What is the translation of " FINAL OUTPUT " in Polish?

• końcowych danych wyjściowych
• produkcji końcowej
• wyniku końcowego
• ostatecznego wyjścia

Examples of using Final output in English and their translations into Polish

Final output.
PRODUKCJA KOŃCOWA.

Preparation of the image for final output.
Przygotowanie obrazu dla wyjścia końcowego.

Final output… crop… animal.
Produkcja końcowa… roślinna… zwierzęca.

Their individual outputs get blended together to create the final output.
Ich poszczególne wyjścia dostać mieszane ze sobą, aby utworzyć końcowych danych wyjściowych.

The final output allows for multiple audio and subtitle files, integrates a menu(different templates offered) and chapters.
Projekt wyjściowy pozwala na dodanie wielu ścieżek Audio i napisów, integrację menu(zawiera dedykowane szablony) i dodanie rozdziałów.

Depending on the settings you put in, CamStudio will help match both in the final output.
W zależności od ustawień wprowadzonych, CamStudio pomoże mecz zarówno w produkcji końcowej.

The final output of convected and conducted heat from typical fluorescent lamps is very damaging to sensitive perishable fresh foods.
Produkcji końcowej zwoływane i prowadzone ciepła z typowych świetlówek jest bardzo szkodliwe dla wrażliwych psujących świeżej żywności.

In 2011, more than a third of value added embodied in manufacturing final output was accounted for by services.
W 2011 r. ponad jedna trzecia wartości dodanej związanej z wytwarzaniem produktu końcowego przypadała na usługi.

For a consistent final output tone regardless of cable type, and a high quality product, look no further than the Voodoo Lab Hex audio loop switcher.
Na sygnał spójne końcowych danych wyjściowych, niezależnie od typu kabla, a produkt wysokiej jakości patrzeć nie dalej niż Voodoo Lab Hex pętli audio switcher.

In the Fiery JobMaster Bleed Edge Tabs window, you can specify the position of the bleed tabs in the final output.
W oknie Zakładki krawędzi ze spadami aplikacji Fiery JobMaster można określić położenie zakładek ze spadami na finalnym wydruku.

Microsoft was looking for some natural user interfaces and the final output came which is Kinect, Which is now future for Microsoft.
Microsoft był patrząc pod kątem niektórych interfejsów użytkownika naturalne i końcowych danych wyjściowych przyszedł który jest Kinect, który teraz jest przyszłość dla Microsoft.

The SWOT session is participatory in the sense that all participants are encouraged to contribute to the final output.
Sesja SWOT jest sesją włączającą uczestników w takim znaczeniu, iż wszyscy uczestnicy zachęcani są do wkładu w wersję końcową.

It is a work tool, the final output, a means for all transactions, and sometimes even the only acceptable format as a tangible proof as it stands.
Stanowią one narzędzie pracy, wynik końcowy, środek prowadzenia wszystkich transakcji, a czasem nawet jedyny akceptowalny format będący namacalnym dowodem prowadzonych czynności.

The Afterburner features a master volume and master tone control, so you can shape the final output to match your guitar and amp combination.
Dopalacz oferuje głośności i tonu mistrza control, więc można kształtować wyniku końcowego, aby dopasować połączenie gitary i amp.

These activities must then be allocated a budget, made the clear responsibility of a member of the organisation, and planned over time with identi-able intermediate(milestones) and final outputs.
Działania te muszą być odniesione do budżetu, określać wyraźną odpowiedzialność członków organizacji, być rozłożone w czasie, z wyznaczonymi pośrednimi punktami oceny(kamieniami milowymi) i końcowymi rezultatami.

All of the individual core components within the NT-RV ribbon mic each add their unique audio signature to the final output signal, making the microphone the ultimate analog audio tool.
Dodać wszystkie składniki poszczególnych kluczowych w NT-RV wstążki mic każdego ich unikatowy podpis audio do ostatecznego wyjścia sygnału, Dokonywanie mikrofonem analog audio narzędzie.

The Manley VoxBox sports a full size illuminated Sifam VU meter and five position switch to show the line input, preamp output, and final output.
Manley VoxBox sportowe full size podświetlany miernik Sifam VU i pięć pozycji przełącznika Pokaż wejścia liniowego i wyjścia przedwzmacniacza końcowych danych wyjściowych.

Final output, as opposed to gross output, does not include those products from own output that were utilized for production purposes, e.g. feed, sown material, manure.
Produkcja końcowa, w odróżnieniu od produkcji globalnej, nie obejmuje tych produktów pochodzących z własnej produkcji, które zostały zużyte na cele produkcyjne, np. pasz, materiału siewnego, obornika.

Lightroom versions for Windows and Macintosh contain slightly different roles, but the core of Lightroom is consistent on both platforms, focused on efficiency and quality from capture to final output.
Wersje Lightroom dla systemów Windows i Macintosh zawierają nieco inne role, ale rdzeń Lightroom jest zgodne na obu platformach, koncentruje się na efektywności i jakości od pozyskiwania do końcowego wyniku.

Obtaining this data is based on the methodology of life cycle assessment(LCA), and the actual resulting declaration is the final output containing information on the product with systematically arranged results of the LCA.
Uzyskanie powyższych danych bazuje na metodyce oceny cyklu życiowego(LCA) a samo oświadczenie wynikowe jest końcowym wyjściem zawierającym informacje o produkcie z przejrzyście podanymi wynikami LCA.

