What is the translation of " FIRST COMMON " in Polish?

• pierwsze wspólne
• pierwszego wspólnego
• pierwszym wspólnym
• pierwszą wspólną

Examples of using First common in English and their translations into Polish

First common word is‘Sri.
Pierwszym wspólnym wyrazem jest„Sri”.

We are looking for a'aupairt' for our first common baby.
Szukamy"aupairt" dla naszego pierwszego wspólnego dziecka.

The first common in actual contact corrosion Like solution corrosion.
Pierwsza powszechna rzeczywista korozja kontaktowa Podobnie jak korozja w roztworze.

Fair Taxation: Commission launches work to create first common EU list of non-cooperative tax jurisdictions.
Sprawiedliwe opodatkowanie: Komisja przystępuje do utworzenia pierwszego wspólnego unijnego wykazu jurysdykcji podatkowych niechętnych współpracy.

The first common word in Srimad Bhagavatham and Sri Devi Bhagavatham is‘Sri.
Pierwszym wspólnym wyrazem w„Srimad Bhagavatham” i„Sri Devi Bhagavatham” jest 'Sri”.

You do that by having Git compare the last commit on your topic branch with the first common ancestor it has with the master branch.
Możesz to zrobić, poprzez porównanie ostatniego commitu z gałęzi tematycznej, z pierwszym wspólnym przodkiem z gałęzi master.

The spouses' first common habitual residence after the conclusion of the marriage.
Pierwsze wspólne miejsce zwykłego pobytu małżonków po zawarciu związku małżeńskiego;

Even though it was the first visit to Norway for some of us(read about how we remembered it), this wasn't our first common project.
Mimo tego, że niektórzy z nas w Norwegii byli po raz pierwszy(przeczytajcie jak ją zapamiętaliśmy), to nie była nasza pierwsza wspólna praca.

The options are applied to the first common memory partition on the corresponding memory card.
Opcje odnoszą się do pierwszej zwykłej partycji pamięci na odpowiedniej karcie pamięci.

The first common and commercial project is the production of the second demo-kit
Pierwszym wspólnym i komercyjnym projektem jest wyprodukowanie drugiego demo-zestawu

The law of the State of the spouses' first common habitual residence after their marriage or, failing that.
Prawo państwa, w którym małżonkowie mają pierwsze wspólne miejsce zwykłego pobytu po zawarciu związku małżeńskiego, lub, w przypadku gdy nie zachodzi ta okoliczność.

The first common rules for a system of compensation payment in the case of denied boarding on scheduled flights were set out in Regulation(EEC)
Pierwsze wspólne zasady systemu odszkodowań w wypadku odmowy przyjęcia na pokład lotu rejsowego zostały ustanowione w rozporządzeniu(EWG)

The Commission will build on its External Tax Strategy with the aim of establishing the first common EU list of such tax jurisdictions as rapidly as possible.
Komisja będzie się opierać na swojej zewnętrznej strategii podatkowej w celu jak najszybszego ustanowienia pierwszego wsplnego unijnego wykazu takich jurysdykcji podatkowych.

This first common market, the first supranational institutions- Europe is beginning to unite!
Ten pierwszy wspólny rynek, te pierwsze instytucje ponadnarodowe- oto Europa, która zaczyna się jednoczyć!

The European Civil Initiative‘One of us' is the biggest pro-life action on our continent and the first common action of all organisations defending life from the whole Europe.
Europejska Inicjatywa Obywatelska„Jeden z nas” to największa akcja pro-life na naszym kontynencie i pierwsze wspólne działanie wszystkich organizacji broniących życia z całej Europy.

Since 1961, when the first common organisations of the market were established, several committees have been set up.
Począwszy od 1961 r., kiedy to ustanowiono pierwsze wspólne organizacje rynku, powołano do życia liczne komitety.

In order to ensure that the Fund provides added value, the EESC believes that all projects funded must guarantee that the first common basic principle-"integration is a two-way process"- is implemented.
Zdaniem Komitetu dla zapewnienia wartości dodanej Funduszu wszystkie finansowane projekty muszą gwarantować praktyczne zastosowanie pierwszej wspólnej podstawowej zasady:„integracja jest dwukierunkowym procesem”.

A of the spouses' first common habitual residence after the celebration of the marriage or, failing that.
W którym małżonkowie mają pierwsze wspólne miejsce zwykłego pobytu po zawarciu związku małżeńskiego, lub w przypadku gdy nie zachodzi ta okoliczność.

mathematics would probably be our first common ground, the place that we can start to form a basis that we can start to communicate from.
matematyka prawdopodobnie będzie pierwszą wspólną płaszczyzną porozumienia, miejscem, od którego można zacząć budować podstawy porozumienia z"obcymi.

