What is the translation of " FINAL OUTPUT " in Russian?

• конечные результаты
• окончательные результаты
• конечной продукции
• конечный результат
• конечных результатов
• окончательный результат
• окончательный вывод

Examples of using Final output in English and their translations into Russian

Viii Other final output.
Viii другие конечные результаты.

Almost all final output is shipped to customers outside of country A.
Практически вся конечная продукция поставляется покупателям за пределы страны A.

However, the bodies involved and the final output of the analysis vary.
Однако органы, которые проводят эту работу, и конечные результаты анализа варьируются.

The principal may or may not take physical possession of the final output.
Головное предприятие может и не принимать конечную продукцию в физическое владение.

The final output can be loaded and imported, e.g. into XLS or CSV file.
Окончательные результаты могут загружаться и заимствоваться, например, в виде файлов в формате XLS или CSV.

Simply upload the PDF files, order them as you want in the final output and click Merge PDF.
Просто загрузите файлы PDF, заказать их, как вы хотите в конечный вывод и нажмите кнопку объединить PDF.

The final output will be disseminated in a series of publications in the course of 2005.
Окончательные результаты исследований будут распространены в серии публикаций в течение 2005 года.

In the programme performance report, final output shall be listed according to the following categories.
В докладах о выполнении программ конечные результаты перечисляются по следующим категориям.

As per our customers' requirements, such as the input size of the material, capacity and the final output size etc.
Согласно требований наших клиентов, таких как входной размер материала, потенциала и окончательный выходной размер и т. д.

Texturing and final output aboard the R600 core is similar but also distinct from R580.
Текстуризация и финальный вывод, реализованный в ядре R600, одновременно схож и отличается от R580.

The definition gives a strong guarantee that presence or absence of an individual will not affect the final output of the algorithm significantly.
Определение также дает сильную гарантию того, что присутствие или отсутствие индивидуума не повлияет на окончательный вывод алгоритма.

The final output physical model from an inversion is often very sensitive to inaccuracies in the measured data.
Получаемая в качестве окончательного результата инверсии физическая модель нередко бывает весьма чувствительной к неточностям данных измерений.

The enclosed document is an excerpt from the final output document of the WG covering the WG recommendations.
Прилагаемый документ является выдержкой из итогового выходного документа РГ, охватывающей рекомендации РГ.

The final output, the 1993 SNA, Rev.1, will be submitted to the Statistical Commission for adoption in 2008.
Конечным результатом станет подготовка первого пересмотренного варианта СНС 1993 года, который будет представлен Статистической комиссии на утверждение в 2008 году.

The food and beverages industry is relatively domestically-oriented with a large share of a country's final output consumed in the domestic market.
Производство продуктов питания и напитков относительно ориентированно на внутренний рынок с большой долей конечной продукции, потребляемой внутри страны.

The final output of this inversion is a physical model of the sedimentary wedge that fits all the observations in an optimal way.
Окончательный результат этой инверсии состоит в физической модели осадочного клина, которая оптимальным образом соответствует всем имеющимся наблюдениям.

Use this to quickly see if everything looks as expected, and then switch back to Draft mode for further editing or High Quality for final output.
Таким образом вы можете быстро проверить, все ли выглядит как нужно, затем переключиться обратно на режим Draft для дальнейшей обработки или в режим High Quality для финального результата.

In the programme performance report, final output actually delivered during the biennium shall be listed according to the following categories.
В докладах о выполнении программ конечные результаты, фактически достигнутые в ходе двухгодичного периода, перечисляются по следующим категориям.

FGPs control the supply chain, the blueprints of production, access to customers, trademarks and other sources of significant value embodied in the final output.
БТП контролируют цепочку поставок, техническую документацию, доступ к потребителям, товарные знаки и другие источники значительной стоимости, воплощенной в конечной продукции.

Thus, although the final output of men's work definitely depends on women's performance"indoors," women's contributions may be undervalued.
Таким образом, хотя конечный результат труда мужчин явно зависит от того, как женщины справляются с выполнением обязанностей по дому, роль женщин может недооцениваться.

Enhanced cooperation and coherence with other international organizations and donors were essential in ensuring that the final output generated the desired synergies.
Укрепление сотрудничества и повышение согласованности с другими международными организациями и донорами имеет важнейшее значение для того, чтобы конечные результаты обеспечивали желаемый синергизм.

All final output included in the proposed programme budget shall clearly contribute to the achievement of a subprogramme objective in the medium-term plan.
Все конечные результаты, включенные в предлагаемый бюджет по программам, должны способствовать достижению цели подпрограммы, включенной в среднесрочный план.

The United Nations International Drug Control Programme utilized over 30 per cent of its resources in support of the activities that do not generate a final output.
Программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами использовала свыше 30 процентов от общего объема своих ресурсов в поддержку мероприятий, которые не дают конечного результата.

The final output will retain all features from the original PowerPoint, such as animations, transitions, sounds, video clips, and even hyperlinks between slides.
Окончательный вывод будет сохранять все функции оригинального PowerPoint, такие как анимация, переходы, звуки, видео клипы, и даже гиперссылки между слайдами.

In such situations, the Investor always tries to achieve maximum efficiency from the project organization from the standpoint of technical and economic indicators and the final output of the areas.
В таких ситуациях Инвестор всегда старается добиться от проектной организации максимальной эффективности с позиций технико-экономических показателей и итогового выхода площадей.

It is a work tool, the final output, a means for all transactions, and sometimes even the only acceptable format as a tangible proof as it stands.
Это рабочий инструмент, средство совершения сделок, окончательный результат сделок, а иногда даже единственный приемлемый формат для подтверждения фактических обстоятельств.

Under a factoryless arrangement, the principal controls the blueprints of production, access to customers, trademarks and other sources of significant value embodied in the final output.
В схеме бесфабричного производства головное предприятие контролирует производственную документацию, сеть сбыта, товарные знаки и другие важные источники стоимости, овеществляемой в конечной продукции.

Almost all final output is shipped to customers outside of country A. Sales and related profits worldwide are reported in the business accounts of company X.
Практически вся конечная продукция поставляется покупателям за пределы страны A. Продажи и соответствующие доходы во всем мире отображаются на бухгалтерских счетах компании X.

Under a factoryless arrangement, the principal generally controls the blueprints of production, access to customers, trademarks, and other sources of significant value embodied in the final output.
При модели бесфабричного производства головное предприятие в целом контролирует производственную документацию, сбытовую сеть, товарные знаки и другие важные источники стоимости, овеществленной в конечной продукции.

The final output of the project is the revised SEEA-2003. Intermediate outputs are recommendations of the technical expert groups and the Committee of Experts.
Окончательным результатом проекта является пересмотренная СЭЭУ2003; промежуточным результатом-- рекомендации технических групп экспертов и Комитета экспертов.