What is the translation of " FIVE STUDIES " in Polish?

• pięciu badaniach

Examples of using Five studies in English and their translations into Polish

An additional five studies looked at the effects of a booster vaccination with Infanrix Hexa.
W dodatkowych pięciu badaniach analizowano skutki szczepienia uzupełniającego preparatem Infanrix Hexa.

Viramune immediate-release has been studied in five studies involving a total of 1,956 adults.
Lek Viramune w postaci o natychmiastowym uwalnianiu oceniano w pięciu badaniach z udziałem 1956 dorosłych pacjentów.

In all five studies, the main measure of effectiveness was the change in symptoms after 6 months to a year of treatment.
We wszystkich pięciu badaniach głównym kryterium oceny skuteczności była zmiana nasilenia objawów po okresie 6 miesięcy do roku leczenia.

For generalised anxiety disorder, Cymbalta has been compared with placebo in five studies involving a total of 2,337 patients.
W przypadku zespołu lęku uogólnionego preparat Cymbalta porównywano z placebo w pięciu badaniach z udziałem łącznie 2 337 pacjentów.

Trudexa has been studied in five studies including almost 2,900 patients with moderate to severe rheumatoid arthritis.
Preparat Trudexa badano w pięciu badaniach z udziałem niemal 2 900 pacjentów z umiarkowanym.

In the treatment of acute manic episodes in adults with bipolar disorder, Zyprexa tablets were compared with placebo, haloperidol or valproate(another medicine used in manic episodes) in five studies, including one where patients were also receiving other medicines.
W leczeniu ostrych epizodów maniakalnych u osób dorosłych z chorobą dwubiegunową tabletki Zyprexa porównywano z placebo, haloperidolem lub walproinianem(innym lekiem stosowanym w epizodach maniakalnych) w pięciu badaniach, w tym w jednym badaniu, w którym pacjenci otrzymywali także inne leki.

Humira has been studied in five studies of patients with moderate to severe rheumatoid arthritis.
Preparat Humira badano w pięciu badaniach z udziałem pacjentów z umiarkowanym lub ciężkim reumatoidalnym zapaleniem stawów.

In all five studies, the main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment after six months.
We wszystkich pięciu badaniach główną miarą skuteczności była liczba pacjentów, którzy odpowiedzieli na leczenie po sześciu miesiącach.

In addition, governments and enterprises were consulted as part of the impact assessment conducted through five studies commissioned from external consultants which covered all aspects of defence procurement demand, supply, regulatory framework and products.
Co więcej, rządy i przedsiębiorstwa były konsultowane w ramach oceny skutków za pomocą pięciu analiz obejmujących wszystkie aspekty zamówień obronnych(popyt, podaż, ramy regulacyjne i produkty), zamówionych u zewnętrznych konsultantów.

In all five studies, the main measure of effectiveness was the proportion of patients whose infections had cleared up after the end of treatment.
We wszystkich pięciu badaniach głównym kryterium oceny skuteczności był odsetek pacjentów, u których przy końcu leczenia zakażenie ustąpiło.

The primary endpoint for each of the five studies was the proportion of patients who achieved an ACR 20 response at week 24.
Głównym punktem końcowym tych pięciu badań był odsetek chorych, którzy uzyskali odpowiedź na leczenie według kryteriów ACR 20 w 24. tygodniu.

Five studies investigated the effects of Edarbi taken alone, comparing it with placebo(a dummy treatment) or with other antihypertensive medicines ramipril, valsartan and olmesartan medoxomil.
W pięciu badaniach oceniono wpływ leku Edarbi stosowanego w monoterapii w porównaniu z placebo(leczenie pozorowane) lub innymi lekami przeciwnadciśnieniowymi ramiprylem, walsartanem i medoksomilem olmesartanu.

Trudexa has been studied in five studies including almost 2,900 patients with moderate to severe rheumatoid arthritis.
Preparat Trudexa badano w pięciu badaniach z udziałem niemal 2 900 pacjentów z umiarkowanym lub ciężkim reumatoidalnym zapaleniem stawów.

The five studies on the effects of saxagliptin alone or in combination with metformin also showed that adding saxagliptin to metformin was effective in lowering HbA1c levels.
W pięciu badaniach oceniających wpływ saksagliptyny w monoterapii lub w skojarzeniu z metforminą również wykazano, że dodanie saksagliptyny do metforminy jest skuteczne w zmniejszaniu stężenia HbA1c.

