FIRST VERSION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پہلا ورژن
• پہلے ورژن

Examples of using First version in English and their translations into Urdu

Preface for the first version.
پہلے ورژن کے لئے

The first version was created in 1932.
پہلا ورژن 1982 میں پیدا ہوا

Fixed loading issue on iphone 6 and ipad air(first version).
طے شدہ IPHONE 6 اور رکن ہوا(پہلا ورژن) پر لوڈنگ کا مسئلہ

The first version was produced in 1982.
پہلا ورژن 1982 میں پیدا ہوا

Found evidence that insufficient filtering was used in producing the first version.
ناکافی فلٹرنگ پہلے ورژن کی پیداوار میں استعمال کیا گیا تھا پتہ چلا ہے کہ ثبوت

The first version of XHTML was published in 2000.
XHTML کا پہلا ورژن 2000 میں جاری کیا گیا تھا

There is speculation that the first version of the cantata was written in 1713.
قیاس آرائی کمٹاٹا کا پہلا ورژن 1713 میں لکھا گیا تھا کہ نہیں

The first version of bitcoin software was published on January 9.
ویکیپیڈیا کے سافٹ ویئر کا پہلا ورژن جنوری کو شائع کیا گیا تھا 9

Spotware company worked out and produced the first version of the platform cTrader in 2011.
اسپاٹ ویئر کمپنی نے 2011 میں پلیٹ فارم cTrader کے پہلے ورژن کا کام کیا اور تیار کیا

This first version(V1.0) is released to test the waters, as it were, and is priced at $1.99.
یہ پہلا ورژن(V1.0) پانیوں ٹیسٹ کرنے کے لئے جاری کی گئی ہے, یہ تھے, اور قیمت ہے $1.99

Last August the Angel Investment was done and the first version of Kucoin exchange was launched.
آخری اگست فرشتہ سرمایہ کاری کیا گیا تھا اور کاکوئن ایکسچینج کا پہلا ورژن شروع ہوا

I read the first version of your book and loved it.
میں نے اس پلگ ان کے پہلے ورژن تھا اور اسے پیار کیا

Among the early innovators and producers of software in this field was Microsoft with its first version of Microsoft“Basic”.
ابتدائی اختراعات کرنے والے اور اس میدان میں سافٹ ویئر کے پروڈیوسرز کے درمیان مائیکروسافٹ اپنے Microsoft بنیادی کے پہلے ورژن کے ساتھ تھا

The first version(1.0) was released in February of 1990 for Mac OS under the auspices of Adobe Systems.
میک OS کے لئے ایڈوب سیسٹمز کے آڈپس کے تحت فروری میں 1 کا پہلا ورژن(1990) جاری کیا گیا تھا

Yes, it was over four years since the first version of Transposh for wordpress was released.
جی ہاں, ورڈپریس کے لئے سے Transposh کا پہلا ورژن جاری کیا گیا تھا کے بعد سے اس کے چار سال ختم ہو گیا تھا

Since the first version of the software, we tried to get the most out of Outlook for enhancing and improving the efficiency of Outlook.
سافٹ ویئر کے پہلے ورژن کے بعد سے، ہم آؤٹ لک کی کارکردگی کو بڑھانے اور بہتر بنانے کے لئے آؤٹ لک سے باہر نکلنے کی کوشش کی

It has been a member of the Berne Convention since first version of the Berne Convention treaty was signed on 9 September 1886.
یہ کیا گیا ہے ایک رکن برن کنونشن کے بعد پہلے ورژن برن کنونشن کے معاہدے پر دستخط کیا گیا تھا پر 9 ستمبر 1886

Be wary of sorting out the entire list of trading solutions according to the platform's name, its first version release date, and developer.
پلیٹ فارم کا نام، اس کے پہلے ورژن کی رہائی کی تاریخ، اور ڈویلپر کے مطابق ٹریڈنگ کے حل کی پوری فہرست کو چھانٹنے سے ڈرتے رہیں

It was over four years since the first version of Transposh for wordpress was released. And.
یہ تین سال کر دیا گیا ہے(تین دن اور, تین تیس گھنٹے اور) کے بعد سے Transposh پلگ ان کا پہلا ورژن wordpress

According to the company, in the near future, these glasses will give access to a microphone and digital stunts, but its first version will be controlled with head control.
کمپنی کے مطابق مستقبل قریب میں یہ گلاسز مائیکرو فون اور ڈیجیٹل اسٹنٹ تک رسائی دیں گے تاہم اس کا پہلا ورژن سر کی جنبش سے کنٹرول کیا جاسکے گا

