What is the translation of " FORMULAIC " in Polish?

• schematyczny
• przewidywalny
• schematyczne

Examples of using Formulaic in English and their translations into Polish

People will say I'm formulaic.
Mówić, że jestem przewidywalny.

And now, extend a formulaic greeting to master chef Elzar.
A teraz powitajmy mistrza kucharstwa- Elzara!/.

People will say I'm formulaic.
Będą mówić, że jestem przewidywalny.

Formulaic"concern" from Europe just won't do.
Formułkowe"zaniepokojenie" głoszone z Europy po prostu nie wystarczy.

The result was as formulaic as McDonald's.
Ale efekt był schematyczny jak McDonald's.

Ensign. Your responses were mathematically formulaic.
Pańskie reakcje były przewidywalne Chorąży.

Your responses were as formulaic as a mathematical equation.
Pańskie reakcje były przewidywalne jak równania matematyczne.

My audience deserves better than some crappy, formulaic ending.
Moja widownia wymaga czegoś więcej niż formalnego, dennego, końca.

It has been a[formulaic process] that has been repeated in other countries in Latin America: Bolivia, Ecuador, Nicaragua.
Ten schematyczny proces powtórzono w innych krajach Ameryki Łacińskiej: w Boliwii, Ekwadorze, Nikaragui.

They're not interested in those formulaic big movies.
Nie interesuje ich schematyczne, wielkie kino.

In fact we thought that was a meaningless, formulaic human rights clause that makes a mockery of the aspirations of this House in that regard.
W rzeczywistości uważaliśmy, że była to pozbawiona znaczenia, hasłowa klauzula praw człowieka, wystawiająca na pośmiewisko aspiracje tego Parlamentu w tej dziedzinie.

Which is why you don't write a book that screams,"I want to be president." It's clichéd, insipid, formulaic, dishonest.
Dlatego nie chcesz takiej książki, jest banalna, mdła, schematyczna i nieuczciwa.

Hollywood just churn out these formulaic, predictable, cheap movies.
Hollywood masowo tworzy schematyczne, przewidywalne, tanie filmy.

One was a gritty personal project about a junkie's life… which he got to do in exchange for making… a rigidly, formulaic popcorn movie.
Jednym z nich był naturalistyczny projekt o życiu ćpuna, który musiał nakręcić w zamian za sztywny, formalny film do popcornu.

He does sometimes reduce human activity to something formulaic, and he doesn't see the human heart beating in there.
Czasami sprowadza on ludzką aktywność do czegoś schematycznego, nie widzi bijącego w tym serca.

It will be critically important to ensure that the lifecycle analysis of biofuels is thoroughly carried out and is not treated in a formulaic way.
Decydujące znaczenie będzie miało zagwarantowanie, by analiza cyklu życia biopaliw została przeprowadzona gruntownie, a nie w sposób schematyczny.

I used to think Scantron tests were formulaic and demoralizing.
Zawsze myślałem, że te testy są schematyczne i przygnębiające.

From the Committee's perspective it will be critically important to ensure that the lifecycle analysis of Biofuels is thoroughly carried out and is not treated in a formulaic way.
Z perspektywy Komitetu decydujące znaczenie będzie miało zagwarantowanie, by analiza cyklu życia biopaliw została przeprowadzona gruntownie, a nie w sposób schematyczny.

My crusade against television has come to an end so formulaic… it could have spewed from the PowerBook of the laziest Hollywood hack.
Moj krucjata przeciwko telewizji skończyła się tak podręcznikowo, że mogłaby zostać wymyślona przez najbardziej leniwego pismaka z Hollywood.

At the same time, I wish to point out that it is also clear in the economic policy programme compiled by the Troika in relation to Portugal that the programmes devised for Greece, Ireland and Portugal alike adapt to the characteristics of each country and are not formulaic in any way.
Jednocześnie pragnę zwrócić uwagę, że w programie polityki gospodarczej, opracowanym przez trojkę dla Portugalii, wyraźnie stwierdza się, że programy przygotowane dla Grecji, Irlandii i Portugalii są dostosowane do specyfiki poszczególnych państw i w żadnym razie nie są szablonowe.

How to use "formulaic" in an English sentence

Seeking a change from hectic, formulaic holidays?

Good music, but such a formulaic biopic.

The writing is formulaic without syntactic variety.

This often devolves into formulaic commercial expression.

OPM does not provide formulaic SEO packages.

Throw formulaic mixed colors out the window!

Save the forms for the formulaic masses.

The battles are very formulaic and predictable.

As fractionalization increased, the formulaic share rose.

Formulaic language: Pushing the boundaries (China edition).

How to use "schematyczne, schematyczny, przewidywalny" in a Polish sentence

Ta książka będzie idealną odskocznią od romansów, które są schematyczne i zbyt cukierkowe.

Dobrnięcie do finału powinno natomiast zająć trochę ponad 3,5 godziny, co stanowi wystarczający wynik zważywszy na dość schematyczny model rozgrywki.

Jeszcze nigdy nie trafiłam na taką tematyke w książce, niby zwykła opowieści o duchu a zakończenie i rozwój akcji bardzo nie typowy, choć dość przewidywalny.

Wg niego stereotyp to cząstkowy, jednostkowy i przede wszystkim schematyczny obraz, który powstaje w umyśle człowieka, odnoszący się do jakiegoś faktu lub zjawiska społecznego.

Schematyczny projekt modelu oka ze zmierzonymi i założonymi parametrami R = 12 mm λ = 546 nm Ryc. 3.

Aranżacje hiszpańskie charakteryzują się motywami zwierzęcymi i roślinnymi prezentowanymi w schematyczny sposób.

Po odjęciu gazu robi się od razu przewidywalny i łatwy w kontroli.

Po mrożących krew w żyłach pierwszych częściach cyklu zaczęły się pojawiać kolejne, niestety nazbyt schematyczne i dużo słabsze książki.

Uczniowie otrzymują rysunek schematyczny przedstawiający układ pokarmowy.Czynności układu pokarmowego.

Schematyczny laptop to zwykle urządzenie, w jakim to klawiaturę charakteryzują pewne zależności.