What is the translation of " FIXED NETWORK " in Polish?

• sieci stacjonarnej
• stałą sieć
• sieci stacjonarnych

Examples of using Fixed network in English and their translations into Polish

From the German fixed network, mobil max 42ct.
Z niemieckiej sieci stacjonarnej, mobil max 42ct.

Investment declined and largely focused on fixed networks.
Spadła również wartość inwestycji, które w głównej mierze obejmowały sieci stacjonarne.

In the US, there have been significant fixed network deployments of both RF based and PLC based technologies.
W Stanach Zjednoczonych wdrożone już zostały wielkie sieci stacjonarne oparte zarówno na częstotliwości radiowej jak i PLC.

There are major discrepancies between advertised speeds and actual speeds on fixed networks.
Istnieją poważne różnice między deklarowaną prędkością a rzeczywistą prędkością w sieciach stacjonarnych.

Whether from a mobile phone, fixed network or the Web phone.
Z telefonu komórkowego, z sieci stacjonarnych czy przez telefon internetowy.

Instead of batteries, you can use a 12-voltpower adapter that lets you connect the device to the fixed network.
Zamiast baterii można korzystać z 12 Vzasilacz, który pozwala podłączyć urządzenie do sieci stacjonarnej.

With this flat rate you can make national calls not only to the fixed network but also to the mobile network free of charge.
Dzięki tej Flatrate mogą Państwo za darmo dzwonić nie tylko do sieci stacjonarnej, ale także do sieci komórkowej w kraju.

This would be considered a type of fixed network system-the network being the distribution network which the utility has built and maintains to deliver electric power.
Jest to rodzaj sieci stacjonarnej- przy czym chodzi o sieć dystrybucji energii elektrycznej wbudowaną na danym terenie.

The installation of a nitric oxide pipeline system with supply station of gas cylinders, fixed network and terminal units is forbidden.
Montaż rurociągu tlenku azotu ze stacjami zasilania, stałymi sieciami i urządzeniami końcowymi jest zabroniony.

Today, as Europe rolls out next generation fixed networks and 4G mobile, rural areas are lagging behind in both respects.
Podczas gdy w Europie rozwija się dziś sieci stacjonarne nowej generacji i mobilne sieci 4G, na obszarach wiejskich odnotowuje się w obu tych dziedzinach duże opóźnienia.

Regulatory intervention could also take the form of measures to stimulate further competition, using a concept similar to pre-selection in fixed networks.
Interwencja regulacyjna mogłaby również przyjąć formę środków pobudzających dalszą konkurencję, z wykorzystaniem koncepcji podobnej do preselekcji w sieciach stacjonarnych.

The Group provides products and services for the fixed network, Mobile, Internet and IPTV for consumers, and ICT solutions for large- and business customers.
Grupa oferuje produkty i usługi dla sieci stacjonarnej, Ruchomy, Internet i IPTV dla konsumentów, a dla dużych rozwiązań ICT- i klientów biznesowych.

According to some traffic projections, traffic is set to increase by 35% year on year for fixed networks and by 107% year on year for mobile.
Według niektórych prognoz dotyczących ruchu danych, będzie on wzrastał o 35% rocznie dla sieci stacjonarnych i o 107% rocznie dla sieci komórkowych.

In addition, in fixed networks the level of cost efficient termination rates depends also on the network layer where the termination service is provided.
Ponadto w sieciach stacjonarnych poziom efektywnych pod względem kosztów stawek za zakańczanie połączeń zależy również od poziomu sieci, na jakim świadczona jest usługa zakańczania połączeń.

The second concerns the taking into account of revenues from all access services, excluding revenues from other services which may be supplied via access to a fixed network.
Druga dotyczy uwzględnienia dochodów wszystkich usług dostępu, wykluczając dochody pochodzące z innych usług, które mogą być świadczone za pośrednictwem dostępu do stałej sieci.

As a result, it is estimated that administrative costs are being reduced by around 25-30% for fixed network operators and by around 30-40% for national regulatory authorities NRAs.
Ocenia się, że wskutek tego koszty administracyjne operatorów sieci stacjonarnych obniżą się o około 25-30%, natomiast koszty krajowych organów regulacyjnych o około 30-40.

The Next Generation EIR is a software based, multi-protocol solution, designed to allow or block devices across 2G/3G, 4G/LTE, 5G and Fixed networks.
Rozwiązanie Next Generation EIR to w pełni programowe rozwiązanie obsługujące wiele protokołów, zaprojektowane w celu dopuszczania lub blokowania urządzeń w sieciach 2G/3G, 4G/LTE, 5G oraz sieciach stacjonarnych.