In a published review of five studies, caffeine and theophylline(another stimulant) were compared with placebo in 192 premature babies with apnoea.
W opublikowanym przeglądzie pięciu badań porównano kofeinę i teofilinę(inny stymulator) z placebo u 192 wcześniaków z bezdechem.

In all five studies, patients randomized to the Raptiva group achieved statistically significantly better responses than placebo on the primary endpoint.
We wszystkich pięciu badaniach, pacjenci losowo przydzieleni do grupy otrzymującej produkt Raptiva osiągnęli statystycznie zdecydowanie lepszą odpowiedź niż placebo w zakresie pierwotnego punktu końcowego.

The main measure of effectiveness in these five studies was the change in symptoms after six weeks, as measured on a standard scale for depression called the Hamilton Depression Rating Scale HAM D.
Głównym kryterium oceny skuteczności leczenia w tych pięciu badaniach była zmiana w objawach obserwowana po sześciu tygodniach i oceniana na podstawie standardowej skali oceny depresji zwanej skalą oceny depresji Hamiltona HAM-D.

In all five studies a significantly greater proportion of Xolair treated patients were judged to have achieved either a marked improvement or complete control of their asthma compared to placebo patients.
We wszystkich pięciu badaniach u istotnie większego odsetka pacjentów leczonych produktem Xolair uznano osiągnięcie znacznej poprawy lub całkowitej kontroli astmy w porównaniu z pacjentami z grupy placebo.

In the review of five studies, fewer babies treated with caffeine or theophylline had treatment failure compared with placebo.
W analizowanych pięciu badaniach do niepowodzenia leczenia doszło u mniejszej liczby niemowląt leczonych cytrynianem kofeiny lub teofiliną w porównaniu z placebo.

In all five studies, patients randomized to the Raptiva dose group achieved statistically significantly better responses than placebo on the primary endpoint(PASI 75 response)(see Table 2 below) and on all the secondary efficacy endpoints.
We wszystkich pięciu badaniach, pacjenci dobrani losowo do grupy dawki produktu Raptiva osiągnęli statystycznie zdecydowanie lepsze odpowiedzi niż placebo w zakresie pierwotnego punktu końcowego(odpowiedź PASI 75)(patrz Tabela 2 poniżej) i w zakresie wszystkich drugorzędowych punktów końcowych skuteczności.

The main measure of effectiveness in these five studies was the change in symptoms after six weeks, as measured on a standard scale for depression called the Hamilton Depression Rating Scale HAM-D.
Główną miarą skuteczności leczenia w pięciu badaniach była zmiana w zakresie objawów depresji obserwowana po sześciu tygodniach i oceniana na podstawie standardowej skali oceny depresji zwanej skalą oceny depresji Hamiltona HAM- D.

The additional five studies also showed that all of those aged 9 years and older who were given three doses of Cervarix developed high levels of antibodies against HPV types 16 and 18.
W pięciu dodatkowych badaniach wykazano, że u wszystkich dziewcząt w wieku 9 lat i starszych, które otrzymały trzy dawki szczepionki Cervarix, wystąpił ochronny poziom przeciwciał przeciwko wirusowi HPV typu 16 i 18.

In all five studies, the main measure of effectiveness was based on changes in the patients' forced expiratory volumes FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second.
We wszystkich pięciu badaniach głównym kryterium oceny skuteczności leczenia były zmiany natężonej objętości wydechowej(FEV1- maksymalna objętość powietrza, jaką pacjent jest w stanie uwolnić w czasie pierwszej sekundy wydechu) u pacjentów.

Increlex has been studied in five studies involving a total of 76 children aged between one and 15 years with severe primary IGF-1 deficiency, nine of whom had received another type of recombinant IGF-1 before joining these studies..
Lek Increlex oceniano w pięciu badaniach z udziałem łącznie 76 dzieci w wieku od 1 do 15 lat z ciężkim pierwotnym niedoborem IGF-1, z czego dziewięcioro dzieci przed udziałem w badaniach otrzymywało inny typ rekombinowanego IGF-1.

INCRELEX has been studied in five studies involving a total of 76 children aged between 1 and 15 years with severe primary IGF-1 deficiency, nine of whom had received another type of recombinant IGF-1 before joining these studies..
Preparat INCRELEX oceniano w pięciu badaniach z udziałem łącznie 76 dzieci w wieku od 1 do 15 lat z ciężkim pierwotnym niedoborem IGF- 1, z czego dziewięcioro dzieci otrzymywało inny typ rekombinowanego IGF- 1, zanim rozpoczęły one udział w tych badaniach..

