What is the translation of " FORCE ONLY " in Polish?

• życie tylko
• mocy jedynie
• sile tylko
• jedyną siłą

Examples of using Force only in English and their translations into Polish

The amendments came into force only in 1996.
Zmiany weszły w życie tylko w 1996.

Non-lethal force only. All R-16 personnel.
Jedyną siłą niż śmiertelne. Wszystkie osoby-16 R.

All R-16 personnel… non-lethal force only.
Wszystkie osoby-16 R… Jedyną siłą niż śmiertelne.

The police need to use force only when force is required.
Policja musi uzywac sily tylko wtedy, gdy wymagana jest sila.

enters fully into force only in 2015.
wejdzie w pełni w życie dopiero w 2015 r.

The agreement can enter into force only once it has been approved by the last Member State.
Umowa może wejść w życie dopiero po jej zatwierdzeniu przez wszystkie państwa członkowskie.

The law was adopted in 2013, but comes into force only from this, 2016.
Ustawa została przyjęta w 2013 r., Ale wchodzi w życie dopiero z tego, 2016 r.

The measure shall enter into force only after the Commission's approval has been delivered to the Member State.
Środki wchodzą w życie wyłącznie po dostarczeniu zatwierdzenia Komisji do rzeczonego Państwa Członkowskiego.

whether the Commission could rely on this Article as it came into force only after the initiation of the current proceeding.
czy Komisja mogła opierać się na tym artykule, ponieważ wszedł on w życie dopiero po wszczęciu obecnego postępowania.

A safeguard measure shall remain in force only for such period of time as may be necessary to prevent
Środki ochronne pozostają w mocy jedynie przez taki okres, jaki może być niezbędny dla zapobieżenia

binding ICSID arbitration agreement comes into force only if two conditions are satisfied.
wiążący arbitraż ICSID umowa wchodzi w życie tylko wtedy, gdy spełnione są dwa warunki.

This decision enters into force only once all Member States have approved it in accordance with their constitutional requirements.
Decyzja ta wchodzi w życie dopiero wówczas, gdy wszystkie państwa członkowskie zatwierdzą ją zgodnie ze swoimi wymogami konstytucyjnymi.

They are preliminary because, as we know, the Treaty will come into force only after it has been ratified by all 27 Member States.
Mają one taki charakter, ponieważ wiemy, że traktat wejdzie w życie dopiero, gdy zostanie ratyfikowany przez wszystkie 27 państw członkowskich.

The ORD 2014 can enter into force only after the Decision has been adopted by all Member States in accordance with their constitutional requirements.
Decyzja o zasobach własnych z 2014 r. może wejść w życie dopiero po tym, jak zostanie przyjęta przez wszystkie państwa członkowskie zgodnie z ich wymogami konstytucyjnymi.

enters into force only as of 1 January 2016,
wchodzi w życie dopiero z dniem 1 stycznia 2016 r.,

A balancing measure shall remain in force only as long as, and to the extent that it is necessary,
Środek równoważący pozostaje w mocy jedynie do czasu oraz w zakresie, w jakim jest

whereas these measures will enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the Treaty.
środki te wejdą w życie jedynie pod warunkiem i w dniu wejścia tego Traktatu w życie..

An anti-dumping measure shall remain in force only as long as, and to the extent that, it is necessary
Środek antydumpingowy pozostaje w mocy jedynie w okresie i w zakresie niezbędnym do przeciwdziałania dumpingowi,

which measures shall enter into force only subject to and on the date of entry into force of the Treaty.
środki określone w art. 169 Aktu, które wejdą w życie wyłącznie pod warunkiem oraz w dniu wejścia w życie Traktatu.

Whereas the amendments can come into force only when they have been approved by all the Contracting Parties,
Zmiany mogą wejść w życie jedynie wtedy, gdy zostaną zatwierdzone przez wszystkie Umawiające się Strony,

these measures to enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the said Treaty.
przy czym środki te wchodzą w życie wyłącznie pod warunkiem i w dniu wejścia w życie wspomnianego Traktatu.

However, since the Regulation entered into force only after all current and completed programmes had started,
Ponieważ jednak rozporządzenie weszło w życie dopiero po rozpoczęciu wszystkich bieżących i zakończonych programów,

the Protocol will enter into force only when it is ratified by countries accounting for at least 55% of total greenhouse gas emissions.
Protokół wejdzie w życie dopiero wówczas, gdy zostanie ratyfikowany przez kraje odpowiedzialne za co najmniej 55% łącznych emisji gazów cieplarnianych.

The delegated act shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament
Akt delegowany wchodzi w życie tylko wówczas, gdy ani Parlament Europejski, ani Rada nie wyraziły sprzeciwu w

these measures entering into force only subject to and on the date of entry into force of that Treaty.
przy czym te środki wchodzą w życie wyłącznie z zastrzeżeniem i w dniu wejścia w życie tego Traktatu.

which teaches the use of force only in the name of good,
która uczy stosowania siły, tylko w imię dobra

A delegated act shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament
Akt delegowany wchodzi w życie tylko wtedy, gdy Parlament Europejski lub Rada nie wyrażą sprzeciwu w

the act shall enter into force only if no objection has been expressed by the two institution within the period of 2 months(extendable by additional 2 months)
akt wchodzi w życie tylko wtedy, gdy obie te instytucje nie wyrażą sprzeciwu w terminie 2 miesięcy(istnieje możliwość przedłużenia tego terminu o kolejne 2 miesiące)

A delegated act adopted shall enter into force only if no objection has been expressed by the Council within a period of 2 months of notification of the act to the Council or if, before the expiry of that period, the Council have
Przyjęty akt delegowany wchodzi w życie, tylko jeśli Rada nie wyraziła sprzeciwu w terminie 2 miesięcy od przekazania tego aktu Radzie, lub jeśli przed upływem tego terminu Rada poinformowała Komisję,

in 1968 a similar earthquake of the force only 7.1, which happened in almost unpopulated"West Coast" of New Zealand,
w 1968 roku podobne trzsienie ziemi o sile tylko 7.1, jakie zdarzyo si w niemal bezludnym nowozelandzkim obszarze zwanym"West Coast",