What is the translation of " FIRMLY COMMITTED " in Polish?

• mocno zaangażowana
• mocno zaangażowany
• mocno przywiązana
• głęboko zaangażowana

Examples of using Firmly committed in English and their translations into Polish

The Netherlands is firmly committed to reaching those targets.
Niderlandy są zdecydowane realizować te cele.

Firmly committed to the full implementation of UNSCRs 1970 and 1973, the EU remains
UE, będąc silnie zaangażowana na rzecz pełnej realizacji rezolucji RB ONZ nr 1970

The European Council remains firmly committed to the UNFCCC process.
Rada Europejska pozostaje mocno zaangażowana w proces UNFCCC.

I'm firmly committed to maintaining the peace in this city.
Jestem mocno zaangażowany w to aby utrzymać w mieście spokój.

It shows that both parties are firmly committed to the normalisation process.
Pokazuje to, że obie strony są zdecydowanie zaangażowane w proces normalizacji.

The EU is firmly committed to continuing to help bring about peace,
UE mocno angażuje się w stałą pomoc na rzecz pokoju w tym kraju,

Giganews himself probably sees the need to broaden offer and firmly committed to the project VyprVPN GoldenFrog.
Sam Giganews widzi zapewne, że trzeba poszerzyć swoja ofertę i angażuje się mocno w projekt VyprVPN GoldenFrog.

Pfannenberg is firmly committed to the goal of environmental protection.
Firma Pfannenberg jest bardzo zaangażowana w ochronę środowiska.

It remains firmly committed to taking the enlargement process forward on the basis of agreed principles and conclusions.
Rada jest ciągle mocno zaangażowana w kontynuację procesu rozszerzenia na podstawie uzgodnionych zasad i konkluzji.

Under Carl Duisberg's leadership, Bayer was firmly committed to the standards of ethical drugs,
Pod kierownictwem Carla Duisberga Bayer był koncernem wiernym idei utrzymywania standardów etycznych,

It is firmly committed to the respect for freedom
Jest mocno przywiązana do przestrzegania wolności

The signing of this agreement today shows that the European Commission is firmly committed to help EU SMEs thrive:
Podpisanie w dniu dzisiejszym tego porozumienia pokazuje, że Komisja Europejska jest stanowczo zdecydowana pomagać unijnym MŚP,

Being firmly committed to universal abolition of the death penalty,
UE, która jest głęboko zaangażowana na rzecz powszechnego zniesienia kary śmierci,

The Commission is firmly committed to simplifying marketing standards.
Komisja jest mocno zaangażowana w upraszczanie norm handlowych.

We are firmly committed to maintaining Szarvas as a safe,
Jesteśmy mocno zaangażowani w utrzymanie bezpiecznego

The European Union is firmly committed to helping Ukraine implement its reforms.
Unia Europejska jest silnie zaangażowana w pomoc Ukrainie mającą na celu wdrożenie reform.

The EU is firmly committed to upholding and promoting the fundamental humanitarian principles of humanity,
UE jest zdecydowanie oddana utrzymaniu i propagowaniu podstawowych zasad humanitarnych,

In early 2010, the EU firmly committed itself to the Copenhagen Climate Treaty.
Na początku 2010 roku Unia Europejska w wiążący sposób zadeklarowała swoje poparcie dla kopenhaskiego porozumienia klimatycznego.

We therefore remain firmly committed to supporting the inclusive
Dlatego też nadal zdecydowanie angażujemy się we wspieranie integracji

The Council emphasised that the European Union remained firmly committed to the European perspective for the Western Balkans
Rada zaznaczyła, że Unia Europejska jest nadal mocno zaangażowana na rzecz europejskiej perspektywy dla Bałkanów Zachodnich

The EU is firmly committed to promoting both labour and environmental standards in
UE jest mocno zaangażowana w propagowanie standardów tak w obszarze zatrudnienia,

So the S& D Group is firmly committed to taking measures to protect biodiversity.
Dlatego też Grupa S& D jest mocno zaangażowana w kwestii podejmowania działań na rzecz ochrony różnorodności biologicznej.

The EU is firmly committed to the full implementation of UNSCRs 1970 and 1973.
UE jest mocno zaangażowana na rzecz pełnej realizacji rezolucji RB ONZ 1970 i 1973.

The European Union is firmly committed to support the achievement of all MDGs globally by 2015.
Unia Europejska jest głęboko zdecydowana wspierać realizację wszystkich milenijnych celów rozwoju na całym świecie do roku 2015.

The EU is firmly committed to strengthen its efforts in order to make gender-based violence a problem of the past.
Unia Europejska zobowiązuje się nie szczędzić wysiłków, stanowczo dążąc do tego, aby wszelka przemoc na tle płciowym stała się jedynie wspomnieniem z przeszłości.

The European Union is firmly committed to implementing resolution 1325 and subsequent resolutions.
Unia Europejska jest silnie zaangażowana w proces wdrażania postanowień rezolucji nr 1325 oraz kolejnych rezolucji dotyczących tych kwestii.

It is therefore firmly committed to maintaining the dynamic imposed on the negotiations on the UN Framework Convention on Climate Change
Jest w związku z tym głęboko zaangażowana w utrzymanie dynamiki negocjacji Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu

The Commission is firmly committed to sustainable development
Komisja jest mocno zaangażowana w zrównoważony rozwój

The Commission is firmly committed to ensuring that both countries successfully complete their final preparations for accession.
Komisja konsekwentnie dąży do tego, by oba kraje z powodzeniem zakończyły ostatnią fazę przygotowań do członkostwa.

The Commission is firmly committed to working towards a fair,
Komisja jest w pełni zaangażowana w tworzenie sprawiedliwego,