What is the translation of " FIVE BASIC " in Polish?

• pięć podstawowych
• pięciu podstawowych

Examples of using Five basic in English and their translations into Polish

Five basic food groups, not four.
Pięć podstawowych grup żywności, nie cztery.

Sweetness is one of the five basic tastes.
Smak słodki jest jednym z pięciu podstawowych smaków.

There are five basic emotions in life.
Ludzkim zyciem rzadzi 5 podstawowych emocji.

We executed our mission and five basic objectives.
Zrealizowaliśmy naszą misję i pięć podstawowych celów.

The five basic rules for safe maintenance: Two.
Pięć podstawowych zasad bezpiecznej konserwacji: Numer 2.

Assign the product to one of the five basic types A-E.
Przypisz wyrób do jednej z pięciu podstawowych grup A-E.

The five basic rules for safe maintenance: Four.
Pięć podstawowych zasad bezpiecznej konserwacji: Numer 4.

We have only done one of the five basic torture groups.
Przecież dopiero mamy za sobą jedną z pięciu podstawowych tortur.

Five basic elements are also various organs and body parts.
Pięć podstawowych elementów jest także wiele innych narządów i części ciała.

In reality, there are five basic types of fabric or cloth.
W rzeczywistości istnieje pięć podstawowych rodzajów tkanin.

In the process of how you play the game online Mechrage, you can build up to five basic objects.
W procesie, jak grać w gry online Mechrage można zbudować do pięciu podstawowych obiektów.

Thus, we can distinguish five basic steps in the foundation unit.
Tak więc, możemy wyróżnić pięć podstawowych kroków w jednostce fundamentowej.

Five basic tasks have been identified. These involve recommending, supervising, checking, appraising and evaluating.
Wyróżnić można pięć podstawowych funkcji: formułowanie zaleceń, nadzór, kontrola, ekspertyzy i ocena.

These chairs should respect five basic principles, to be useful for any operator.
Przewodniczący ci powinni przestrzegać pięciu podstawowych zasad, aby byli przydatni dla każdego operatora.

In the case of the first jhana the factors of abandonment are the five hindrances and the factors of possession the five basic jhana factors.
W pierwszej jhanie elementami porzucenia są pięciokrotne przeszkody a elemenatmi posiadania- pięć podstawowych czynników jhany.

There are five basic building blocks needed to construct a building.
Istnieje pięć podstawowych elementów konstrukcyjnych potrzebnych do zbudowania budynku.

The game takes place on a mysterious planet Sibull, who lives at the expense of continuous harmony of five basic elements-elements faith, courage, freedom, wisdom and love.
Gra odbywa się na tajemniczej planecie Sibull żyjącego kosztem ciągłej harmonii z pięciu podstawowych elementów-elementy wiara, odwaga, wolność, mądrość i miłość.

In total this game has five basic weapons, six achievements and twenty-two ranks.
W sumie ta gra ma pięć podstawowych broni, sześć osiągnięć i dwadzieścia dwa szeregi.

Depending upon the final data to be gathered from research and financial resources at hand to determine which technique to be used for a business, there are many ways to perform market research, and most businesses use one or more of five basic methods.
W zależności od ostateczne dane zbierane z badań i środków finansowych, umożliwiające określenie techniki służące firma, istnieje wiele sposobów przeprowadzenia badań rynku i większość firm użyj jednej lub więcej z pięciu podstawowe metody.

There are five basic things we can do to have a closer relationship with God.
Istnieje pięć podstawowych rzeczy, które możemy czynić, aby zbliżyć się w naszej relacji z Bogiem.

The justification for these changes could have been the addition to the five basic tracks of two more, recorded live in 1974, when Stan Getz visited Poland again.
Usprawiedliwieniem tych zmian mogło być dodanie do pięciu podstawowych utworów dwóch kolejnych, nagranych na żywo w 1974 roku, kiedy to Stan Getz kolejny raz odwiedził Polskę.

The five basic food price indices monitored by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) have been lowest since May 2016, reaching 160.8 points in November after 162.9 points in October.
Pięć podstawowych wskaźników cen żywności monitorowanych przez Organizację ds. Wyżywienia i Rolnictwa Organizacji Narodów Zjednoczonych(FAO) było najniższych od maja 2016 r., Osiągając 160, 8 punktów w listopadzie po 162, 9 punktów w październiku.

Currently the main instruments of the CAP are based on five basic texts along with other regulations, directives and decisions BOX 2.
Najważniejsze narzędzia WPR opierają się obecnie na pięciu podstawowych dokumentach, oprócz których istnieje jeszcze szereg innych rozporządzeń, dyrektyw i decyzji RAMKA 2.

This means that they master the five basic skills(cycle correctly on the street, turn right, priority, cycling alongside an obstacle, turn left) and understand general traffic conduct well.
Oznacza to, że opanowali oni pięć podstawowych umiejętności(jazdę w poprawny sposób na ulicy, skręt w prawo, pierwszeństwo, jazdę wzdłuż przeszkody, skręt w lewo) i rozumieją również ogólny przebieg ruchu.

There are a lot of transportation/evacuation chairs on the market, but there is only one that combines these five basic principles with an intuitive operation for the user and that's the Spencer 4BELL chair, which represents the evolution….
Na rynku jest wiele krzeseł transportowych/ ewakuacyjnych, ale tylko jeden łączy te pięć podstawowych zasad z intuicyjną obsługą dla użytkownika, a to krzesło Spencer 4BELL, które reprezentuje ewolucję….

The EURES service is one of the five basic labour market services, the other four being job agency, occupational guidance and information, assistance in active job searching and organisation of training courses.
Usługa EURES jest jedną z pięciu podstawowych usług rynku pracy, obok pośrednictwa pracy, poradnictwa zawodowego i informacji zawodowej, pomocy w aktywnym poszukiwaniu pracy i organizacji szkoleń.

There are a lot of transportation/evacuation chairs on the market, but there is only one that combines these five basic principles with an intuitive operation for the user and that's the Spencer 4BELL chair, which represents the evolution of transportation and evacuation.
Na rynku dostępnych jest wiele krzeseł transportowych/ ewakuacyjnych, ale tylko jeden łączy te pięć podstawowych zasad z intuicyjną obsługą dla użytkownika, a to krzesło Spencer 4BELL, które reprezentuje ewolucję transportu i ewakuacji.

You can choose between five basic configurations and our extensive library of colours and patterns.
Możesz wybrać spośród pięciu podstawowych konfiguracji i bogatejgamy kolorów.

Its unique feature is that all the time information is presented in terms of five basic elements- Metal, Water, Wood, Fire and Earth(see"The five elements and their interactions) that are considered basic components of the universe.
Unikalną cechą jest to, że wszystkie informacje razem, gdy przedstawiony w postaci pięciu podstawowych elementów- metalu, wody, drewna, ognia i ziemi(por."pięciu elementów i ich wzajemnych oddziaływań), które są uważane za podstawowe elementy wszechświata.

The Map Expert also provides five basic map types, each suitable for a different strategy of data analysis.
Map Ekspert przewiduje również pięć podstawowych rodzajów map, z których każdy nadaje się do różnych strategii analizy danych.