What is the translation of " FORMULAE " in Polish?

• wzory
• formuły
• receptur
• wzorów
• formułach
• formułą
• preparaty

Examples of using Formulae in English and their translations into Polish

Scientific formulae.
Wzory naukowe.

This is where the formulae for the products are developed, isn't it?
Tutaj opracowywane są formuły dla naszych produktów, prawda?

Mathematical formulae.
Formuły matematyczne.

Both formulae have a really great force and power when they are said.
Obie formuły posiadają bardzo wielką siłę i moc, gdy są odmawiane.

This is much more important than applying general formulae.
To znacznie ważniejsze od ogólnych formuł.

This special formulae offers support.
To specjalne preparaty oferuje wsparcie.

Years of work probably, and he burned it. Scientific formulae.
Lata pracy i wszystko spalone. Wzory naukowe.

These mathematical formulae are extraordinarily complex.
Ta formuła jest niesłychanie złożona.

Mathematics has powers- how do you get your formulae?
Matematyka ma moce- jak dochodzicie do swoich wzorów?

Why do different formulae provide different results?
Dlaczego poszczególne formuły dają różne wyniki?

Entropy' does not use any fixed rules or formulae to play.
Entropia" nie używa żadnych stałych zasad lub formuły do gry.

You will need to know formulae, equations, quadratic equations, graphs, sequences.
Musisz znać wzory, równania, równania kwadratowe, ciągi.

He represents Thailand going on Formulae race as well.
Reprezentuje również Tajlandię na… wyścigach Formuły.

The formulae given are used for the calculation of awot i, awot i+1 and awot test.
Podane wzory służą do obliczania awot i, awot i+1 i awot test.

These are herbs, helpful formulae, minerals and vitamins.
Są to zioła, preparaty pomocne, minerałów i witamin.

It is a palimpsest, the upper text contains a Coptic tables and formulae.
Jest palimpsestem, tekst górny zawiera koptyjskie tabele i formuły.

To that end, the equivalence formulae to be used shall be.
W tym celu stosuje się następujące wzory równoważności.

There's an incredible series of boards, one underneath the other, of boards filled with his formulae.
Jest seria tablic, jedna za drugą, zapełnionych jego wzorami.

Their reliance on numerological formulae is almost akin to necromancy.
Jest prawie zbliżona do nekromancji. Ich zależność od formuł numerologicznych.

Scientific formulae express truths about natural relationships in a direct and simple way.
Wzory naukowe wyrazaja prawde o zwiazkach naturalnych w sposób bezposredni i prosty sposób.

But it is also included in most antioxidant formulae as well as most multi-vitamins.
Ale to też wchodzi w większość antyoksydacyjnej formuły, jak i większość multi-witaminy.

Nevertheless, these formulae are no substitute for other instruments, such as guarantees.
Jednocześnie formuły te nie mogą zastąpić innych instrumentów, takich jak gwarancje.

Yes, Timbeter currently incorporates over 15 different formulae including JAS, GOST, Scribner.
Tak, Timbeter zawiera obecnie ponad 15 różnych formuł w tym JAS, GOST, Scribner.

Besides this, some formulae are table based(like GOST, for example), which provides different results.
Poza tym niektóre wzory są oparte na tabelach(jak na przykład GOST), co daje różne wyniki.

Schedule %1 appears to contain a formula. GnuCash formulae are not convertible.
Wygląda na to, że harmonogram% 1 zawiera wzór. Wzory GnuCasha nie mogą być skonwertowane.

Calculation formulae should be set out in advance; formule izračuna treba unaprijed odrediti;
Calculation formulae should be set out in advance; formuły obliczeniowe powinny zostać określone z wyprzedzeniem;

Perform in-depth analysis review using dynamic graphs and detailed formulae in reports.
Wykonuj dogłębne przeglądy analiz przy użyciu dynamicznych wykresów i szczegółowych wzorów w raportach.

Publishing the conversion formulae and all related genetic work;
Publikowanie wzorów przeliczeniowych i wszystkich odnośnych prac z dziedziny genetyki;

Criteria and formulae must be established to ensure the proper integration of these two planning frameworks, which are compatible but different, by means of a Directive facilitating this.
Określić należy kryteria i formuły zapewniające odpowiednią integrację tych dwóch różnych, ale uzupełniających się ram planowania, poprzez Dyrektywę, która zapewni ich współdziałanie.

Munro won championships in junior formulae such as Formula Ford and Formula Pilota China.
Lotus odnosił również zwycięstwa w takich seriach, jak Formuła Junior i Formuła Ford.

How to use "formulae" in an English sentence

Write the molecular formulae of Calcium hydroxide.

Write the molecular formulae of Ammonium carbonate.

Easy formulae for calculating attendance and leave.

Keep reading your formulae and your mistakes.

The second-order formulae are slightly more complicated.

They encounter algebra, equations, formulae and expressions.

Appropriate formulae are selected and used. 6.

Formulae are available to guide size selection.

The Hamlet formulae will now be expanded.

The result of expanding the formulae becomes.

How to use "receptur, formuły, wzory" in a Polish sentence

Wiem, że na forum jest klika receptur ale znalezienie ich graniczy z cudem, a tutaj będą w jednym miejscu.

Mydełko zostało stworzone według najlepszych, starożytnych receptur Bliskiego Wschodu.

Np.:=ZAOKR(SUMA(G2:G13);2) Formuły tablicowe działają na dwóch lub więcej zbiorach wartości, znanych jako argumenty tablicowe.

Posiadamy zarówno tkaniny jednokolorowe, jak i tkaniny kolorowo tkane, tkaniny gładkie, a także tkaniny w żakardowe wzory.

Nie na tym też polega wielkość autora, że produkuje on, albo wręcz pożycza od ojca, jakieś górnolotne formuły.

Na pewno wprowadzimy nowe wzory bransoletek na sznureczkach i rzemykach, które są bardzo modne i cieszą się dużym zainteresowaniem.

Kierowca teamu Mercedes GP wystartuje z pierwszego miejsca do wyścigu o Grand Prix Chin, trzeciej z 20 tegorocznych eliminacji mistrzostw świata Formuły 1.

Czy wiem, jaki wskaźnik food costu powinienem osiągać według receptur?

Po wejściu o kosmetykach zarabianie hyip a nawet konkretne wzory na konkretne bardziej rygorystyczny jeśli chodzi do niej swoich kont z portali pomogą Ci pozyskać pierwszych klientów.

Zresztą przed zakupem mogłam go dokładnie sprawdzić, bo w Hebe wszystkie wzory pędzli są dostępne dla klientek na specjalnej tablicy.