What is the translation of " FINAL COMPONENT " in Russian?

• последний компонент
• заключительный компонент
• последним компонентом

Examples of using Final component in English and their translations into Russian

The final component is our ongoing technical support.
Последний компонент является нашей постоянной техническая поддержка.

If considered necessary, the final component can be further processed.
При необходимости конечная деталь может быть дополнительно обработана.

The final component of due diligence is reporting obligations.
Последним компонентом должной осмотрительности являются обязательства по представлению информации.

Lastly, the NAND and its controller are integrated into the electronics and ASIC assembly as the final components of the design.
Наконец, память NAND и ее контроллер интегрированы в электронику и узел ASIC как заключительные компоненты конструкции.

The third and final component is fighting poverty and inequality.
Третий и последний компонент- борьба с нищетой и неравенством.

This double certification will enable producers of steel structures, in accordance with EN 1090, to use SSAB Domex 315MC in their CE-marked final component or structure.
Двойная сертификация на соответствие требованиям стандарта EN 1090 позволяет изготавливать из стали SSAB Domex 315MC комплектующие и конструкции с маркировкой CE.

The final component of the program consists of a series of Life Skills Courses.
Заключительная часть программы« Нарконона»- это ряд шагов, дающих жизненные навыки.

The integrated mission planning process guidelines for the field, the final component of the guidance package, were released in early December 2009.
Руководящие указания полевых миссий по процессу комплексного планирований миссий, что является последним компонентом набора руководящих указаний, были опубликованы в начале декабря 2009 года.

Final component of hydrolysis of food chyme have diverse effects on intestinal function.
Конечные компоненты гидролиза пищевого химуса оказывают многообразное действие на функции кишечника.

Canada does not accept the final component of recommendation 2 relating to non-refoulement.
Канада не принимает последнюю часть рекомендации 2, касающуюся принудительного возвращения.

The SIT is among the most environmentally friendly control tactics available, and is usually applied as the final component of an integrated campaign to remove insect populations.
На сегодняшний день ТСН является одной из самых экологически безопасных; обычно она применяется на заключительном этапе комплексной кампании по уничтожению популяций насекомых- вредителей.

A final component will consist of publishing national sectoral studies carried out within the programme.
Заключительным компонентом станет опубликование национальных секторальных исследований, проведенных в рамках программы.

Establishment of the all-steel tyre retreading facility was the final component of TATNEFT's program to create and develop a new class of all-steel truck tyres and related services.
Создание данного производства по восстановлению ЦМК шин является завершающим циклом в программе ПАО« Татнефть» по созданию и развитию нового класса грузовых шин ЦМК и сопутствующих сервисов.

The final component is the quantification, in monetary terms, of the loss in agricultural productivity from 1991 to the present.
Последний компонент- денежная оценка потери продуктивности сельского хозяйства за период с 1991 года по настоящее время.

The Institute has now fully implemented a results-based management framework, with the final component being the completion of a new monitoring and evaluation policy framework.
На данный момент Институт в полном объеме внедрил рамочную основу управления, ориентированную на достижение конкретных результатов, последним компонентом которой является завершение внедрения новых политических рамок в области мониторинга и оценки.

Development of the final component of the holistic system, that is, defining measures of success, was in process.
Ведется подготовка по разработке последнего компонента целостной системы, то есть по определению мер, обеспечивающих успешную работу.

Consequently, the Government wished all future negotiations on the financing of the 2010/11 budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire to focus on the resources needed for completion of the final components of the Ouagadougou Political Agreement as well as on the mandates of UNOCI laid down by the Security Council.
Таким образом, правительство хотело бы, чтобы все дальнейшие переговоры по вопросу о финансировании бюджета Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре на 2010/ 11 год были сосредоточены на проблеме ресурсов, необходимых для завершения всех заключительных компонентов Уагадугского политического соглашения, а также на мандатах ОООНКИ, установленных Советом Безопасности.

The final component, which deals with the crimes committed in Srebrenica in July 1995, will start towards the end of November.
Заключительный этап, на котором рассматриваются преступления, совершенные в июле 1995 года в Сребренице, начнется в конце ноября.

