Examples of using Final concentration in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pickling liquors and chlorine gas, with final concentration.
The final concentration should not exceed 10 mg/ ml.
Die endgültige Konzentration darf 10 mg/ml nicht überschreiten.After dilution the solution for infusion must have a final concentration of 1 to 5 mg/ml dalbavancin.
Nach der Verdünnung muss die Infusionslösung eine endgültige Konzentration von 1 bis 5 mg/ml Dalbavancin aufweisen.Final concentration by evaporation is generally required to reach a 40% w/w solution.
Im Allgemeinen ist eine Endkonzentration zur Verdampfung notwendig, um Compound(s) name(s); formulation and final concentration in the test system e.g. mg/ml culture medium.
Name(n) der Verbindung(en); Formulierung und Endkonzentration im Testsystem z.B. mg/ml Kulturmedium.Final concentration of interferon in sodium chloride solution must not be less than 1 x 105 IU/ml.
Die Endkonzentration an Interferon in The diluted solution for infusion must have a final concentration of 1 to 5 mg/ml dalbavancin see section 6.6.
Die verdünnte Infusionslösung muss eine endgültige Konzentration von 1 bis 5 mg/ml Dalbavancin aufweisen siehe Abschnitt 6.6.The final concentration of Defitelio should be in the concentration range of 4 mg/mL- 20 mg/mL see section 6.3.
Die Endkonzentration von Defitelio sollte im Konzentrationsbereich von 4 mg/ml- 20 mg/ml liegen siehe Abschnitt 6.3.Given that Psm ES4326 carries resistance against streptomycin,add streptomycin into the cooled media to a final concentration of 50 µg ml-1.
Da Psm ES4326 trägt Beständigkeit gegen Streptomycin,hinzuzufügen Streptomycin in das gekühlte Medium auf eine Endkonzentration von 50 ug ml- 1.After dilution, the final concentration of the solution to be infused is 5 mg/ml.
Nach Verdünnung beträgt die endgültige Konzentration der zu infundierenden Lösung 5 mg/ml.If dilution prior to infusion is desired,Privigen may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5.
Falls vor der Infusion eine Verdünnung erwünscht ist,kann Privigen mit einer 5%igen Glukoselösung auf eine Endkonzentration von 50 mg/ml(5%) verdünnt werden.The recommended final concentration of alglucosidase in the infusion bags ranges from 0.5 mg/ ml to 4 mg/ ml.
Die empfohlene Endkonzentration von Alglucosidase alfa im Infusionsbeutel reicht von 0,5 mg/ml bis 4 mg/ml.For patients treated with filgrastim diluted to concentrations below 1.5 MIU(15 μ g) per ml, human serum albumin(HSA)should be added to a final concentration of 2 mg/ ml.
E(15 μ g) pro ml erhalten,sollte Serum-Albumin vom Menschen(HSA) in einer Endkonzentration von 2 mg/ml zugesetzt werden.Final concentration of interferon 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride solution for injection must not be less than 1 x 105 IU/ml.
Die Endkonzentration an Interferon in der 0,9 %igen physiologischen Kochsalzlösung darf nicht weniger als 1 x 105I.E./ml betragen.Rainin pipettes are used to dose molecules into wine in final concentrations ranging from parts-per-thousand to parts-per-trillion.
Rainin-Pipetten werden zum Dosieren von Molekülen in Wein in finalen Konzentrationen verwendet, die von Teilen pro Tausend bis hin zu Teilen pro Billion reichen.The final concentration of pixantrone in the infusion bag should be less than 580 microgram/ml based upon input of reconstituted medicinal product.
Die Endkonzentration von Pixantron im Infusionsbeutel sollte nach der Zugabe des rekonstituierten Arzneimittels weniger als 580 Μikrogramm/ml betragen.The quantity of the diluent must be10 times the volume of Busilvex ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Die Menge des Verdünnungsmittels muss das10fache Volumen von Busilvex betragen, um sicherzustellen, dass die Endkonzentration von Busilvex etwa 0,5 mg/ml beträgt.The final concentration of abatacept in the bag or bottle will depend upon the amount of active substance added, but will be no more than 10 mg/mL.
Die endgültige Konzentration von Abatacept im Beutel oder in der Flasche hängt von der Menge des hinzugefügten Wirkstoffes ab, wird jedoch nicht 10 mg/ml übersteigen.If dilution prior to infusion is required,KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5% immunoglobulin.
Wird vor der Infusion eine Verdünnung benötigt,kann KIOVIG mit 5%iger Glucoselösung bis zu einer Endkonzentration von 50 mg/ml(5%iges Immunglobulin) verdünnt werden.Topotecan Eagle must be diluted to a final concentration between 25 µg/ml and 50 µg/ml see section 6.6 for dilution instructions.
