What is the translation of " FIVE STUDIES " in Serbian?

• pet studija
• пет студија

Examples of using Five studies in English and their translations into Serbian

The thesis is composed of five studies.
Smeštaj se sastoji od pet studija.

In five studies, elevated EMRs have been implicated in an increased incidence of male breast cancer.
U pet studija, pojačano EMZ se povezuje sa povećanim oboljevanjem od raka grudi kod muškaraca.

It was approved as a treatment for binge eating disorder after five studies that showed that Vyvanse reduces symptoms.
Одобрено је као третман поремећаја исхране хране након пет студија које су показале да Вивансе смањује симптоме.

In five studies, a worsening of symptoms during the period of follow-up was reported in between 5 and 20% of patients.".
У пет студија се током радобља праћења погоршање симптома јавило у 5 до 20% пацијената.".

The Department organized post-graduate studies for the profiles Organic Chemistry and Organic Chemical Technology and since 2008. organizes Master studies for five studies programs, as well as PhD studies, for the programs Chemistry and Chemical Engineering.
Katedra je organizovala poslediplomsku nastavu za profile Organska hemija i Organska hemijska tehnologija, a od 2008. godine organizuje nastavu na master studijama za pet studijskih programa. Od 2008. godine na Katedri za Organsku hemiju organizuje se nastava na doktorskim studijama za studijske programe Hemija i Hemijsko inženjerstvo.

There have been five studies done of the amount of radiation each person involved received in the accident;
Начињено је пет студија које су проучавале дозе радијације које су примили сви присутни у несрећи;

A significant conflict of interest in these five studies was that they were all sponsored by Shire, Inc, the manufacturer of the drug that treats binge eating disorder.
Значајан конфликт интереса у ових пет студија био је да су сви спонзорисани од Схире, Инц, произвођача лекова који третира поремећај исхране.

Review of five studies also found hibiscu with tea and a systolic and diastolic blood pressure with a mean of 7.58mmHg and 3.53mmHg.
Pregled pet studija iz 2015. godine pokazao je da čaj od hibiskusa smanjuje sistolni i dijastolni krvni pritisak u proseku za 7, 58 mmHg i 3, 53 mmHg,( izvor).

The Sydney Opera House has five theatres, five studies of two main rooms, trial, four restaurants, six bars and several souvenir shops.
Sidnejska opera ima pet pozorišno-koncertnih dvorana, pet studija namenjenih za izvođenje proba, dve glavne dvorane, četiri restorana, šest barova kao i mnogobrojne suvenirnice.

A 2015 review of five studies also found hibiscus tea decreased both systolic and diastolic blood pressure by an average of 7.58mmHg and 3.53mmHg.
Pregled pet studija iz 2015. godine pokazao je da čaj od hibiskusa smanjuje sistolni i dijastolni krvni pritisak u proseku za 7, 58 mmHg i 3, 53 mmHg,( izvor).

In the last nine months alone, there have been at least five studies or reports related to the effects of cell radiation on brain tumor growth, each contradicting or complicating the results of a study that came before.
Само у последњих девет месеци било је најмање пет студија или извештаја који су се односили на ефекте ћелијског зрачења на раст тумора мозга, од којих је сваки контрадикторан или компликован резултатима студије која је претходила.

Similarly, a 2015 review of five studies found that hibiscus tea decreased both systolic and diastolic blood pressure by an average of 7.58 mmHg and 3.53 mmHg, respectively.
Slično tome, pregled pet studija iz 2015. godine pokazao je da čaj od hibiskusa smanjuje sistolni i dijastolni krvni pritisak u proseku za 7, 58 mmHg i 3, 53 mmHg,( izvor).

The researchers found that in three out of five studies participants showed more confidence and scored higher on the Defensive Confidence Scale, which serves as evidence that their hypothesis was correct.
Истраживачи су открили да су у три од пет студија учесници показали више самопоуздања и постигли су већи успех на скали дбрамбеног самопоуздања, која служи као доказ да су њихове хипотезе тачне.