Application Evaluation Fee- uncertain/harder to predict cost considerations The final component of the application evaluation fee is the set of costs that are most uncertain and hardest to predict.
Заявочный оценочный взнос- Неопределенные вопросы стоимости/ вопросы стоимости, которые трудно предвосхитить Последним компонентом заявочного оценочного взноса является набор затрат, которые не определены и не столь легко предсказуемы.

The final component in this monumental Dianetics release centers on the training of professional Book One auditors.
Заключительным компонентом этого грандиозного выпуска материалов по Дианетике стал выпуск материалов для обучения профессиональных одиторов по Книге Один.

Reintegration is commonly thought of as the final component of disarmament, demobilization and reintegration, but in reality encompasses much more, and for children, it requires programming outside of formal disarmament, demobilization and reintegration processes.
Реинтеграция обычно рассматривается как заключительный элемент разоружения, демобилизации и реинтеграции, но в реальности этот процесс включает гораздо больше вопросов и нуждается в программах, выходящих за рамки официального процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции.

And the final component would be the Peacebuilding Fund, intended to fill a number of financing gaps which currently existed.
И последним компонентом будет Фонд миростроительства, цель которого будет заключаться в заполнении ряда существующих в настоящее время пробелов в финансировании.

The final component of the program is a series of Life Skills Courses that furnish students the tools needed to remain drug-free throughout their lifetime.
Заключительный компонент программы- серия курсов по улучшению жизни, в которых участникам даются способы продолжать жить без наркотиков всю жизнь.

The seventh and final component of the integrated programme had focused on strengthening pilot enterprises in the food-processing and textile sectors.
Последний седьмой компонент комплексной программы предусматривает укрепление экспери- ментальных предприятий пищевой и текстильной промышленности.

The final component of this claim element is the KWD 282,980 in losses that KOTC claims for theft of equipment and spare parts from both its Shuwaikh and Mina Abdullah plants.
Заключительный компонент этого элемента претензии на сумму истребуемых" КОТК" 282 980 кувейтских динаров связан с кражей оборудования и запасных частей на ее заводах" Шувайх" и" Мина Абдулла.

The final component of the proposed plan-- the economic and security components having been set out-- is designed to make Somalia the centrepiece of the judicial solution.
Последний аспект предлагаемого плана-- вслед за компонентами экономических мер и мер по обеспечению безопасности-- предусматривает отведение функций по отправлению правосудия прежде всего Сомали.

The fifth and final component of consensus consists in the promotion of the peaceful uses of nuclear energy by strengthening technical cooperation, whose financing should no longer be voluntary.
Пятый и последний компонент консенсуса состоит в поощрении мирного использования ядерной энергии за счет укрепления технического сотрудничества, финансирование которого больше не должно оставаться добровольным.

The third and final component of this strategy entails a gradual reduction of nuclear arsenals to the lowest possible level based on an agreed timetable which takes account of the principle of undiminished security for all.
Третий, последний компонент этой стратегии предусматривает постепенное сокращение ядерных арсеналов до возможно самого низкого уровня исходя из согласованного графика, принимающего в расчет принцип неуменьшенной безопасности для всех.

The final component of the strategy is research and the establishment of suitable health care financing tools for managing and pooling risks among the population and for providing more equitable and sustainable health financing in Afghanistan.
Последний компонент стратегии состоит в исследовании и создании надлежащих механизмов финансирования здравоохранения для управления и объединения рисков среди населения и для обеспечения более справедливого и устойчивого финансирования здравоохранения в Афганистане.

A final component of the second phase will provide for an enterprise network(Wide Area Network(WAN)) where limited real time and forensic video from the duty stations will be centrally accessible and provide for the interoperability of access cards among offices.
Заключительный компонент второго этапа предусматривает создание общеорганизационной сети( глобальной сети), обеспечивающей ограниченный централизованный доступ к видеоматериалам из мест службы в режиме реального времени для судебных целей и взаимное применение карт доступа в служебные помещения.