What is the translation of " FIRST VERSION " in Polish?

• pierwsza wersja
• pierwsze wydanie
• pierwotnej wersji
• pierwszą wersję
• pierwszej wersji
• pierwszą wersją

Examples of using First version in English and their translations into Polish

The first version.
Pierwsza wersja.

Metro Stockholm was the first version.
Tokyo jest pierwszą wersją.

First version for BDS 2006.
Pierwsza wersja dla BDS 2006.

I wrote the first version in Paris.
Napisałem pierwszą wersję w Paryżu.

First version for Delphi 7.
Pierwsza wersja dla Delphi 7.

This is the first version of GeoGebra.
Jest to pierwsza wersja z GeoGebra.

First version for C++Builder 5& 6.
Pierwsza wersja dla C++Builder 5 i 6.

Midland BT first version by Cardo.
Midland BT pierwszej wersji przez Cardo.

First version for Delphi 8 for. NET.
Pierwsza wersja dla Delphi 8 for. NET.

A 3×3 board is used for the first version.
Nazwa R-30 została zarezerwowana dla pierwszej wersji.

The first version of the ECMOD model.
Pierwsza wersja modelu ECMOD.

This article will focus on the first version.
Uwaga ta odnosi się przypuszczalnie do pierwszej wersji cyklu.

Added the first version of a test suite.
Dodano pierwszą wersję zestawu testów.

It's been just over a month since we released the first version of Clementine.
Minął zaledwie miesiąc odkąd wydaliśmy pierwszą wersję Clementine.

This is the first version of the software.
To jest pierwsza wersja oprogramowania.

which if you remember was the first version of your repo.
co możesz pamiętać był pierwszą wersją pliku repo.

The first version was released in 2005.
Pierwsza wersja została opublikowana w 2005.

Nesov Artem- The idea of the table and the first version+ some corrections and additions.
Nesov Artem- Pomysł pierwszej wersji tabeli+ kilka poprawek i dodatków.

The first version was published in Boston Review.
Pierwsza wersja opublikowana wBoston Review.

It's been a year since the first version of San Andreas Multiplayer.
Minął już rok od wydania pierwszej wersji San Andreas Multiplayer.

Its first version was published in 2009 year.
Jego pierwsza wersja została wydana w 2009 roku.

The three European Communities had just created the first version of a European democracy.
Trzy wspólnoty europejskie stworzyły w ten sposób pierwszą wersję europejskiej demokracji.

The first version of the Mona Lisa was much more.
Pierwsza wersja Mona LIsy była o wiele bardziej.

The following description is the first version that is still waiting for a correction.
Następujący opis jest pierwszą wersją, która czeka jeszcze na korektę.

The first version was a stick with pieces of glued veneer.
Pierwszą wersją był kij z kawałków forniru klejonego.

A lot of us liked the first version best, so we went back to.
Wielu z nas lubiło pierwszą wersję, więc wróciliśmy.

The first version, produced for Milan back in 1730,
Pierwszą wersję, powstałą dla Mediolanu jeszcze w1730r.,

I should like to stress that this is the first version of the Consumer Markets Scoreboard.
Pragnę tylko zaznaczyć, iż jest to pierwsze wydanie tablicy wyników dla rynków konsumenckich.

This first version is released with 6 utilities included.
Pierwsza wersja jest zwolniony z 6 media wliczone.

Then, in 1985, Microsoft brought out the first version of Windows, also with icons
Nastepnie, w 1985 roku Microsoft brought sie pierwsze wydanie systemu Windows,

How to use "first version" in an English sentence

The first version was Arduino based.

The first version was significantly larger.

Also with the first version Estoril.

Andy Todd: The first version please.

Our entire first version was outsourced.

Well the first version thereof, rather.

The first version worked for me.

The first version wasn't really unsuccessful.

The first version was impractically large.

How to use "pierwotnej wersji, pierwsza wersja, pierwsze wydanie" in a Polish sentence

Ja zacząłem pisać muzykę i tak powstawały Lata Świetlne, w pierwotnej wersji jeszcze bez gitary.

Jest to pierwsza wersja przeglądarki Opera, który działa na Android otwartej platformy rozwoju mobilnych Google .

Pierwsza wersja została stworzona przez Macromedia.

Następnie do lombardu w Las Vegas trafia pierwsze wydanie noweli Roberta Louisa Stevensona "Doktor Jekyll i pan Hyde".

W sumie dodatek wprowadza 4 nowe fryzury oraz tyle samo różnych typów zarostu, gdzie w pierwotnej wersji mogliśmy go tylko ukrócić.

Wina być może leży po stronie pierwotnej wersji lektury, w której zdjęcia są bardzo poucinane lub zniekształcone, co polskie wydawnictwo wyraźnie chciało poprawić.

Na razie my¶lê, ¿e zachodzi pierwsza wersja: gdybym tego fragmentu jawy tego dnia nie spotka³, nie przypomnia³bym sobie snu.

Pierwsza wersja była bez dodatków, ale stwierdziłam, ze ta koronka delikatnie je rozjaśnia.

Przed Wami pierwsze wydanie e-Magazynu Dzieckowpodrozy.pl.

Nagrody są przyznawane za: 1) prace opublikowane w czasopismach posiadających IF; 2) monografie naukowe opublikowane jako pierwsze wydanie; 3) rozprawy doktorskie, zgodnie z 3.