Of nine relevant studies included in the systematic review, five studies each assessed coronary heart disease and stroke outcome, and they found a significantly lower risk of both conditions associated with regular chocolate consumption.
Од девет релевантних студија укључених у систематском прегледу, пет студија сваки оценио коронарне болести срца и можданог удара исход, а нашли су знатно мањи ризик од оба услова у вези са редовном потрошњом чоколаде.

In the research carried out by the specialists of this Australian university, five studies were selected in which more than 6,000 babies participated, confirming that magnesium sulfate is effective and safe for the treatment of cerebral palsy in premature babies(less than 28 weeks of gestation), thanks to its protective effect against hypoxia(lack of oxygen).
У истраживању које су спровели стручњаци овог аустралијског универзитета, одабрано је пет студија у којима је учествовало више од 6. 000 беба, потврђујући да је магнезијум сулфат ефикасан и безбедан за лечење церебралне парализе код превремено рођених беба( мање од 28 недеља гестације), захваљујући свом заштитном ефекту против хипоксије( недостатка кисеоника).

It is an intensive, one-year program, taught in English over five study periods of ten weeks each from October until September.
То је интензивна, једногодишњи програм, на енглеском језику преко пет студијских периода десет недеља сваки од октобра до септембра.

The work of the Faculty of Sport and Physical Education is conducted through the realization of the five study programs in the field of physical education and sports, scientific research, cooperation with scientific, educational and sports institutions at the national and international level.
Делатност Факултета спорта и физичког васпитања одвија се кроз реализовање пет студијских програма у области физичког васпитања и спорта, научноистраживачки рад, сарадњу са научним, образовним и спортским институцијама на државном и међународном нивоу.

The Department of Organic Chemistry takes part in the formation of five study profiles, and from 1993.
Катедра за органску хемију учествује у формирању пет наставних профила, а од 1993.

Over more than ten years, its outstanding teaching staff, modern approach to teaching and care for the students have established the Faculty as a leading independent academic institution in the country. It employs over 100 full-time and part-time professors and assistants in five study programmes. The student body numbers approximately 1,400 divided between two teaching centres in Novi Sad and Nis.
Izuzetnim nastavnim kadrom, savremenim konceptom nastave i brigom o svojim studentima, Fakultet se tokom više od deset godina postojanja pozicionirao kao jedna od vodećih nezavisnih institucija u polju obrazovanja. Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić broji više od sto stalno zaposlenih i honorarnih profesora i asistenata na pet studijskih programa, kao i oko 1400 studenata u oba nastavna centra- Novom Sadu i Nišu.

The duration of studies is five years.
Трајање студија је пет година.

Five different studies have shown that gay characters appearing on TV decreases the prejudice among viewers.
Пет различитих истраживања су показала да појављивање геј особа на ТВ-у умањује предрасуде међу гледаоцима.

In addition, in three of the five management studies it was ensured that probiotics effectively treated colic in those babies who were breastfed, one suggested that they were not effective in this case, and another suggested that they can be effective also in babies fed formula milk.
Поред тога, у три од пет студија управљања осигурано је да пробиотици ефикасно лече колике код оних беба које су дојене, једна је сугерисала да они нису били ефикасни у овом случају, а други је сугерисао да они могу бити ефикасни иу бебе храњене млеком.

Five large-format studies from a live model(a study of a life-size head, a figure study);.
Пет цртежа студија на великом формату, рађених по моделу( студија главе у природној величини, студија фигуре);

Minimum three and maximum five large-format studies from a live model(a study of a life-size head, a figure study);.
Најмање три, а највише пет цртежа студија на великом формату, рађених по моделу( студија главе у природној величини, студија фигуре);

Five large-format studies from a live model(a study of a life-size head, a figure study, a portrait with hands, a nude);
Пет цртежа студија на великом формату, рађених по моделу( студија главе у природној величини, студија фигуре, портрет са рукама, акт);

So we conducted studies where five participants would witness an experimenter act rudely to someone who arrived late to the study.
Pa smo sproveli studije u kojima pet učesnika svedoči nepristojnom ponašanju eksperimentatora prema nekome ko kasni na studiju.