What is the translation of " FORENAMES " in Polish?

• imiona
• imion

Examples of using Forenames in English and their translations into Polish

Name, maiden name, forenames and aliases;
Nazwisko, nazwisko panieńskie, imię, pseudonimy;

The names, forenames, addresses and signatures of the contracting parties;
Nazwiska, imiona, adresy i podpisy umawiających się stron;

Name, maiden name, forenames and aliases;
Nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy;

The surname, forenames, date and place of birth of the minor child authorized to leave the territory; Â.
Nazwisko, imiona, data i miejsce urodzenia nieletniego upoważnionego do opuszczenia terytorium.

In the case of a legal person: the name or business name and registered place of business and the surname, forenames, date and place of birth, address and passport or identity card number of the person authorised to represent the legal person;
W przypadku osoby prawnej: nazwę lub nazwę firmy oraz siedzibę oraz nazwisko, imiona, datę i miejsce urodzenia, adres oraz numer paszportu lub dowodu tożsamości osoby upoważnionej do reprezentowania osoby prawnej;

Luckily for Amy, forenames, surnames, maiden names and locations were all documented on the back of some of the photos.
Na szczęście dla Amy, imiona, nazwiska, nazwiska panieńskie i miejsca zostały udokumentowane na odwrocie niektórych zdjęć.

The petition regarded the main problems on the subject of language rights of the Polish minority- that is, the spelling of names and forenames, labelling settlements or streets in the minority language and educational matters.
Poruszała ona głównie problemy uprawnień językowych polskiej mniejszości: pisowni imion i nazwisk, używania oznaczeń miejscowości czy ulic w języku mniejszości, kwestie oświatowe, czyli prawa, które w europejskim demokratycznym państwie powinny być na porządku dziennym.

The surname, forenames and address of the olive grower;
Nazwisko, imiona i adres plantatora oliwek;

Lithuania ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities dated 2000, which provides representatives of national minorities with the right to use their forenames and surnames in accordance with their original spelling, and the right to have such names officially recognized;
Litwa ratyfikowała w 2000 roku konwencję ramową o ochronie mniejszości narodowych Rady Europy, zapewniającą przedstawicielom mniejszości narodowych prawo do używania nazwisk i imion w języku mniejszości oraz ich oficjalnego uznania;

The names, forenames and addresses of the contracting parties;
Nazwiska, imiona i adresy umawiających się stron;

The judgement given by the Constitutional Court of the Republic of Lithuania dated 27th of February 2014 provides that forenames and surnames can be spelt using not only those letters that are contained within the alphabet of the Lithuanian language but also by using symbols of Latin origin;
Orzeczenie Sądu Konstytucyjnego z 27 lutego 2014 r. przewiduje, że można pisać imiona i nazwiska, używając liter należących nie tylko do alfabetu języka litewskiego, ale też innych znaków wywodzących się z łaciny;

The name, forenames, address and signature of the applicant.
Nazwisko, imiona, adresy i podpis składającego wniosek.

That court now asks the Court of Justice whether EU law precludes rules of a Member State which require that surnames and forenames of individuals be entered on the certificates of civil status of that State in a form which complies with the spelling rules of the official national language.
Sąd ten zwrócił się do Trybunału z pytaniem, czy prawo Unii sprzeciwia się uregulowaniu państwa członkowskiego wprowadzającemu wymóg zapisu nazwisk i imion osób fizycznych w aktach stanu cywilnego tego państwa w formie zachowującej reguły pisowni języka urzędowego.

In the case of a natural person: surname, forenames, date and place of birth, address and passport or identity card number, date of issue and details of the issuing authority, whether firearms dealer or not.
W przypadku osoby fizycznej: nazwisko, imiona, datę i miejsce urodzenia, adres i numer paszportu lub dowodu tożsamości, datę wydania oraz dane dotyczące organu wydającego, niezależnie od tego, czy jest to osoba handlująca bronią, czy nie.

For natural or legal persons involved in the movements to which points(a) and(b) apply, the personal data referred to in this Article shall comprise no more than the name, maiden name, forenames, aliases, date and place of birth, nationality, sex and address of the owners, shippers, consignees, transit agents, carriers and other intermediaries or persons involved in the international logistical chain and carriage of goods.
W przypadku osób fizycznych lub prawnych uczestniczących w przewozach wskazanych powyżej w lit. a i b: danych osobowych, o których mowa w niniejszym artykule, ściśle ograniczonych do nazwiska, nazwiska panieńskiego, imion, pseudonimów, daty i miejsca urodzenia, narodowości, płci i adresu właścicieli, nadawców, odbiorców, spedytorów, przewoźników i innych pośredników lub osób uczestniczących w międzynarodowym łańcuchu logistycznym lub w przewozie towarów.

Catholics and Orthodox share common forenames and family names, as well as traditions, especially on the islands.
Katolicy i prawosławni mają podobne imiona i nazwiska, a także tradycje, zwłaszcza na wyspach.