Overall, from five studies analysed based on 65 ALL patients exposed to Oncaspar using the highest therapeutic response during the entire study, complete remission were observed in 30 patients(46%), partial remission in 7 patients(11%) and haematological improvement in 1 patient 2.
Ogółem na podstawie pięciu analizowanych badań spośród 65 pacjentów z ALL narażonych na produkt leczniczy Oncaspar, u których stwierdzono najwyższą odpowiedź terapeutyczną podczas całego badania, pełną remisję zaobserwowano u 30 pacjentów(46%), częściową remisję- u 7 pacjentów(11%), a poprawę hematologiczną- u 1 pacjenta 2.

When the results of the five studies comparing Riprazo taken alone with placebo were looked at together, patients aged under 65 years had an average fall in diastolic blood pressure of 9.0 mmHg after eight weeks of taking 150 mg Riprazo, from an average of 99.4 mmHg at the start of the study..
Gdy oceniano łącznie wyniki pięciu badań, w których lek Riprazo stosowany w monoterapii porównywano z placebo, po ośmiu tygodniach stosowania 150 mg leku Riprazo u pacjentów w wieku poniżej 65 lat zaobserwowano średni spadek rozkurczowego ciśnienia tętniczego o 9, 0 mmHg ze średniego poziomu 99, 4 mmHg przy rozpoczęciu badania..

When the results of the five studies comparing Riprazo taken alone with placebo were looked at together, patients aged under 65 had an average fall in diastolic blood pressure of 9.0 mmHg after eight weeks of taking 150 mg Riprazo, from an average of 99.4 mmHg at the start of the study..
Gdy wyniki pięciu badań, w których porównywano preparat Riprazo w monoterapii z placebo, były oceniane łącznie, u pacjentów w wieku poniżej 65 lat zaobserwowano średni spadek rozkurczowego ciśnienia tętniczego o 9, 0 mmHg po ośmiu tygodniach przyjmowania 150 mg preparatu Riprazo ze średniego poziomu 99, 4 mmHg przy rozpoczęciu badania..

Isentress has been studied in five main studies.
Lek Isentress oceniano w pięciu badaniach głównych.

Five study majors at the UWM received certificates of the Foundation for Development of Science and Higher Education for the quality and innovativeness of education.
Pieć kierunków studiów prowadzonych na UWM otrzymało certyfikaty Fundacji Rozwoju Edukacji i Szkolnictwa Wyższego za jakość i innowacyjność kształcenia.

How to use "five studies" in an English sentence

Five studies provided support for this hypothesis.

Five studies showed FECRTs lower than 1%.

Five studies investigated several interventions at once.

One hundred and five studies were included.

Five studies reported country-specific medication use data.

Actually, there are five studies in Mr.

Five studies ultimately met all inclusion criteria.

Five studies have been completed thus far.

The remaining five studies occurred in Africa.

Five studies were included [2, 8–10, 13].

How to use "pięciu badaniach" in a Polish sentence

Charakterystyka badań: W pięciu badaniach losowo przydzielono 762 kobiety z uderzeniami gorąca/nocnymi potami (do odpowiednich metod; przyp.tłum.).

Tylko w pięciu badaniach podano informacje dotyczące tego, w jaki sposób upewniono się, że osoby rekrutujące uczestników nie wiedziały, do której z grup zostaną przydzieleni.

W pięciu badaniach wzięło udział kilkudziesięciu studentów kierunków humanistycznych, którzy zostali poproszeni o ocenę obrazów.

Podczas porównywania z konwencjonalną terapią znacząca wyższość homeopatii została stwierdzona w jednym z dziewięciu badań, a trend na korzyść homeopatii w innych pięciu badaniach.

Charakterystyka pacjentów i kontroli na początku w pięciu badaniach.

Przedstawiono wyniki w odniesieniu do nowych zakażeń, czasu trwania wentylacji mechanicznej, czasu pobytu na oddziale intensywnej terapii (OIOM) oraz śmiertelności na OIT w pięciu badaniach.

Lek Epivir oceniano w pięciu badaniach głównych, w których uczestniczyło prawie 3000 osób dorosłych (w wieku ponad 18 lat).

We wszystkich pięciu badaniach oceniano wpływ spożywania orzechów.

Swoje nowe narzędzie łódzcy naukowcy chcą zastosować w pięciu badaniach eksperymentalnych testujących ich hipotezy.

PritorPlus oceniano w pięciu badaniach głównych obejmujących łącznie 2 985 pacjentów z objawami łagodnego do umiarkowanego nadciśnienia.