Today, exactly one year ago we have aired the first version of this site(which actually looked quite the same) to showcase our wordpress plugin.
آج, ٹھیک ایک سال پہلے ہم نے اس سائٹ کے پہلے ورژن نشر کیا ہے(جو دراصل کافی اسی دیکھا) ہمارے ورڈپریس پلگ ان کی کارکردگی

Using the first version of the corpus, which was published in 2009 and contained over 5 million digitized books, the authors analyzed word usage frequency to investigate linguistic changes and cultural trends.
پرتیکشیکرن، جس نے 2009 میں شائع کیا اور 5 ملین DIGITIZED کتب زائد شامل کیا گیا تھا کے پہلے ورژن کا استعمال کرتے ہوئے، مصنفین لسانی تبدیلیاں اور ثقافتی رجحانات کی تحقیقات کے لئے لفظ کے استعمال کی فریکوئنسی تجزیہ کیا

Technicolor logo Technicolor is a series of color motion picture processes, the first version dating to 1916,[1] and followed by improved versions over several decades.
ٹیکنی کلر(انگریزی: Technicolor/ Technicolour) رنگین فلموں کے عمل کی ایک سیریز ہے جس کا پہلا ورژن 1916ء میں سامنے آیا،[1] جس کے بعد اس میں کئی دہائیوں تک بہتری آتی رہی

In September, when the first version of the working code behind the service was posted, it was promptly criticized for being riddled with security errors.
ستمبر میں، جب کام کے کوڈ کا پہلا ورژن پوسٹ کیا گیا تھا تو، اس سے سیکورٹی کی غلطیوں سے بھرپور ہونے کے لئے فوری طور پر تنقید کی گئی

Being a fan of the Android operating system, I independently started developing the first version of LingoCard for my smartphone and in a couple of months the first application with language cards and one database(one deck of cards) was ready.
لوڈ، اتارنا Android آپریٹنگ سسٹم کے لئے ترقی پذیری ایپلی کیشنز کے ساتھ، میں نے اپنے سمارٹ فون کے لئے LingoCard کے پہلے ورژن پر کام کرنا شروع کر دیا اور چند ماہوں میں پہلی موبائل درخواست زبان کارڈ اور ایک ڈیٹا بیس(ایک ڈیک کارڈ) کے ساتھ تیار تھا

In addition, this is the first version that supports“native SegWit-addresses”- bech32- introduced by the developers Peter Vuille and Gregory Maxwell.
اس کے علاوہ, اس حمایت کرتا ہے کہ سب سے پہلے ورژن ہے“اسے SegWit-پتوں”- bech32- ڈویلپرز پیٹر Vuille اور گریگوری میکس ویل کی طرف سے پیش

As you guys noticed Orphek V4 in my shop was combined with the 3 first version of GHL Mitras and the photos of my 1400L aquarium were taken with 1 GHL Mitras LX7(GHL is only for testing though).
جیسا کہ آپ نے دیکھا تھا کہ میری دکان میں آرپییک وی ایکس این ایم ایکس ایکس XUMX جی ایچ ایل مٹراس کے پہلے ورژن کے ساتھ مشترکہ تھا اور میرے 4L ایکویریم کی تصاویر 3 GHL Mitras LX1400(GHL صرف جانچ کے لئے ہے) کے ساتھ لے جایا گیا تھا

We are pleased to note that the first version of Spatial Manager for BricsCAD has been introduced, so users can now use GIS routines on low-cost CAD software.
بہت خوشی کے ساتھ ہم صارفین کو اب ایک کم قیمت CAD سافٹ ویئر پر GIS کے معمولات کے استعمال کر سکتے ہیں تو، جو کہ BricsCAD کے لئے مقامی منیجر کے پہلے ورژن پیش کیا گیا ہے کو دیکھنے کے

In terms of technology development, our first version of the Atlantik series came out in 2012 and over the years we have considerably improved the product developing its spectrum and program.
ٹیکنالوجی کی ترقی کے لحاظ سے، اٹلانٹک سیریز کا پہلا ورژن 2012 اور باہر آیا اس سالوں میں ہم نے اپنی اسپیکٹرم اور پروگرام کی ترقی کو فروغ دینے میں کافی اہمیت دی ہے

After an awkward start with the first version of the Surface back in 2012, then pitched as an iPad competitor, Microsoft has become one of the best manufacturers of Windows PCs there is.
واپس میں سطح کے پہلے ورژن کے ساتھ ایک عجیب آغاز کے بعد 2012, پھر ایک رکن مدمقابل کے طور پر کھڑا کیا, مائیکروسافٹ ونڈوز کے پی سی کی سب سے بہترین مینوفیکچررز میں سے ایک ہے ہو گیا ہے