For persons: name, maiden name, forenames and aliases, date and place of birth, nationality and sex;
W przypadku osób: nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, narodowość i płeć;

Information concerning the deceased: surname, forenames, sex, civil status, nationality, their identification code(where possible), address of last habitual residence, date and place of death;
Informacje dotyczące zmarłego: nazwisko, imiona, płeć, stan cywilny, obywatelstwo, numer identyfikacyjny- o ile jest dostępny, adres ostatniego miejsca zwykłego pobytu, datę i miejsce śmierci;

The law of the European Union does not preclude a refusal to amend surnames and forenames appearing on certificates of civil status, on condition that such a refusal is not liable to cause serious inconvenience to those concerned.
Prawo Unii nie stoi na przeszkodzie odmowie zmiany nazwisk i imion figurujących w aktach stanu cywilnego, pod warunkiem, że odmowa taka nie ma charakteru powodującego poważne niedogodności dla zainteresowanych.

Surname(s) and forename(s), any aliases possibly entered separately;
Nazwisko i imię(nazwiska i imiona) oraz wszelkie pseudonimy, jeśli to możliwe, wpisane oddzielnie;

Forename(s) and surname.
Imię i nazwisko.

Transgender people can officially change their forename and gender on the identity card?
Osoby transpłciowe mogą oficjalnie zmienić swoje imiona i wpis dotyczący płci w dowodzie osobistym?

The name, forename, address and signature of the applicant.
Nazwisko, imię, adres i podpis wnioskodawcy;

Patient's Forename and Surname: Patient's Date of Birth.
Imię i nazwisko pacjenta: Data urodzenia pacjenta.

The surname, forename and address of the wine-grower, or wine-growing group or organisation;
Nazwisko, imię i adres plantatora winorośli lub grupy bądź organizacji plantatorów winorośli;

Surname, forename, address and professional membership number of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.
Nazwisko i imię, adres oraz numer członkowski w organizacji zawodowej osoby uprawnionej do wystawiania recepty na weterynaryjny produkt leczniczy.

For persons: name, maiden name, forename and alias, date and place of birth, nationality and sex;
W przypadku osób: nazwisko, nazwisko panieńskie, imię i pseudonim, data i miejsce urodzenia, narodowość i płeć;

The list- which deals with around 2,000 solvent cases per year- simply provides a forename, surname, place of death and marital status.
Lista- która zajmuje się przypadkami rozpuszczalników 2, 000 rocznie- zawiera jedynie imię, nazwisko, miejsce zgonu i stan cywilny.

The particulars shall include the surname and forename of each authorized person followed by the signature of that person.
Wyznaczenie to polega na podaniu nazwiska i imienia osoby upoważnionej, jak również wzoru jej podpisu.

The name and address of the group of honey producers, or the name, forename and address of the bee-keeper.
Nazwę i adres grupy producentów miodu lub imię, nazwisko i adres pszczelarza.

How to use "forenames" in an English sentence

Author's names should be listed with full forenames if known.

I wonder, do those listings give forenames or only surnames?

In odd cases neither initials nor forenames are currently known.

Other common Thrale forenames include, Richard, Alban, Norman and Peter.

Initials rather than full forenames were used throughout the book.

Sometimes there are also abbreviated forenames before the main name.

Each community might have strong correlation among several forenames and surnames.

Likewise one can rearrange one's forenames in whatever way is desired.

nor are we given the forenames of the two excellent soloists.

Surnames as forenames are no longer just trendy for baby boys.

How to use "imion, imiona" in a Polish sentence

Słowniki tematyczne - - Encyklopedie szkolne - - Słowniki imion - Informatory.

Zmieniają się tylko aktorzy, scenerie i imiona głównych bohaterów.

Stąd Janek, Daniłko, Dmitruk, ale Magdusia, Kasia, Marysia, Marianka i moja absolutna faworytka Hapusia – są to imiona nie dzieci, tylko ich rodziców.

W wydaniu I zamiast imion kochanków Czajkowskiego, pojawiały się zaledwie inicjały.

Komentarzy na temat "obciachowych" imion jest w polskim internecie bardzo dużo.

Dlatego też słusznie zauważył kiedyś Martin Buber, iż sukces nie jest żadnym z imion Boga.

Liczba karteczek musi się dzielić przez 3, ponieważ właśnie tyle imion losujemy za każdym razem.

Moment, kiedy Effie losowała ich imiona - był chyba dla mnie najsmutniejszy z tego wszystkiego.

Możemy oświetlić ściany, doświetlić bufety, bar, wyświetlać Wasze imiona bądź inicjały – ogranicza nas tylko wyobraźnia!

Zimowy bez z grzybem Przyrodniczka9 marca 20160039 Jak zwał tak zwał, od imion ciekawsza osobowość podszyta aurą tajemniczości.