What is the translation of " FIRST THING TO DO " in Polish?

• pierwszą rzeczą do zrobienia
• pierwsza rzecz do zrobienia

Examples of using First thing to do in English and their translations into Polish

First thing to do with you, Rex.
Pierwsza rzecz do zrobienia z tobą Rex.

Calling the ambulance is the first thing to do.
Wezwanie ambulansu jest pierwszą rzeczą do zrobienia.

First thing to do with you, Rex, is to bathe you.
Pierwsza rzecz do zrobienia z tobą Rex.

Don't you, Withers? I think that's the first thing to do.
Jaką powinniśmy zrobić. To pierwsza rzecz.

This is the first thing to do to appear attractive.
To jest pierwsza rzecz do zrobienia pojawiać piękne.

Don't you, Withers? I think that's the first thing to do.
To pierwsza rzecz, jaką powinniśmy zrobić.

This is the first thing to do to show up lovely.
To jest pierwsza rzecz do zrobienia, aby pokazać się piękny.

To buy the right nail file is the first thing to do.
Kupowanie odpowiedniego pilnika jest pierwszą rzeczą do zrobienia.

This is the first thing to do to appear attractive.
To jest pierwsza rzecz do zrobienia, aby pojawić się atrakcyjne.

The first thing to do with the fabric before you start making products for the interior- smooth fabric.
Pierwszą rzeczą do zrobienia z tkaniny przed rozpoczęciem tworzenia produktów do wnętrz- tkaniny gładkie.

Ceiling before pasting must be clean and dry, so the first thing to do- remove the old wallpaper, paint or lime.
Sufit przed wklejeniem muszą być czyste i suche, więc pierwszą rzeczą do zrobienia- usunąć stare tapety, farby lub wapna.

The first thing to do when you have joint pain is to go to a doctor.
Pierwszą rzeczą zrobić, gdy masz ból stawów jest udać się do lekarza.

The main criterion for evaluating the final result- a suture, so the first thing to do- to evaluate the quality of the joints and fix bugs.
Głównym kryterium oceny wynik końcowy- szew, więc pierwszą rzeczą do zrobienia- w celu oceny jakości złączy i naprawić błędy.

Now, the first thing to do after becoming a soldier is to look like a soldier.
Teraz… pierwszą rzeczą by zostać żołnierzem jest wyglądać jak żołnierz.

This is true, but handling this situation isn't as simple as you might think The first thing to do when you find yourself attracted to a shy man is to question your feelings for him.
To prawda, ale obchodzenia tej sytuacji nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać Pierwszą rzeczą do zrobienia, gdy znajdziesz się przyciągać nieśmiałym człowiekiem jest kwestionować swoje uczucia dla niego.

So, the first thing to do in your print_export method is generate a mark from the directory name.
Dlatego pierwszą rzeczą którą robisz w metodzie print_export jest wygenerowanie znacznika pobranego z nazwy katalogu.

Another. The first thing to do to get rid of the doubts.
Innego. Pierwszą rzeczą do zrobienia, aby pozbyć się wątpliwości.

The first thing to do- carefullyinspect the entire surface of the panel, pay special attention to was observed its correct geometry and quality of the exterior- patterning uniformity, evenness.
Pierwszą rzeczą do zrobienia- starannieskontrolować całą powierzchnię panelu, należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe zaobserwowano jego geometrię i jakość zewnętrzny- wzornictwo jednolitości parzystości.

I didn't expect the first thing to do for Roy would be getting you out of HK.
Nie spodziwałam się że pierwsze co zrobię dla Roy to wywiezienie cię stąd.

The first thing to do with a bathroomtypical Khrushchev- to get rid of the standard bath and replace it with a modern one.
Pierwszą rzeczą do zrobienia z łazienkąTypowa Chruszczow- pozbyć standardowej kąpieli i zastąpienie go nowoczesnym.

The first thing to do if the insurer has paid little- write and make copies of the application for insurance in the prescribed time.
Pierwszą rzeczą do zrobienia, jeśli ubezpieczyciel zapłacił mało- napisać i złożyć kopie wniosku o ubezpieczenie w wyznaczonym terminie.

The first thing to do will be to check that your subscription contains the same domain name as the website you are trying to translate.
Pierwszą rzeczą do zrobienia będzie sprawdzenie, że subskrypcja zawiera tę samą nazwę domeny jako witryna próbujesz konwertować.

The first thing to do before deciding to start a project is to determine what you would like to see in the final result.
Pierwszą rzeczą do zrobienia przed podjęciem decyzji o rozpoczęciu projektu jest ustalenie, co chciałbyś zobaczyć w ostatecznym wyniku.

The first thing to do when configuring KiCad do is to modify this table(add/remove entries) according to your work and the libraries you need for your projects.
Pierwszą rzeczą do zrobienia podczas konfigurowania programu KiCad jest zmodyfikowanie tej tabeli(dodaanie/usunięcie wpisów) zgodnie z własną konfiguracją i listą bibliotek potrzebnych w Twoich projektach.

The first thing to do with any of these rational expressions that you want to decompose is to just make sure that the numerator is of a lower degree than the denominator, and if it's not, then you just do the algebraic long division like we did in the first video.
Pierwsza rzecz do zrobienia z takimi wyrażeniami wymiernymi, które chcemy rozłożyć na ułamki proste, to musimy upewnić się, że licznik jest mniejszego stopnia niż mianownik. I jeżeli tak nie jest, to wtedy robimy dzielenie wielomianu z resztą, takie jakie robiliśmy w pierwszym filmie.

How to use "first thing to do" in an English sentence

The first thing to do is update your website.

The first thing to do is contact your physician.

The first thing to do was remove the windows.

The very first thing to do is congratulate yourself.

The first thing to do is plan the menus.

The first thing to do is take your time.

The first thing to do is watch the ticket.

The first thing to do is contact Arbour Hill.

The first thing to do is lift the cap.

The first thing to do is check your thermostat.

How to use "pierwszą rzeczą do zrobienia" in a Polish sentence

Pierwszą rzeczą do zrobienia jest leczenie wszystkiego aerozolem zawierającym pestycydy od kleszczy i pasożytów.

Robiąc gimnastykę, pierwszą rzeczą do zrobienia jest skupienie się na rodzajach rozstępów i dopiero po kilku miesiącach przejść do bardziej złożonych ćwiczeń.

Pierwszą rzeczą do zrobienia - jest zażyciem leków przeciwgrzybiczych.

Jeśli planujesz podróż do Sri Lanki, pierwszą rzeczą do zrobienia jest zarezerwowanie tego miejsca, pod warunkiem, że masz szczęście z dostępnością.

Ale pierwszą rzeczą do zrobienia — dbać o utrzymanie masy ciała, jako nowy gwa łtowną zmianą może pogorszyć stan skóry i rozstępy.

Jeśli chcesz handlować opcjami granicy, pierwszą rzeczą do zrobienia jest zebranie informacji na temat składnika aktywów, które chcesz handlować.

Pierwszą rzeczą do zrobienia – jest, aby pamiętać, że zjadł wszystkie dziecko.

Dlatego pierwszą rzeczą do zrobienia w przypadku podejrzenia choroby jest skontaktowanie się z wykwalifikowanymi lekarzami weterynarii.

Pierwszą rzeczą do zrobienia jest pozbycie się samego alergenu, w przeciwnym razie objawy nie znikną, a być może nawet wzmocnią się.

Pierwszą rzeczą do zrobienia jest zakup zestawu LUK.