What is the translation of " FIRST VISITOR " in Polish?

• pierwszym gościem
• pierwszym odwiedzającym
• pierwszy gość
• pierwszego gościa
• pierwszą osobą

Examples of using First visitor in English and their translations into Polish

You're my first visitor.
Jesteś moim pierwszym gościem.

The first visitor we have ever had.
Pierwszym przyjezdnym jakiego kiedykolwiek mieliśmy.

You're her first visitor.
Jest pan jej pierwszym gościem.

First visitor we have ever had and you act like a gorilla!
To nasz pierwszy gość, a ty zachowujesz się jak goryl!

You're my first visitor.
Jesteś moim pierwszym odwiedzającym.

I don't like the idea of her being our first visitor.
Nie podoba mi się pomysł, że będzie naszym pierwszym gościem.

Your first visitor is your wife.
Pierwszym gościem jest pańska żona.

Hey, looks like we got the first visitor.
Hej, myślę, że masz pierwszego gościa.

You are the first visitor in many years.
Jest pan pierwszym gościem od wielu lat.

Hey, looks like you got your first visitor.
Hej, myślę, że masz pierwszego gościa.

You're the first visitor I have seen.
Jesteś pierwszym gościem, którego zobaczyłam.

Well, good,'cause… you're the first visitor.
To dobrze, bo jesteś jesteś pierwszym gościem.

You're my first visitor. fargo. jo.
Jo. Jesteś moim pierwszym odwiedzającym. Fargo.

Fargo. Jo! You're my first visitor.
Jo. Jesteś moim pierwszym odwiedzającym. Fargo.

I'm the first visitor he's had in months,?
Jestem jego pierwszym gościem od miesięcy?

Fargo. Jo! You're my first visitor.
Fargo. Jo. Jesteś moim pierwszym odwiedzającym.

You're my first visitor today so far.
Jak na razie jesteś dziś moją pierwszą odwiedzającą.

In nigh on a year. I tell you, miss, you're the first visitor to this cottage.
Mówię ci panienko, jesteś pierwszą osobą, która tu przyjechała od prawie roku.

You're the first visitor we have had.
Jesteś pierwszym przyjezdnym jakiego mieliśmy.

Handsome Olaf is Madame Lulu's first visitor in long time.
Przystojny Olaf to pierwszy gość Madame Lulu od dawna.

I was the first visitor, I think, to the Czech Republic, on the invitation of President Havel, and then I also visited the Baltic states, and also Hungary and Bulgaria.
Byłem chyba pierwszym gościem w Republice Czeskiej, zaproszonym przez Prezydenta Havla, a potem również odwiedziłem kraje bałtyckie, jak również Węgry i Bułgarię.

I think you're the first visitor she's had.
Chyba jesteście jej pierwszymi gośćmi.- Nie słuchajcie go.

Here we have our first visitor in a long while, and he's still a child!
Od dłuższego czasu mamy naszego pierwszego gościa, i to dziecko!

But nothing can take away from the excitement here as Anna becomes the first Visitor to step through the New York gate beside me.
Ale nic nie może umniejszyć podekscytowania, ponieważ Anna jako pierwsza z Przybyszów przechodzi przez bramę Nowego Jorku, która jest za mną.

If someone would have told me that the first visitor I would be receiving… in my capacity as first lady would be the sworn enemy of your father… I would have roared with laughter.
Jeżeli ktoś powiedziałby mi, że pierwszym gościem, którego będę witała jako Pierwsza Dama, będzie śmietrelny wróg twojego ojca, ryczałabym ze śmiechu.

Sammy Carboni's first visitor… was, of course, Lucio.
Sammy Carboni miał pierwszego gościa… którym był Lucio.

You're my first visitor. fargo. jo.
Fargo. Jo. Jesteś moim pierwszym odwiedzającym.

You're my first visitor in a long time.
Jest pani moim pierwszym gościem od dłuższego czasu.

Sounds like our first visitor's arriving sooner than expected.
Wygląda na to, że nasz pierwszy gość nadchodzi szybciej niż myśleliśmy.

I tell you, Miss, you're the first visitor to this cottage in nigh on a year.
Mówię ci panienko, jesteś pierwszą osobą, która tu przyjechała od prawie roku.

How to use "first visitor" in an English sentence

Our first visitor this fall taught the students about Judaism.

Welsh Overland Safari features on Cambrian Mountains first visitor map!

In doing so, “Slingsby” mistakenly created England’s first visitor attraction.

Ahmed Mohammed Makarfi as the first Visitor followed by Arc.

James Cook was the first visitor from Europe, in 1820.

The first visitor and training in law by Ольга Аверина.

This American Kestrel was the first visitor of the morning.

In November we had our first visitor from the mainland.

Abdul Kalam as the first Visitor of the proposed university.

Last night, we had our first visitor to the pond.

How to use "pierwszym gościem, pierwszy gość, pierwszym odwiedzającym" in a Polish sentence

Pierwszym gościem na Motywie, z okazji batmanowego tygodnia, jest Wojtek Grzegorek, szerzej znany (również z naszych komentarzy) jako JAPONfan.

Czyli masz obrączki na swój ślub czy będziesz miał pierwszy gość posiada pierścienie?

Rok temu ukazało się pierwsze Abc, gdzie miałam przyjemność być pierwszym gościem.

Czuję się zaszczycony, że jestem ich pierwszym gościem w AirBnb i cieszę się, że mogłem ich poznać.

Jeśli chcesz wrócić do rozmowy prowadzonej z pierwszym odwiedzającym wciśnij przycisk Monitor ( ).

Pierwszym gościem był Krzysztof Zalewski - Sznyt.pl WMfono to jedyna tłocznia płyt winylowych w Warszawie, kontynuująca tradycję tłoczenia od 28 lat.

Cieszę się, że mogę powitać Cię jako pierwszy gość. Świetnie, że rozpoczęłaś prezentację swojej działeczki.

Zobacz mapę festiwalu - Pierwszy gość, wybitny amerykański fotograf - Todd Hido, przyjedzie do Polski na specjalne zaproszenie Wszyscy Jesteśmy Fotografami na rezydencję artystyczną.

Naszym pierwszym gościem był Tadeusz Olszański.

Po północy pojawił się pierwszy gość – DUCH PRZESZŁEJ WIGILII.