Instead of just showing the final output, expecting readers to accept the supposed research behind the selections, we let them explore the details of our choices- and sometimes the specifics of the linguistic reconstruction-, thus sacrificing simplicity for the sake of thorough approach to modern IE vocabulary.
Zamiast sprawiedliwego pokazu ostateczna wytwórczość, spodziewające czytelnicy przyjąć domniemane badanie tył odsiewy, my pozwalamy ich badać szczegóły naszych alternatyw- i czasem specifics lingwistycznej odbudowy-, tak składająca w ofierze prostota dla względu głębokiego zbliżania do nowoczesnego IE słownika.

A nice tool to re-size multiple images quick and easily with multiple options for deciding the final output from the defaults built in and being able manually adjust the sizes as required in either percent, pixels, or inches.
Miły narzędzie Zmiana rozmiaru wielu zdjęć szybkich i łatwo z wieloma opcjami do decydowania ostatecznego wyjścia z domyślnych wbudowane i jest w stanie ręcznie dopasować rozmiary wymagane w obu procent, piksele, lub calach.

The purpose of the third meeting of the project partners was to carry out monitoring of project, to evaluate the progress report which was given after the first year of the project, to plan the activities for coming year, to discuss and to make the agreement about the final outputs of the project especially the contents of the Guide.
Celem trzeciego spotkania partnerów projektu było przeprowadzenie monitoringu projektu, aby ocenić sprawozdanie z postępów, które zostało przygotowane po pierwszym roku realizacji projektu, zaplanowanie działań na nadchodzący rok, przedyskutowanie prac i zadań związanych z końcowym rezultatem projektu szczególnie tematyka poszczególnych rozdziałów przewodnika.

Note that final outputs are obtained by a+/- combination of E k{\displaystyle E_{k}} and O k exp⁡(- 2 π i k/ N){\displaystyle O_{k}\exp(-2\pi ik/N)}, which is simply a size-2 DFT(sometimes called a butterfly in this context); when this is generalized to larger radices below, the size-2 DFT is replaced by a larger DFT which itself can be evaluated with an FFT.
Zauważmy że ostateczne dane wyjściowe są otrzymane przez+/- kombinację E k{\displaystyle E_{k}} i O k exp ⁡(- 2 π i k/ N),{\displaystyle O_{ k}\ exp(- 2\ pi ik/N),} która jest po prostu rozmiarem-2 DFT(czasami zwana obliczeniami motylkowymi w tym kontekście); kiedy ona jest uogólniana do większych podstaw niż 2, poniżej, size-2 DFT jest zastąpione większym DFT które samo może być obliczone przez FFT.

Final expected output is a concrete and detailed proposal for policy making and/or update of EU policy in this sector.
Ostatecznym oczekiwanym wynikiem powinna być konkretna i szczegółowa propozycja tworzenia polityki i/lub aktualizacji polityki UE w tym sektorze.

Net final agricultural output.
Końcowa produkcja rolnicza netto.

Nothing is put in its place in the final HTML output.
Nic nie jest wstawiane w ostateczne wyjście HTML.

Decoiler- leveler- puncher(servo feeding model)- feeding and guide part- main roll former- cutter- final products output.
Decoiler platformą- dziurkująca(serwa modelu żywienia)- karmienie i przewodnik część- głównej rolki były-frez-produkty końcowe wyjście.

This is the output of final goods and services produced with the U.S.
Cena być wydajność definitywny towary i usługi produkować z USA cenić w rok 2005 cena.

Definition: Is final agricultural output decreased by the value of agricultural products(protein feeds, seeds, farm animals and milk) purchased by agricultural producers on the market.
Definicja: Końcowa produkcja rolnicza pomniejszona o wartość produktów pochodzenia rolniczego(pasz treściwych, nasion, zwierząt hodowlanych i mleka) zakupionych przez producentów rolnych w handlu.

How to use "final output" in an English sentence

They represent the final output of our efforts.

Site users found the final output as typical.

In this example, the final output is sWwtmA9uA6X9SyXD.

Inspect final output and compare properties to requirements.8.

The final output is made as per dimensions.

Attached is the final output of the audit.

What is the final output going to be?

The final output table will have five columns.

The final output was in Windows ICO format.

The final output digital file format ( i.e.

How to use "produkcji końcowej, wyniku końcowego" in a Polish sentence

Studio DaVinci Resolve było również wykorzystywane do produkcji końcowej końcowej Workflow, w tym klasyfikacja kolorystyczna, edycja, komponowanie i wykańczanie.

Jeżeli ułożymy program produkcji końcowej, wówczas przy danych współ- czynnikach kosztów łatwo określić niezbędną produkcję glo- balną.

Analiza cyfrowa oraz symulacja wyniku końcowego.

Jak się później okazało, kluczowym na wyniku końcowego był set numer trzy.

Pojemnik do odpadów przystosowany do przenoszenia przez wózek widłowy – tutaj w fazie produkcji końcowej W procesie produkcji firma korzysta z bogatego parku maszynowego w postaci m.in.

Jak w związku z tym znaleźć firmę, by być usatysfakcjonowanym z wyniku końcowego?

W Unii Europejskiej udział ten w produkcji końcowej wynosi dla wieprzowiny ponad 12%, a dla wołowiny i cielęciny prawie 10%.

Z niego oraz z jednego z ostatnich rachunków za zużycie prądu otrzymamy dane do obliczenia wyniku końcowego.

Do pomiaru efektywności wykorzystał kategorie: dochodu rolniczego, produkcji końcowej netto i produkcji czystej.

Zyski w przemyśle są równe produkcji końcowej rolnictwa, a zyski w rolnictwie są o połowę mniejsze niż produkt końcowy w usługach.