.2 dose/ml induced maturation of cells with a phenotype, which was nearly similar to that of DC-CTK See Figure 1.
Добавление в культуры нДК вакцины БЦЖ в конечной концентрации, 2 дозы/ мл вызывало созревание клеток c фенотипом, практически идентичным ДК- ЦТК см.

Therefore MVR systems are often seen as pre-evaporators in a complex evaporation unit, while the final concentration is often reached in a multi-effect evaporator.
Именно поэтому их часто рассматривают как предварительные испарители комплексной установки выпаривания, а итоговую концентрацию обеспечивают многоступенчатым испарителем.

The final concentrations of E. coli cells in rich broth media's significantly exceed 1 OD600, which requires stopping the process of growing cells, with further sterile aliquoting and dilution.
Конечные концентрации клеток E. coli в богатых питательных средах значительно превышают 1 ОП600, что требует остановки процесса культивирования для взятия стерильного образца с последующем его разбавлением.

Rainin pipettes are used to dose molecules into wine in final concentrations ranging from parts-per-thousand to parts-per-trillion.
Пипетки Rainin предназначены для внесения в вино мельчайших доз добавок, конечная концентрация которых должна составлять от одной части на тысячу до одной части на триллион.

The final concentration of fish samples corresponding to the conditions of the finished product for salted- C 4.5%, and the standard salinity- C 9%, according to StSt 7448-2006(StSt 16081-70) and StSt 16080-2002.
Конечная концентрация образцов рыбы соответствующая условиям готового продукта для малосоленой- С 4, 5%, а также стандартной солености- С 9%, по ГОСТу 7448- 2006( ГОСТ 16081- 70) и ГОСТу 16080- 2002.

The lysate was passed through 0.22 μM filter, imidazole(up to final concentration of 30 mM) and NaCl(up to 500 mM final concentration) were added, and applied on Ni 2+-NTA column(GE Healthcare, USA) equilibrated by buffer: 20 mM Na phosphate; pH 7.5; 500 mM NaCl; 30 mM imidazole.
Лизат пропускали через фильтр, 22 мкМ, добавляли имидазол( до конечной концентрации 30 мМ), NaCl( до конечной концентрации 500 мМ) и наносили на колонку Ni 2+- NTA( GE Healthcare, США), предварительно уравновешенную буфером: 20 мМ Na 3 PO 4; pH- 7, 5; 500 мМ NaCl; 30 мМ имидазола.

The final concentration of fish samples correspond to the conditions of the finished product for slightly salted- C 7%, as well as the standard salinity- C 9%, according to StSt 7448-2006(StSt 16081-70) and StSt 16080-2002.
Конечная концентрация образцов рыбы соответствовала условиям готового продукта для с лабосоленой- С 7%, а т акже с тандартной с олености- С 9%, по ГОСТу 7448- 2006( ГОСТ 16081- 70) и ГОСТу 16080- 2002.

Final leukocyte concentration in the solution was 500,000 cells/ml.
Конечная концентрация лейкоцитов в растворе составляла 500 000 кл./ мл.

At the completion of the period, the final hydrogen concentration, temperature and barometric pressure are measured and recorded.
По истечении этого периода измеряются и регистрируются окончательная концентрация водорода, температура и барометрическое давление.

In some systems where removal of mercury is carried out in wet acid scrubbers(pH< 1) to reduce the inlet concentration, final emission levels below 1 ug/Nm3 are seen.
В некоторых системах, в которых удаление ртути осуществляется с помощью мокрых кислых скрубберов( pH< 1) с целью сокращения ее входной концентрации, окончательный уровень выбросов составляет ниже 1 мкг/ Нм3.

The resulting concentrate is of such low volume and high concentration of gold that the final classification can be hand-panned by one person.
Полученный концентрат имеет столь малый объем и такую высокую концентрацию золота, что окончательная очистка может быть проведена вручную одним человеком.

Concentration by manufacturers on development and final assembly has given rise to a highly specialised component supplier industry for modules and systems.
Благодаря концентрации производителей на разработке новых моделей и конечной сборке возникла отрасль промышленности предприятий- смежников с высоким уровнем специализации в области создания модулей и систем.

The concentration of that PFOS derivative in the final product was generally between 0.005% and 0.01% but might have been ten times as high.
Концентрация этого производного ПФОС в конечном продукте, как правило, составляет от, 005 до, 01 процента, однако может быть и в десять раз выше.

Evaporation is an approved solution in the bioprocess industry, not only for the concentration of intermediate and final products but also for the separation of thin slops or low concentrated waste water streams into a concentrated fraction and a condensate stream, which often are reused in the process.
Выпаривание- это проверенный метод в биотехнологической отрасли, применяемый не только для концентрации промежуточных и готовых продуктов, но также и для разделения потоков жидких стоков или слабоконцентрированных сточных вод на концентрированную фракцию и конденсат пара, которые часто используют в процессе повторно.

Final products produced at each site or an independent/Company related refinery, Mass balance determinations from in-situ grades through, PLS concentration, PLS processing and refining to final product;
Конечной продукции, производимой на каждом предприятии либо на независимом или связанном с Компанией аффинажном заводе, Определении материального баланса в сквозном технологическом процессе от содержаний урана in- situ( на месте залегания), через концентрации продуктивных растворов выщелачивания(« ПР»), переработку ПР и аффинаж для получения конечной продукции;

Hydrogen emissions from each of these phases are calculated using the initial and final hydrogen concentrations, temperatures and pressures in the enclosure, together with the net enclosure volume.
Уровень выбросов водорода на каждом из этих этапов рассчитывается исходя из первоначальных и окончательных значений концентрации водорода, температуры и давления во внутреннем пространстве, а также с учетом полезного объема камеры.

Evaporative losses from each of these phases is calculated using the initial and final hydrocarbon concentrations, temperatures and pressures in the enclosure, together with the net enclosure volume.
Для каждой из этих стадий рассчитывают потери в результате испарения по начальным и конечным значениям концентрации углеводородов, температуры и давления, а также по чистой величине объема камеры.