What is the translation of " FIRST NEED " in Polish?

• muszą najpierw
• pierwszej konieczności
• pierwsza potrzebą
• najpierw trzeba
• musisz najpierw
• najpierw musisz

Examples of using First need in English and their translations into Polish

The first need of renovation terrazzo.
Pierwszej potrzeby Renowacja lastryko.

And I anticipate your first need will be me.
A pani pierwsza potrzebą będę ja.

First need to do to change the situation in.
Najpierw trzeba zrobić, aby zmienić sytuację w.

And I anticipate your first need will be me. Not again.
A pani pierwsza potrzebą będę ja. Tylko nie znowu.

First need drug therapy, appointed pediatrician.
Najpierw trzeba terapii farmakologicznej, powoływanych pediatrą.

In a general embodiment first need to disconnect the wiring.
W ogólnej postaci najpierw trzeba odłączyć przewody.

First need a place for train without Umbridge discover.
Po pierwsze, musimy znaleźć miejsce ćwiczeń, gdzie Umbridge nas nie wytropi.

But for hope to grow, we first need trust, don't we?
Jednak by nadzieja dojrzała, wpierw musi być zaufanie, nieprawdaż?

Time to first need for therapeutic ascites puncture.
Czas do pierwszej konieczności punkcji terapeutycznej wodobrzusza.

To begin playing at Titan Poker, you first need to download the free software.
Aby rozpocząć grę w Titan Poker, musisz najpierw pobrać darmowe oprogramowanie.

The first need, then, is precisely this:
Pierwszą potrzebą jest zatem właśnie to-

For you to understand the weaponyou first need to know why
Żeby zrozumieć, czym jest broń, najpierw musicie wiedzieć, dlaczego

They are consumed even in the countries where mushrooms are not included in the first need products.
Zajadają się nimi nawet tam, gdzie grzyb nie jest na co dzień produktem pierwszej potrzeby.

Median time to first need for therapeutic ascites puncture days.
Mediana czasu do pierwszej konieczności punkcji terapeutycznej wodobrzusza dni.

To be able to use the functionality of user selection lists, they first need to be activated in a project.
Aby móc korzystać z funkcji list wyboru użytkowników, najpierw trzeba je aktywować w projekcie.

I imagine you first need to prove that Mr Parsons is actually dead… as we have no record here.
Najpierw musi pani dowieść, że pan Parsons naprawdę nie żyje.

we tell them to think like the pathologists, First need to look at the overall architecture.
myśleli jak patolodzy, po pierwsze muszą spojrzeć na całą budowę: to jest anormalna budowa.

Such associations first need to be instilled in target consumers under normal market conditions.
Tego rodzaju asocjacje muszą dopiero zostać wypracowane w świadomości docelowych odbiorców w warunkach rynkowych.

users will first need to write them to DVD discs
użytkownicy będą musieli najpierw zapisać je na dyskach DVD

We first need investment, throughout Europe and beyond, in proper sanitation
Po pierwsze, potrzebujemy inwestycji we właściwe systemy kanalizacji

To play Titan Poker, you first need to download the free poker software.
Aby zagrać Titan Poker, musisz najpierw pobrać darmowe oprogramowanie pokera.

speech and mind that first need to be purified of their deficiencies.
mowę i umysł, które muszą najpierw zostać oczyszczone ze swych ułomności.

On an Android mobile device, you will first need to open up the menu to see these options.
Na urządzeniu mobilnym z systemem Android musisz najpierw przejść do menu, aby uzyskać dostęp do tych opcji.

Applicants first need to submit a copy of their grades,
Wnioskodawcy muszą najpierw złożyć kopię swoich klasach,

people first need to understand the issues
ludzie muszą najpierw zrozumieć kwestie

as is the case in China for instance, first need to prove that they are not engaging in dumping practices.
w których występują silne zakłócenia rynku, jak jest na przykład w przypadku Chin, muszą najpierw udowodnić, że nie dopuszczają się praktyk dumpingowych.

Kaplan Meier estimates for time to first need for therapeutic ascites puncture are given in Figure 1.
Krzywe Kaplana-Meiera dla czasu do pierwszej konieczności punkcji terapeutycznej wodobrzusza są przedstawione na Rysunku 1.

The first need to clean the glass under the block lint towel,
Pierwsza potrzeba czyszczenia szkła pod ręcznikiem z bibuły blokowej,

Figure 1 Kaplan-Meier estimates of time to first need for therapeutic ascites puncture of study IP-REM-AC-01.
Rysunek 1 Krzywe Kaplana-Meiera określające czas do pierwszej koniecznej punkcji terapeutycznej wodobrzusza w badaniu IP-REM-AC-01.

treatment with paracentesis and catumaxomab in patients with malignant ascites due to EpCAM-positive carcinomas was statistically significantly superior to that with paracentesis alone in terms of puncture-free survival and time to first need for therapeutic ascites puncture.
katumaksomabem pacjentów z wodobrzuszem nowotworowym na podłożu raków EpCAM- pozytywnych była statystycznie znamiennie wyższa niż leczenie samą paracentezą pod względem czasu przeżycia bez punkcji i czasu do pierwszej konieczności punkcji terapeutycznej wodobrzusza.

How to use "first need" in an English sentence

First need to find the History file.

You first need to link your devices.

You first need the time period involved.

You first need to uncomment the Location.

The first need to support itself appears.

You first need to export the data.

You will first need to download Jamovi.

The first need is the business capital.

You will first need SCVMM 2012 installed.

First need to install SANTOKU tool kit.

How to use "muszą najpierw, pierwszej konieczności" in a Polish sentence

Inżynierowie, aby stworzyć część, muszą najpierw upraszczać jej ksztłt.

By sprawić żeby bogowie byli zadowoleni, Charr muszą najpierw wypełnić swoje zobowiązania wobec ognia.

Jeżeli mamy na myśli sprzęty biurowe, to w pierwszej konieczności myślimy o kserokopiarce, drukarce i skanerze.

Dzieje się tak dlatego, że agencje federalne i stanowe, które pożyczyły Ci pieniądze lub ci je przekazały, muszą najpierw zostać spłacone.

I to bez wyjątku, ponieważ nawet potencjalnie zaufane aplikacje ze sklepy Google Play muszą najpierw przejść przez skaner.

Wymienieni badacze sugerowali, że konsumenci, aby wykazywać aktywności zaliczane do kreacyjnego typu COBRA, muszą najpierw „przejść” przez niższe poziomy zaangażowania.

Sporo nieszczęść na budowach sprawiają osoby, które… Mężczyźni i kobiety, które zdecydują się na budowę własnego domu, muszą najpierw wykonać szereg istotnych spraw.

Jeśli Europejczycy rzeczywiście chcą coś zmienić na Bliskim Wschodzie, muszą najpierw uniezależnić się od Stanów Zjednoczonych.

Nie musi od razu być to operacja ale odwiedź dobrego flebologa w pierwszej konieczności.

Kwasy tłuszczowe muszą najpierw w reakcji z udziałem ATP zostać zamienione w aktywny metabolit, aby mogły reagować z enzymami odpowiedzialnymi za ich dalszy metabolizm.