What is the translation of " FIRST TRIMESTER " in Polish?

• pierwszy trymestr
• pierwszym trymestrze
• pierwszego trymestru
• pierwszym kwartale

Examples of using First trimester in English and their translations into Polish

First trimester.
Pierwszy trymestr.

For the first trimester.
Na pierwszy trymestr.

First trimester is really hard.
Pierwszy trymestr jest ciężki.

I remember the first trimester.
Pamiętam pierwszy trymestr.

Uh… first trimester.
Pierwszy trymestr.

She's also in her first trimester.
Jest też w pierwszym trymestrze.

That first trimester is rough.
Pierwszy trymestr jest trudny.

Kcal/day during the first trimester.
Kcal dziennie podczas pierwszego trymestru.

Late first trimester.
Koniec pierwszego trymestru.

Because she's in her first trimester.
Ponieważ jest w swoim pierwszym trymestrze.

The first trimester was not pretty, believe me.
Pierwszy trymestr był paskudny, uwierz mi.

She could be in her first trimester by now.
Mogła już zajść w pierwszy trymestr.

The first trimester is months one,
Pierwszy trymestr jest jeden miesiąc,

Meredith, your first trimester is over.
Meredith, skończył się pierwszy trymestr.

You didn't expose yourself during the first trimester.
Nie narażałaś się w pierwszym trymestrze.

Oh, yeah. That first trimester is rough.
Pierwszy trymestr jest trudny. Oh, yeah.

And since you're still in your first trimester.
Jeśli wciąż jest pani w pierwszym trymestrze.

Miscarriages in the first trimester are very, very common.
Poronienia w pierwszym trymestrze są bardzo, bardzo częste.

Are very, very common. Miscarriages, especially in the first trimester.
Poronienia w pierwszym trymestrze są bardzo częste.

Collapsed on scene. First trimester pregnancy.
Ciąża w pierwszym trymestrze, zemdlała w miejscu pracy.

In the first trimester, many expectant mothers experience toxicosis.
W pierwszym trymestrze wielu kobiet w ciąży doświadcza zatrucia.

We did amnio in the first trimester.
Wykonaliśmy amniopunkcję w pierwszym trymestrze.

First trimester ultrasound is performed in the first months of a pregnancy.
Pierwszy trymestr USG wykonuje się w pierwszych miesiącach ciąży.

It's only this big in the first trimester.
W pierwszym trymestrze, są takiej wielkości.

In the monitoring carried out during the first trimester of 2001, positive BSE cases were detected in all Member States except in Greece,
Podczas monitorowania przeprowadzonego w pierwszym kwartale 2001 r., pozytywne przypadki występowania BSE zostały wykryte we wszystkich Państwach Członkowskich z wyjątkiem Grecji,

We're, uh-We're still on our first trimester.
My ciągle jesteśmy w naszym pierwszym trymestrze.

natural gas(2 billion euros in the first trimester of 2010), on the other they sell mostly products derived from refining petroleum
gaz ziemny(za 2 mld euro w pierwszym kwartale 2010), z drugiej strony sprzedają przede wszystkim produkty rafinacji ropy naftowej

An ex-ante evaluation was carried out during the first trimester 2009.
Ocenę ex ante przeprowadzono w pierwszym kwartale 2009 r.

Some spotting in the first trimester is normal, right?
Plamienie w pierwszym trymestrze jest normalne, prawda?

I thought my pregnant girlfriends were exaggerating about the first trimester.
Myślałam, że koleżanki przesadzały na temat pierwszego trymestru.

How to use "first trimester" in an English sentence

She recently had a first trimester abortion.

The first trimester ailments begin to pass.

First trimester a specially tough time dealing.

First trimester a particularly tough time dealing.

First trimester a specifically tough time dealing.

tough time slumbering first trimester sleep n.

The first trimester was rough...glad that's over!

now not snoozing first trimester being pregnant.

First Trimester pregnancies welcome with doctor approval.

How to use "pierwszy trymestr, pierwszym trymestrze, pierwszego trymestru" in a Polish sentence

Pragną, aby ten pierwszy trymestr ciąży jak najszybciej się skończył i życie wróciło do dawnej codzienności.

Pierwsza ciąża - po ponad 2 latach brania interferonu, więc w pierwszym trymestrze strach, bo mogę poronić.

Ani razu w badanym okresie pierwszy trymestr nie został sfinalizowany na plusie netto lub operacyjnie.

Mimo lekkiego zmęczenia i wahania nastroju podczas pierwszego trymestru razem z Szymonem jeździliśmy na rowerach, spacerowaliśmy czy biegaliśmy w deszczu.

Pierwszy trymestr minął i powoli ustępowało więc wytrwałości życzę Anella no dokładnie tak jak mówisz ja też nic nie mam z tego wieczoru.

Odrzucając kilka przypadków, ekspozycja na acyklowir, walacyklowir, czy famcyklowir podczas pierwszego trymestru ciąży nie była związana ze zwiększeniem ryzyka poważnych wad rozwojowych.

Dziewczyna mieszka w Warszawie, to dopiero pierwszy trymestr, bardzo to przeżywa, jak się możecie domyśleć.

To hormon, którego obecność gwałtowanie wzrasta w ciągu pierwszego trymestru (1,2 i 3 miesiąca ciąży).

Ile powinno się jeść w pierwszym trymestrze ciąży, jak często i jakie produkty powinny stanowić podstawę jadłospisu?

Również zapotrzebowanie na witaminy wzrasta w pierwszym trymestrze ciąży.