What is the translation of " FOREDECK " in Polish?

• dziobie
• przednim pokładzie
• pokładzie dziobowym
• górze

Examples of using Foredeck in English and their translations into Polish

Cornelson, the foredeck.
Cornelsen, przedni pokład.

Assemble on foredeck! Restore them! Officers and crew.
Zbiorą się na pokładzie dziobowym! Oficerowie i załoga.

I can see them on the foredeck.
Widzę ich na dziobie.

These remains appeared on the foredeck of the ship. Now, at the same time.
Się na pokładzie przednim statku. W tym samym czasie te szczątki pojawiły.

The captain awaits you on the foredeck.
Na dziobówce. Kapitan oczekuje Księcia.

The foredeck table is ideal for a buffet or al fresco dining for six guests.
Stół znajdujący się na dziobie jest idealny na sześcioosobowy mały bufet czy inny posiłek na świeżym powietrzu.

It's hanging in the foredeck.
Wisi na przednim pokładzie.

X 224 kW, one foredeck with double anchor system, a double tank system and an insulated inner bottom and a Zwillingsflanschsystem for building.
X 224 kW, jeden dziobie z podwójnym systemem mocowania, system podwójnej izolacji zbiornika i wewnętrzna dna i Zwillingsflanschsystem budowania.

Officers and crew, assemble on foredeck!
Oficerowie i załoga… zbiorą się na pokładzie dziobowym!

X 224 kW, one foredeck with double anchor system, a double tank system and an inner aluminum floor and a Zwillingsflanschsystem for building.
X 224 kW, jeden dziobie z podwójnym systemem mocowania, podwójny system zbiornik i wewnętrzna podłoga aluminiowa i Zwillingsflanschsystem budowania.

Officers and men, assemble on the foredeck.
Oficerowie i marynarze zbiorą się na pokładzie dziobowym!

The cruise will take a couple of hours and during that time you will have the opportunity to bask in the sun on the foredeck or the flybridge of your luxury charter power yacht or enjoy reading a book on the aft deck while sipping on a freshly squeezed orange juice.
W trakcie trwającego parę godzin rejsu będziesz miał czas na słodkie wylegiwanie się z słońcu na dziobie lub na flybridge'u twojego luksusowego jachtu motorowego, lub rozkoszną lekturę na pokładzie rufowym, delektując się przy tym sokiem ze świeżo wyciśniętych pomarańczy.

We got 12 men topside, 3 on the bridge, 4 on the foredeck, 5 aft.
Mamy 12 na górze, 3 na mostku, Wykiwamy ich. 4 na dziobie i 5 na rufie.

The two-time gold medalist Robert Scheidt(GOOD) lies with his foredeck Bruno Prada in second place after two days.
Dwukrotny złoty medalista Robert Scheidt(GOOD) spoczywa na jego dziobie Bruno Prada na drugim miejscu po dwóch dniach.

Belfort said that he insisted on sailing out in high winds against the advice of his captain, resulting in the sinking of the vessel when waves smashed the foredeck hatch.
Belfort przyznał, że pomimo sprzeciwów kapitana, nalegał na żeglowanie podczas silnego wiatru co przyczyniło się do zatonięcia statku, gdy fale roztrzaskały dziób.

So here are among the favorites once again the reigning German champions 2010, Meike Schomaeker foredeck and Holger Jess, of the title since 1985 already 11 Time to win….
Więc tutaj są jednymi z ulubionych znów panującego niemieccy mistrzowie 2010, Meike Schomaeker dziobie i Holger Jess, tytułu od 1985 JUŻ 11 Czas, aby wygrać….

All right, we got 12 men topside, 3 on the bridge, 4 on the foredeck, 5 aft.
Na przednim pokładzie, 5 na rufie. W porządku, mamy 12 ludzi na górze, 3 na mostku.

Then that half of the ship just turned over and went down. I saw her run out on the foredeck, and I heard her call my name.
Widziałem ją biegnącą po pokładzie dziobowym i słyszałem, jak wołała moje imię, a potem ta połowa okrętu po prostu wywróciła się i poszła na dno.

All right, we got 12 men topside, 3 on the bridge, 4 on the foredeck, 5 aft.
W porządku, mamy 12 ludzi, 3 na mostku, czterech na przednim pokładzie, pięciu na rufie.

We got 12 men topside, three on the bridge… four on the foredeck, five aft.
Mamy 12 na górze, 3 na mostku, Wykiwamy ich. 4 na dziobie i 5 na rufie.

All right, we got 12 men topside, 3 on the bridge, 4 on the foredeck, 5 aft.
Dobra, trzech na mostku, pięciu na rufie. czterech na głównym pokładzie, mamy 12 ludzi na górze.

All right, we got 12 men topside, three on the bridge four on the foredeck, five aft.
Dobra, mamy 12 ludzi na górze, trzech na mostku, czterech na głównym pokładzie, pięciu na rufie.

All right, we got 12 men topside, 3 on the bridge, 4 on the foredeck, 5 aft.
Trzech na mostku, czterech na przednim pokładzie, W porządku, mamy dwunastu ludzi na górze, pięciu na rufie.

How to use "foredeck" in an English sentence

A foredeck large enough to play tennis on!

Bow and foredeck had a 20mm shielded cannon.

Dance on the moonlit foredeck of PALMETTO BREEZE.

I’m on the foredeck taking in the fenders.

A partially netted foredeck reduces the weight forward.

The foredeck area for example is very vast.

The atmosphere on the foredeck is silently focused.

Hull and foredeck are in very good condition.

Her foredeck boasts additional seating and sunning space.

Carbon fibre effect console panels Foredeck Options 1.

How to use "dziobie, pokładzie dziobowym, przednim pokładzie" in a Polish sentence

Co oznacza czerwony trójkątny proporzec noszony na dziobie statku? 89.

Stopą depcze kruka, który w dziobie ma szarfę z napisem: "cras" - jutro.

Mimo to, niezabezpieczony uprzężą ani kamizelką ratunkową kapitan podjął natychmiastowe działania na pokładzie dziobowym.

Pewnego razu o świcie Fintan usłyszał dziwny, niepokojący hałas na przednim pokładzie statku.

Trzymana w dziobie gałązka oliwna oznacza nowe życie, oczyszczenie i odświeżenie.

Na przednim pokładzie, do którego można bezpiecznie dotrzeć przez szeroko zaprojektowane pomosty, można wygodnie usiąść.

Byli nawet tacy pośród obserwatorów, którzy twierdzili, że osobniki z tego gatunku w obliczu zagrożenia są w stanie przenieść w bezpieczne miejsce jaja we własnym dziobie.

Czoło tuż przy dziobie pomarańczowe, dalej brzoskwiniowe.

Na przednim pokładzie kapitan statku niewolniczego walczył z Sorcorem.

Nie miał czasu na rozważania, czy lepiej trwać do końca na dziobie tonącego okrętu, czy zaliczyć dziwkę.