What is the translation of " FIRST CONNECTION " in Polish?

• pierwszego połączenia
• pierwsze połączenie
• pierwszym połączeniu
• pierwszy kontakt

Examples of using First connection in English and their translations into Polish

Initiating first connection.
Rozpocząć pierwszy kontakt.

His first connection to Buddhism was that of the Pure Land variety.
Jego pierwsze zetknięcie z buddyzmem nastąpiło poprzez Szkołę Czystej Krainy.

Begin the first connection.
Rozpocząć pierwsze podłączanie.

So in Peru it will be 1:30 at the start of the first connection.
W związku z tym w Peru będzie godzina 1:30 w nocy na początku pierwszej relacji.

Initiate first connection.
Aktywować pierwsze połączenie.

And security systems. systems of exchange He knew the first connections.
Znał pierwsze połączenia, włamania, i systemy bezpieczeństwa. systemy wymiany.

My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one-day strike.
Pierwszy kontakt z mediami miałem w 1984 roku, podczas strajku w BBC.

I'm waiting for that first connection.
Czekam na tę pierwszą nić porozumienia.

Each first connection with an MDC station, for band and mode, It is counted as a valid QSO.
Każde pierwsze połączenie ze stacją MDC, dla zespołu i trybu, Jest ona liczona jako ważnego QSO.

By the end of 1940 I made my first connections with Resistance.
Pod koniec 1940 roku nawiązałem pierwsze kontakty konspiracyjne.

At the first connection to this address, a step by step installation procedure starts.
W trakcie pierwszego połączenia z tym adresem, zostanie uruchomiona procedura instalacji krok po kroku.

The validity period begins upon your first connection to the language course.
Okres dostępu rozpoczyna się po pierwszym zalogowaniu do kursu językowego.

After first connection, you can save data in your HDD to restore in future image updates.
Po pierwszym podłączeniu, możesz zapisać dane na dysku twardym, aby przywrócić w przyszłości aktualizacji obrazu.

A user visits from Spain, the language will be redirected to Spanish First connection of the session.
A użytkownik odwiedza z Hiszpanii, język zostanie przekierowany na hiszpański Pierwsze połączenie z sesji.

The language selected during the first connection to the application can be changed during the operation.
Języka wybranego podczas pierwszego połączenia do stosowania mogą być zmieniane w trakcie eksploatacji.

No refund can be made except in special cases a appreciation of IdealVPN, especially in the case of inability of the user to establish a first connection.
Refundacji nie mogą być wykonane z wyjątkiem w przypadkach szczególnych docenianiem ideał, zwłaszcza w przypadku niemożności nawiązania pierwszego połączenia użytkownika.

The provider checked the foreign contents at first connection of external links, whether any legal violations.
Dostawca sprawdził zawartość obcych przy pierwszym połączeniu z linków zewnętrznych, czy jakichkolwiek naruszeń prawa.

The first connection goes to the first server in the list, and the next connection to the next.
Pierwsze połączenie idzie do pierwszego serwera na liście, a następnego połączenia do następnego.

President Coolidge and His Majesty Alfonso XIII will establish the first connection between Spain and the United States.
Odbędą pierwszą rozmowę między Hiszpanią a Stanami Zjednoczonymi. Prezydent Coolidge i jego wysokość Alfons XIII.

It is a cheap way to make a first connection with its main tourist attractions, without the stress, at your own pace.
Jest to tani sposób na nawiązanie pierwszego połączenia z głównymi atrakcjami turystycznymi, bez stresu, we własnym tempie.

Com, our service of CDN. This cookie is a session cookie for security reasons, it does not save personal information, it is strictly necessary and it can not be disabled, since it is created in the first connection with the server, before even showing the page to the user.
Com, naszą usługę CDN, Ten plik cookie jest ciasteczkiem sesyjnym ze względów bezpieczeństwa, nie zapisuje danych osobowych, jest absolutnie konieczny i nie może być wyłączony, ponieważ jest tworzony przy pierwszym połączeniu z serwerem, zanim nawet pokaże stronę użytkownikowi.

Test version is free for 30 days from the first connection with the application with the Administration Panel.
Wersja testowa jest bezpłatna przez 30 pierwszych dni od czasu pierwszego połączenia aplikacji z panelem administracyjnym.

