What is the translation of " FOSTER SON " in Polish?

• przybrany syn
• przybranego syna
• przybranym synem

Examples of using Foster son in English and their translations into Polish

My foster son.
Mój przybrany syn.

It's Philip, my foster son.
To Philip, mój przybrany syn.

You don't want your foster son getting into any more trouble, do you?
Popadł w większe kłopoty, prawda? Nie chcesz, by twój przybrany syn.

We know he's your foster son.
Wiemy, że jest twoim przybranym synem.

Our foster son Kyle drew a picture of someone staring in at him from the window.
Mój przybrany syn właśnie, Kyle, narysował kogoś gapiącego się na niego przez okno.

He's my foster son.
Mój przybrany synek.

It's our first Christmas with our foster son.
To nasze pierwsze Święta z adoptowanym synem.

He's my foster son.
Jestem jego zastępczym rodzicem.

Look, I'm a first dan of lateral chatting and this is God's foster son!
Słuchaj, jestem mistrzem w podrywaniu a to przybrany syn Boga!

Billy's Leigh's foster son. You know it is.
Leigh adoptowała Billy'ego. Przecież wiesz.

I remember you just had a foster son.
Pamiętam, że miałaś przybranego syna.

He brought his barbarian foster son to the battle. to catch the barbarians,
Użył swego przybranego barbarzyńskiego syna. Niesamowite jest to,

We recently took in a foster son.
Od niedawna mamy przybranego syna.

Farragut, who was Captain Porter's foster son, remained with the ship for the next two years.
Farragut, adoptowany syn Portera, służył na pokładzie okrętu przez następne dwa lata i wraz z nim dostał się do niewoli.

This kid?- You mean your foster son?
Tego dzieciaka tzn. adoptowanego syna?

He was only 14 years old when he became a"foster son" in the motorized rifle division, commanded by Captain A. Cernavin.
Miał zaledwie 14 lat, kiedy został"przybranym synem" w dywizjonie z karabinami maszynowymi dowodzonym przez kapitana A. Cernavina.

he is your foster son.
to twój przybrany syn.

To catch the barbarians, he brought his barbarian foster son to the battle. What's amazing is that, BETRAYAL HELL.
Użył swego przybranego barbarzyńskiego syna. Niesamowite jest to, że do złapania barbarzyńców PIEKŁO ZDRADY.

Is that a knock on me wanting to interview your foster son today?
To przytyk do mnie, bo chcę dziś przesłuchać twojego przybranego syna?

And I think Betsy raised something like 23 foster sons. She's truly their mother.
Naprawdę jest ich matką, a Betsy wychowała chyba 23 osieroconych synów.

aggressively disciplined his foster son.
agresywnie karał swego wychowanka.

He has thirty soldiers under him Walden, my foster son is my bumper my vanguard.
Cudne. Walden, mój przybrany syn, ma pod sobą 30 żołnierzy.

She's truly their mother, and I think Betsy raised something like 23 foster sons.
Naprawdę jest ich matką, a Betsy wychowała chyba 23 osieroconych synów.

One the crew members of Essex present at this action was the young teenage Midshipman David Farragut, the foster son of Captain Porter,
Jednym z wziętych do niewoli członków załogi USS"Essex" był nastoletni kadet David Farragut, przybrany syn komandora Portera,

I already made plans with my partner and our foster son.
ale… mam już plany z moim partnerem i naszym przybranym synem.

It is named in honor of one of the most famous citizens of the city, the foster son of Real Madrid
Nazwany jest na cześć jednego z najsłynniejszych obywateli miasta, wychowanka Realu Madryt

And I don't think that everyone knows our foster son, Corey.
Wydaje mi się, że nie wszyscy znają naszego przybranego syna, Coreya.

Adrian hates our foster son.
Adrian nienawidzi naszego przybranego syna.

A Worcester man accused of trading his foster son for gasoline.
Mieszkaniec Worcester oskarżony o wymianę przybranego syna za benzynę.

your husband's care, Your foster son, Earnest, 16-years-old.
Pani przybrany syn, Earnest, 16-latek.

How to use "foster son" in an English sentence

I left her bedroom to which my foster son said, "Dad.

Foster son of Hannah Parkinson, of Forest Becks, Bolton-by-Bowland, Clitheroe, Lancs.

I couldn’t do ANYTHING when my foster son was that age.

J is our foster son who has had a traumatic life.

Imagine your new foster son has just come in the door.

Ye Han was, after all, the foster son of her father.

My foster son is visiting and orange chicken is his favorite.

Derrek is my foster son and you have captured him perfectly.

The day our first foster son arrived, it came with anticipation.

Krishnamurti Foundation India was established by the foster son of Dr.

How to use "przybrany syn" in a Polish sentence

Okładka nie nastrajała pozytywnie, do tego, gdy zaczęłam czytać „Skaflok, przybrany syn Imryka” zabrzmiał mi jak „Szlafrok, przybrany syn Imbryka”.

Klaus zachował naszyjnik, a kiedy jego przybrany syn, Marcel, skończył jedenaście lat, podarował mu wisiorek jako prezent urodzinowy.

Okazało się wkrótce, że jednym z aresztowanych był przybrany syn nieżyjącego wędkarza.

Legenda głosi, że Karni Mata, gdy zginął jej przybrany syn, poprosiła boga Jamę, aby ten przywrócił go do życia.

Wiesław Kępiński, przybrany syn Iwaszkiewiczów wraca do miejsc, w których najczęściej bywał z Iwaszkiewiczem, zdradza sekrety mody lat 50.

Tomowi towarzyszy miłość jego życia – Ellen, syn Alfred, oraz przybrany syn – Jack.

Jest nim bowiem jego przybrany syn, z którym łączyła go silna więź.

Brak/Nieznana Przybrany syn Skazy Zuzu Pierwsza znana majordomuska, matka Zazu.

Nala Dziedzic Kovu Przybrany syn Skazy i prawdopodobnie, następca Simby.

Kiedy ten pojawi się w szpitalu i pyta o Selin, przybrany syn odpowiada mu, że jest na dole.