What is the translation of " FIVE SEPARATE " in Polish?

• pięć oddzielnych
• pięć osobnych
• pięciu odrębnych
• pięciu różnych
• pięciu oddzielnych
• pięć odrębnych
• pięć różnych

Examples of using Five separate in English and their translations into Polish

That was three, four and five separate dimensions.
Trzy, cztery, pięć różnych wymiarów.

Five separate warnings, all of which you have ignored.
Pięć odrębnych upomnień i wszystkie zostały zignorowane.

The rest of the villa has five separate apartments.
Reszta willi posiada pięć oddzielnych apartamentów.

With time, five separate schools of the craft were set up.
Z czasem powstało pięć osobnych szkół tego rzemiosła.

Their short front legs have five separate digits.
Krótkie przednie kończyny mają pięć oddzielnych palców.

Just got five separate offshore account numbers from Justice.
Właśnie dostało od Justice pięć odrębnych zamorskich kont bankowych.

You approached my client on five separate occasions, didn't you?
Nachodził pan mojego klienta pięć osobnych razy, prawda?

Five separate navigation menus for products, links and information subpages.
Pięć oddzielnych menu nawigacji dla towarów, linków i podstron informacyjnych.

He approached Darius five separate times. Look, that FBI guy.
Posłuchaj, ten facet z FBI… podchodził do Dariusa pięć osobnych razy.

Look, that FBI guy… he approached Darius five separate times.
Posłuchaj, ten facet z FBI… podchodził do Dariusa pięć osobnych razy.

In singles by the WTA on five separate occasions, for a total of 21 weeks.
W singlu przez WTA na pięciu różnych okazjach, w sumie 21 tygodni.

Five separate warnings, all of which you have ignored-- is that correct, sir?
Pięć odrębnych upomnień i wszystkie zostały zignorowane. Czy to prawda, proszę pana?

Klub Spadkobierców" has five separate and independent rooms.
Klub Spadkobierców" posiada pięć oddzielnych i niezależnych od siebie sal.

Attractive accommodation in the privacy of a family house, which consists of five separate rooms.
Atrakcyjne zakwaterowanie w zaciszu rodzinnego domu, który składa się z pięciu oddzielnych pokoi.

I have also been a candidate in five separate political campaigns.
Mam fasola aussi kandydata w pieciu odrebnych kampaniach politycznych.

We're setting up five separate access points, and they all have to be ready to go simultaneously.
Tworzymy pięć osobnych punktów wprowadzenia, wszystkie muszą być gotowe do jednoczesnego uwolnienia gazu.

Theoretical physicists were troubled by the existence of five separate superstring theories.
Jakiś czas temu problem stanowiło istnienie pięciu niezależnych teorii superstrun.

Presently we have five separate compost bins some just produce compost and other are exploited for their heat.
Obecnie mamy pięć oddzielnych pojemników kompostu niektórzy po prostu produkować kompost i inne są wykorzystywane do ich ciepła.

The property consists of one main unit/ house and five separate studio apartments.
Nieruchomość składa się z jednej jednostki głównej/ domu i pięciu oddzielnych apartamentów typu studio.

This Logitech keyboard offers five separate lighting areas with color choices from a range of over 16,8 million colors.
Ta klawiatura Logitech oferuje pięć oddzielnych obszarów oświetlenia z wyborem kolorów spośród ponad X milionów milionów kolorów.

The lounge hostel Carnevale has a living room where guests can rest and socialize and five separate bathrooms.
Lounge hostel Carnevale ma pomieszczenie do spotakń gości, jak również pięć osobnych łazienek.

Five days later, the five separate components making up the.
Pięć dni później, pięć oddzielnych części składowych stanowiących.

Using the pseudonyms Bird, Parish, McHale, Maxwell, Johnson. This one genius, he files five separate arrest reports.
Pod pseudonimami Bird, Parish, McHale, Maxwell i Johnson. A ten geniusz zgłosił pięć osobnych aresztować.

This court finds you guilty of five separate counts of crimes against humanity.
Ten sąd uznaje cię za winnego/pięciu oddzielnych/zbrodni przeciw ludzkości.

After a fact-finding trip pampering awaits Pure Spa in Kapuruan of Huma Iceland resorts in five separate overwater villas guests.
Po podróży ustalania faktów Pampering czeka Czysta Spa w Kapuruan z Huma Islandia ośrodków w pięciu odrębnych wille nad wodą gości.

Each painting is tethered to five separate wires leading into the wall behind it.
Każdy obraz jest przyczepiony do pięciu różnych kabli, prowadzących do ściany za nim.

District Žilina, Malá Fatra, Žiar Attractive accommodation in the privacy of a family house, which consists of five separate rooms.
Powiat Žilina, Malá Fatra, Žiar Atrakcyjne zakwaterowanie w zaciszu rodzinnego domu, który składa się z pięciu oddzielnych pokoi.

What if five fans want to hold five separate events at the same con?
Co będzie, jeśli pięciu fanów zechce zorganizować pięć osobnych kwest na tym samym konwencie?

Looks like a hacker wrote a script that took the unique identifier of the passenger's phone and bounced it to five separate drivers.
Wygląda, że haker napisał skrypt, który przejął niepowtarzalny identyfikator z telefonu pasażera i odbił go do pięciu odrębnych kierowców.

This single instrument, which replaces five separate legal bases, applies from 1 January 2007.
Ten jednolity instrument, zastępujący pięć oddzielnych podstaw prawnych, ma zastosowanie od 1 stycznia 2007 r.