Prices for calls by users of fixed networks to mobile subscribers also remain high, at eight to ten times the level for calls to other fixed network subscribers.
Ceny za połączenia użytkowników sieci stacjonarnej z abonentami sieci komórkowych również pozostają wysokie, stanowiąc odośmio- do dziesięciokrotności cen za połączenia z innymi abonentami sieci stacjonarnej.

Wholesale voice call termination is the service required in order to terminate calls to called locations(in fixed networks) or subscribers in mobile networks..
Hurtowe zakańczanie połączeń głosowych jest usługą wymaganą w celu zakończenia połączeń głosowych kierowanych do danych lokalizacji(w sieciach stacjonarnych) lub do danych abonentów w sieciach ruchomych.

It is likely to stimulate the extension of local fixed networks, which in turn will support improvements in 5G wireless coverage by providing greater backhaul capabilities.
Tego rodzaju dostęp do internetu może również stymulować rozbudowę lokalnych sieci stacjonarnych, co z kolei będzie pomocne w zwiększaniu zasięgu bezprzewodowej sieci 5G poprzez zapewnienie większych możliwości w zakresie sieci dosyłowej.

Prior to liberalisation of the telecom sector, provision of service was State-led, with cross-subsidisation by monopoly undertakings ensuring the availability of basic services, in particular connection to the fixed network and local calls.
Przed liberalizacją sektora telekomunikacji świadczenie usług w tym sektorze należało do państwa, wraz z subsydiowaniem skrośnym przez przedsiębiorstwa mające pozycję monopolistyczną, które zapewniały dostępność podstawowych usług, w szczególności podłączenie do sieci stacjonarnych i połączenia lokalne.

The directive does not apply to concessions awarded to: Provide or operate fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of drinking water, or.
Dyrektywa nie ma zastosowania do koncesji udzielonych w celu:(a) dostarczania lub obsługi stałych sieci przeznaczonych do świadczenia usług dla ludności w związku z produkcją, transportem lub dystrybucją wody pitnej;(b) dostawy wody pitnej do takich sieci..

While it is true that, from the point of view of the end-user, access services and call services constitute a whole, the fact remains that, as far as the applicant's competitors are concerned, the provision of call services to endusers via the applicant's fixed network requires access to the local loop.
Przyznając nawet, że z punktu widzenia abonenta, usługi dostępu i usługi łączności stanowią jedną całość, to jednak dla konkurentów skarżącej świadczenie usług łączności abonentowi poprzez stałą sieć skarżącej zakłada dostęp do pętli lokalnej.

A number of issues- such as whether internet providers can prioritise one kind of content over another, whether mobile and fixed networks should be subject to different rules- have generated much discussion and no little controversy in a number of countries outside the EU.
Szereg kwestii, np. pytanie czy dostawcy internetu mogą priorytetowo traktować dany rodzaj treści lub czy sieci stacjonarne i mobilne powinny podlegać różnym zasadom, wzbudził dyskusje i kontrowersje w różnych państwach poza UE.

In applying paragraph 2, the Commission shall ensure that the single voice call termination rate in mobile networks shall not exceed 1.23€cent per minute and the single voice call termination rate in fixed networks shall not exceed 0.14€cent per minute.
Stosując przepisy ust. 2, Komisja zapewnia, aby jednolita stawka za zakończenie połączenia głosowego w sieciach ruchomych nie przekraczała 1, 23 eurocenta za minutę, a jednolita stawka za zakończenie połączenia głosowego w sieciach stacjonarnych- 0, 14 eurocenta za minutę.

The directive does not apply to concessions awarded to: Provide or operate fixed networks intended to provide aservice to the public in connection with the production, transport or distribution of drinking water, or Supply drinking water to such networks..
Dyrektywa nie ma zastosowania dokoncesji udzielonych wcelu:(a) dostarczania lub obsługi stałych sieci przeznaczonych doświadczenia usług dla ludności wzwiązku zprodukcją, transportem lub dystrybucją wody pitnej;(b) dostawy wody pitnej dotakich sieci..

The evidence suggests that the trend in fixed to mobile substitution is even greater in most of these countries- with the exception of Poland- owning to the fact that their fixed network is generally less developed and fixed line penetration is lower than in the EU 15.
Dane wskazują, że tendencja zastępowania telefonii stacjonarnej komórkową jest w większości tych państw- poza Polską- nawet bardziej wyraźna ze względu na fakt, że ich sieci stacjonarne są zazwyczaj mniej rozwinięte, a penetracja linii stacjonarnych jest niższa niż w UE-15.