Topotecan Eagle muss auf eine Endkonzentration zwischen 25 µg/ml und 50 µg/ml verdünnt werden Anweisungen zur Verdünnung siehe Abschnitt 6.6.If dilution to lower concentrations is required prior to infusion,KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5% immunoglobulin.
Wird vor der Infusion eine Verdünnung auf niedrigere Konzentrationen benötigt,kann KIOVIG mit 5%iger Glukose auf eine Endkonzentration von 50 mg/ml(5% Immunglobulin) verdünnt werden.Application rate and if appropriate, the final concentration of the biocidal product and active substance in the system in which the preparation is to be used, e.g. cooling water, surface water, water used for heating purposes.
Aufwandmenge und gegebenenfalls Endkonzentration des Biozidprodukts und des Wirkstoffs in dem System, in dem die Zubereitung verwendet wird, z. B. Kühlwasser, Oberflächenwasser, Wasser für Heizzwecke.Description: The standard solutions offered below can be adjusted to the final concentration for the measurement range of the test system by dilution.
Merck Beschreibung: Diese Standardlösungen können durch Verdünnen auf die gewünschte Endkonzentration für den entsprechenden Messbereich des Testsatzes gebracht werden.For patients treated with filgrastim diluted to concentrations< 1.5 MU/ ml(15 μ g/ ml), humanserum albumin(HSA) should be added to a final concentration of 2 mg/ ml.
Bei Patienten, die Filgrastim in einer Verdünnung mit Konzentrationen< 1,5 Mio.E./ml(15 μ g/ml) erhalten,sollte Serum-Albumin vom Menschen(HSA) bis zu einer Endkonzentration von 2 mg/ml zugesetzt werden.A problem we could recognize was the fact, that the South Americans lacked the final concentration on the crucial pass, causing some promising attacking actions to ebb.
Oft fehlte bei den Südamerikanern die letzte Konzentration beim entscheidenden Pass, sodass einige an sich vielversprechende Angriffsaktionen verebbten.For patients treated with filgrastim diluted to concentrations below 1.5 MU(15 µg) per ml, human serum albumin(HSA)should be added to a final concentration of 2 mg/ml.
Bei Patienten, die mit Filgrastim, das in einer Konzentration< 1,5 Mio.E.(15 µg) proml verdünnt wurde, behandelt werden,sollte Humanserumalbumin(HSA) bis zu einer Endkonzentration von 2 mg/ml zugesetzt werden.Which acetic acid concentration can be reached? The final concentration depends on the initial alcohol content of the raw material. Â Typical product concentrations are between 5 and 14% acetic acid. Â For domestic use.
Welche Essigsäurekonzentration kann erreicht werden? Die Endkonzentration hängt vom anfänglichen Alkoholgehalt des Rohmaterials ab. Typische Produktkonzentrationen liegen zwischen 5 und 14% Essigsäure.After reconstitution the finished product must be further diluted in 0.9%(w/ v) sodium chloride for injection, or 5%(w/ v) glucose for injection to a final volume of 40 ml to 120ml per 50 mg reconstituted Myocet so that a final concentration of 0.4 to 1.2 mg/ ml doxorubicin is obtained.
Nach der Zubereitung muss das fertige Präparat in 0,9%iger Natriumchloridlösung oder 5%iger Glukoselösung auf ein Endvolumen von 40 ml bis 120 ml pro 50 mgrekonstituiertes Myocet weiter verdünnt werden, damit eine Endkonzentration von 0,4 bis 1,2 mg/ml Doxorubicin erhalten wird.Which acetic acid concentration can be reached? The final concentration depends on the initial alcohol content of the raw material. Â Typical product concentrations are between 5 and 14% acetic acid. Â For domestic use, the vinegar is diluted to a concentration of 5.
Welche Essigsäurekonzentration kann erreicht werde? Die Endkonzentration hängt von der ursprünglichen Alkoholkonzentration des Rohstoffes ab. Typische Produktionswerte liegen zwischen 5 und 14% Essigsäure.Clinical data obtained from a limited number of patients also indicate that adult PID patients may tolerate an infusion rate of up to 8 ml/kg BW/hr.• If dilution to lower concentrations is required prior to infusion,KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5% immunoglobulin.
Klinische Daten einer geringen Anzahl von Patienten zeigen, dass erwachsene Antikörpermangelpatienten eine Infusionsgeschwindigkeit von bis zu 8 ml/kg KG/Stunde gut vertragen.• Wird vor der Infusion eine Verdünnung auf niedrigere Konzentrationen benötigt,kann KIOVIG mit 5 iger Glukose auf eine Endkonzentration von 50 mg/ml(5% Immunglobulin) verdünnt werden.