The first certainty, or the first common element, is that there is now a major convergence of opinion that emissions need to be reduced
Pierwsza pewna rzecz, czy pierwszy wspólny element, to istnienie w chwili obecnej znacznej zbieżności opinii, że konieczne jest ograniczenie emisji

the competent judicial authority may decide that the law of a State other than that of the first common habitual residence after the conclusion of the marriage shall apply Art. 22.3.
właściwy organ sądowy może postanowić, że prawem właściwym będzie prawo państwa innego niż to, w którym małżonkowie mają swoje pierwsze wspólne miejsce zwykłego pobytu po zawarciu małżeństwa art. 22.3.

This chapter develops on the first Common Basic Principle, which defines integration
Niniejszy rozdział opracowano na podstawie pierwszej wspólnej zasady podstawowej,

finally the Great Moravian Empire was established in 833 AD- the first common state of the Slovak and Czechs ancestors.
IX wieku Księstwa Nitrzańskiego, powstało tu w 833 roku Państwo Wielkomorawskie- pierwsze wspólne państwo przodków Czechów i Słowaków.

A first common objection to event-causal accounts is that the indeterminism could be destructive and could therefore diminish
Pierwszym powszechnym zarzutem pod adresem teorii zdarzeniowo-przyczynowych jest to, że indeterminizm mógłby być destrukcyjny

The order of these methods is also important because only the first common method is attempted;
Istotna jest też kolejność metod, ponieważ sprawdzana jest tylko pierwsza wspólna metoda. Jeśli uwierzytelnianie zakończy się niepowodzeniem,

As for the first common space, which is Economic space,
Jeżeli chodzi o pierwszą wspólną przestrzeń, to jest przestrzeń gospodarczą,

The European Commission is forging ahead with work to draw up a first common EU list of non-cooperative tax jurisdictions by presenting a pre-assessment('scoreboard of indicators')
Komisja Europejska konsekwentnie prowadzi prace w celu opracowania pierwszego wspólnego wykazu UE dotyczącego jurysdykcji podatkowych niechętnych współpracy

The first common document of the Communities referring to environment protection was Directive 85/337/EEC from 1985,
Pierwszym wspólnym dokumentem Wspólnot dotyczącym ochrony środowiska była Dyrektywa 85/337/EEC z 1985 r.,

The Common Agricultural Policy(CAP) is not only the first common policy in the true sense of the term,
Wspólna polityka rolna(WPR) jest nie tylko pierwszą wspólną polityką w ścisłym znaczeniu tego słowa,

The EESC welcomes the first common meeting of the Foreign Ministers of the 27 EU member states with their colleagues from the Black Sea region countries on 14 February 2008 in Kiev.
EKES z zadowoleniem przyjmuje pierwsze wspólne posiedzenie ministrów spraw zagranicznych 27 państw członkowskich Unii Europejskiej i ich odpowiedników z państw regionu Morza Czarnego, które odbyło się 14 lutego 2008 r. w Kijowie.

How to use "first common" in an English sentence

This leads us to the first common mistake.

The first common problem is the macular degeneration.

The first common belief is that the driver.

The first common electric shock is difficult breathing.

Together, they inhibit the first common committed step.

The first common purchase is a battery charger.

That was Zach and Dawn’s first common thread.

grade first common core math printable worksheets wo.

The first common cause is a lop-sided bag.

That's the first common mistake inside a resume.

How to use "pierwszego wspólnego, pierwszym wspólnym, pierwsze wspólne" in a Polish sentence

Nie jest to już jedynie zjawiskiem połączonym z przeniesieniem się na przykład mężów z ich domów familijnych do pierwszego wspólnego mieszkania.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom pierwszego, wspólnego webinaru Automatech i Panasonic.

Miejsce szczególne i wyjątkowe- zaliczone przez nas na pierwszym - wspólnym, świetnym wypadzie w Tatry.

Niestety Karolina na naszym pierwszym wspólnym tegorocznym obozie, w styczniu bodajże, złapała kontuzję i musiała przejść operację barku.

Kiedy pojawiły się w mediach nasze pierwsze wspólne zdjęcia, znajomi nie mogli w to uwierzyć.

W czwartek piłkarze Chrobrego Głogów spotkają się na pierwszym wspólnym treningu przed rundą wiosenną.

Próby statyczne motoszybowca AOS-71 Program budowy i badań dwumiejscowego motoszybowca AOS-71 to pierwsze wspólne przedsięwzięcie Politechniki Rzeszowskiej i Politechniki Warszawskiej.

Po pierwsze, wspólne oświetlenie ma duży wpływ na nastrój pokoju, a wyraziste światło stwarza pozytywną, wesołą atmosferę.

Kino jest polecane na pierwsze wspólne spotkania.

Po pierwsze - wspólne pismo, z którym obydwoje współpracowali, a po drugie -łączyła ich ,,krajowość", i Helena Romer, i Stanisław Mackiewicz należeli do tak zwanych ludzi ,,tutejszych".