The NRA concluded that the 53 alternative fixed network operators in Germany did not have SMP, despite their monopoly positions for the provision of wholesale termination services on their respective networks, in light of Deutsche Telekom's countervailing buyer power.
KOR stwierdził, że 53 alternatywnych operatorów sieci stacjonarnych w Niemczech nie ma znaczącej siły rynkowej, pomimo pozycji monopolistycznej w zakresie świadczenia hurtowych usług zakończenia połączeń w odpowiednich własnych sieciach, w świetle równoważącej siły nabywczej Deutsche Telekom.

As noted in the Commission fifth report on the implementation of the telecommunications regulatory package(9), the local access network remains one of the least competitive segments of the liberalised telecommunications market, because new entrants do not have wide-spread alternative network infrastructures and are unable with traditional technologies to match the economies of scale and scope of operators notified as having significant market power in the fixed network hereinafter referred to as"notified operators.
Jak podkreślono w piątym raporcie Komisji z realizacji regulacyjnego pakietu dla telekomunikacji[9], lokalna sieć dostępu pozostaje jednym z najmniej konkurencyjnych segmentów zliberalizowanego rynku telekomunikacyjnego, gdyż podmioty dopiero wchodzące na ten rynek nie dysponują rozbudowaną alternatywną infrastrukturą sieci i stosując tradycyjne technologie nie mogą się równać z prowadzoną na wielką skalę i w szerokim zakresie działalnością tych operatorów, którzy zostali uznani za operatorów posiadających znaczną siłę rynkową w zakresie stałych sieci zwanych dalej"uznanymi operatorami.

NGA deployment had a particularly strong impact on market definition-both in the market for wholesale fixed network infrastructure access, including shared or fully unbundled access(LLU), and in the market for wholesale broadband access WBA.
Wprowadzenie sieci dostępowych nowej generacji miało duży wpływ na definicję rynku- zarówno hurtowego rynku dostępu do infrastruktury sieci stacjonarnych, w tym dostępu dzielonego lub w pełni uwolnionego(dostępu do uwolnionych lokalnych pętli abonenckich, LLU), jak i hurtowego rynku usług dostępu szerokopasmowego WBA.

How to use "fixed network" in an English sentence

Compromising the deployable HSS compromises the fixed network as well.

Smallest and smartest fixed network cameras from the market leader.

Fixed network sites View on Map link to function properly.

Every mouse & keyboard set has fixed network ID. 7.

Today there are more mobile phone than fixed network subscriptions.

Capex/Opex analysis updates for various cellular and fixed network operators.

Attention: The device must be assigned a fixed network address.

Accessible from VNPT Network Fixed Network and Vinaphone Mobile Network.

Corresponding profiles can be defined for fixed network subscribers too.

Design and install fixed network GPRS receivers with Solar panels.

How to use "sieci stacjonarnej, sieci stacjonarnych" in a Polish sentence

Aby pozyskać nowych klientów spółka wprowadziła promocję skierowaną do abonentów sieci stacjonarnej.

Jako linia wysyłająca przypisywane jest słuchawkom połączenie sieci stacjonarnej.

Pierwsze 200 minut połączeń lokalnych i międzystrefowych do sieci stacjonarnych W abonamencie 2.

Proces ten może zostać zrealizowany w ramach sieci stacjonarnych instalacji niszczących na terenie Polski.

W ramach nowej opcji MultiGodzina każde połączenie do dowolnej krajowej sieci stacjonarnej – lokalne i międzymiastowe o czasie trwania do 60 minut kosztuje 35 groszy brutto.

UOKiK przyjrzy się Telekomunikacji dla domu Telekomunikacja dla Domu świadczy usługi telekomunikacyjne w sieci stacjonarnej.

Otrzymasz od nas stawkę za minutę połączenia do sieci stacjonarnych oraz komórkowych w kraju gdzie chcesz przeprowadzić swoją akcję.

Przeczytano: 26399 Korzystam z komunikatorów: Skype i GG, poprzez USB Phone wykonuję połączenia do sieci stacjonarnej.

W ramach promocji użytkownikowi mixPlus aktywowany jest dodatkowy pakiet 300 minut do wykorzystania na krajowe połączenia do sieci Plus i do krajowych sieci stacjonarnych.

Do trzech najniższych taryf dodawany jest pakiet 200 minut do wykorzystania z jednym numerem w sieci Era, Tak Tak lub sieci stacjonarnych.