For the first connection, please kindly note that the mobile phone and camera must be in the same network, and make sure the network is well-connected.
W przypadku pierwszego połączenia, proszę pamiętać, że telefon komórkowy i aparat muszą być w tej samej sieci i upewnić się, sieci jest dobrze połączone.

No pro rata refund account may be established, Once a first connection has been put on an annual subscription.
Nie proporcjonalnie refundacji konta mogą zostać ustanowione, Po pierwsze połączenie został wprowadzony na roczną prenumeratę.

Commissioning and first connection of commercial clients for Ka- the range of the satellite“Express-Am6″ planned in may”,- representative of the RSCC.
Uruchomienie i pierwsze połączenie komercyjnych klientów dla Ka- zasięg satelity“Express-Am6″ planuje w maju”,- przedstawiciel RSCC.

An interdisciplinary team of doctors and engineers participated in the first connection between Poland and Africa via the telefitting system.
W pierwszym połączeniu Polski z Afryką za pomocą systemu telefittingu uczestniczył interdyscyplinarny zespół lekarzy i inżynierów.

When you have set up the first connection to a Fiery server in Fiery Remote Scan, you can add more Fiery servers at any time.
Po skonfigurowaniu pierwszego połączenia z serwerem Fiery server w programie Fiery Remote Scan w dowolnej chwili można dodać kolejne serwery Fiery servers.

Volume(V)' means the internal volume of a chamber, including the volume of nozzles to the first connection or weld and excluding the volume of permanent internal parts.
Pojemność" oznacza wewnętrzną objętość komory, w tym objętość dysz do pierwszego połączenia lub spoiny, z wyłączeniem objętości stałych części wewnętrznych.

It extracts the first connection request on the queue of pending connections, creates a new connected socket, and returns a new file descriptor referring to that socket.
Wyciąga ona pierwsze żądanie połączenia z kolejki oczekujących połączeń, tworzy nowo podłączone gniazdo o tych samych właściwościach co s i alokuje nowy deskryptor pliku dla gniazda, który to deskryptor jest zwracany.

Because DBExpress allocates some memory on creation of the first connection and doesn't free it until the application finishes, you get a memory leak.
Ponieważ DBExpress alokuje pamięć przy tworzeniu połączenia po raz pierwszy, i nie zwalnia jej dopóki aplikacja nie zakończy działania, otrzymujemy błąd przeciekania pamięci.

How to use "first connection" in an English sentence

My first connection with Kerrits was a birthday present.

That first connection speed was 56 kilobytes per second.

My first connection with Guatemala was in the 1990's.

The first connection we must have is Authentic Community.

The first connection to the truth is via chochmah/wisdom.

When and what was your first connection to music?

And first connection cookies was not a descriptive einfach.

This is the first connection walkway to be built.

It was his first connection with a non profit.

The subject line is your first connection through copywriting.

How to use "pierwsze połączenie, pierwszego połączenia" in a Polish sentence

Obecnie dopiero odnajduję możliwości Zapper.com tworząc pierwsze połączenie np.

Przed tygodniem ogłosił pierwsze połączenie z Wrocławia na Bliski Wschód – do Tel Avivu.

doszło do pierwszego połączenia Górnego Egiptu z Dolnym.

Poczta głosowa na nowych numerach uaktywnia się w przeciągu 48 godzin od momentu wykonania pierwszego połączenia.

Nie jest to pierwsze połączenie cytrusów i pszenicy w wykonaniu Radugi.

Aby wykonać pierwsze połączenie, po włączeniu urządzenia odnajdujemy sieć _VelopSetup.

Możliwość doładowania konta po zawarciu Umowy powstaje po wykonaniu, z wykorzystaniem Karty SIM, pierwszego połączenia na numer krajowy z terenu zasięgu Sieci Operatora.

Część urządzeń pobierze certyfikat automatycznie podczas pierwszego połączenia z serwerem Exchange.

To pierwsze połączenie LOT- u z zachodnim wybrzeżem USA i kolejne miasto na mapie nowych połączeń spółki.

Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów od niedawna konsekwentnie kwestionuje praktykę polegającą na uzyskiwaniu zgody na rozmowę telefoniczną na początku pierwszego połączenia.