What is the translation of " FOSTER SYSTEM " in Polish?

• systemie rodzin zastępczych
• rodziny zastępczej
• systemu adopcyjnego
• systemu opieki

Examples of using Foster system in English and their translations into Polish

The foster system.
Do systemu rodzin zastępczych.

You were part of the foster system.
Byłaś częścią systemu adopcyjnego.

The foster system isn't perfect.
System adopcyjny nie jest idealny.

In Millwood's foster system.
W systemie rodzin zastępczych.

The foster system was ordered to move the child around every few months.
System zastępczy miał przenosić dziecko co kilka miesięcy.

Into the foster system.
W systemie rodzin zastępczych.

I had it back when I was in the foster system.
Miałam identyczne, kiedy byłam w systemie.

The foster system was ordered to move the child around every few months.
System Foster został zamówiony przenieść dziecko wokół co kilka miesięcy.

You were in the foster system too?
Ty też byłeś w rodzinie zastępczej?

She's released the rights of her child to keep him out of the foster system.
Zrzekła się praw do dziecka, by nie skończył w rodzinie zastępczej.

No parents, so you went into foster system at five years old.
Bez rodziców, więc trafiłeś pod opiekę systemu w wieku 5 lat.

These children need a home so they will be put into the foster system.
Te dzieci potrzebują domu, zostaną więc umieszczone w rodzinach zastępczych.

Noah Shuster looked up Ethan in the foster system and found your address.
Noah Shuster wyszukał/Ethana w systemie i znalazł twój adres.

After our mother died, my sister and I were due to go into the foster system.
Po śmierci naszej matki razem z siostrą miałyśmy pójść do rodziny zastępczej.

During the foster system and then with your parents.
W trakcie twojego pobytu w systemie opieki, w czasie tej sprawy z twoimi rodzicami.

So we went into the foster system.
Więc trafiliśmy do rodzin zastępczych.

Growing up in the foster system… every time I got sent someplace new.
Dorastanie w rodzinach zastępczych… wiązało się z tym, że za każdym razem trafiałem do nowego miejsca.

And that put her in the foster system.
To zaprowadziło ją do opieki zastępczej.

And then I fell into the foster system, then I bounced around here
Potem trafiłem do systemu adopcyjnego, obijałem się tu i tam jakiś czas,

Carlton found you in the foster system and.
Carlton znalazł cię w systemie adopcyjnym i.

he went out West to work and… I was in the foster system.
wyjechał na zachód do pracy i… trafiłam do rodziny zastępczej.

So when Callie and I went into the foster system, we never told anyone my real birth date.
Kiedy z Callie trafiliśmy do systemu opieki, nikomu nie mówiliśmy, kiedy mam naprawdę urodziny.

By then, Landon was already in the foster system.
A wtedy Landon byl juz w domu zastepczym.

And he will end up going into the foster system. Now she will probably end up going to jail.
A dzieciak ostatecznie przejdzie do systemu zastępczego. Teraz prawdopodobnie skończy w więzieniu.

By then, Landon was already in the foster system.
A wtedy Landon był już w domu zastępczym.

That day changed his life. They put him in the foster system and nothing was the same after that.
Umieszczono go w systemie rodzin zastępczych i od tego czasu już nic nie było takie same.

He will remain in state care until he's discharged into the foster system.
Pozostanie pod opieką stanu, póki nie zostanie przekazany do opieki zastępczej.

And truthfully, if we take this baby, then we're not going back into the foster system, and our foster children will probably never havevenother home together.
I naprawdę, jeśli weźmiemy to dziecko, nie wrócimy już do systemu rodzin zastępczych, i nasze dzieci pewnie już nie będą miały wspólnego domu.

Who's most likely had a connection to the foster system.
Która ma dostęp do systemu opieki zastępczej.

Right,'cause everyone knows the foster system is so safe.
Racja, bo każdy wie, że system opieki jest taki bezpieczny.

How to use "foster system" in an English sentence

Sophie has no choice but to enter the foster system in Melbourne.

Children in the foster system have a wide variety of family histories.

Why has he been in the foster system since he was five?

Keep children out of the foster system and place them with kin?

Foster System are at arm’s length from our day to day lives.

She’s there to compare how two foster system kids react to emancipation.

And taxpayers should care about it because the foster system is expensive.

Vidal Herrera grew up in the foster system starting at 5 years-old.

That’s understandable, since foster system graduates often deal with abandonment issues and PTSD.

Corey said approximately 8,000 kids enter the foster system each year in Indiana.

How to use "rodziny zastępczej, systemu adopcyjnego" in a Polish sentence

Opowiedziałam jej historię swojego życia, zdradziłam, że byłam porzuconym dzieckiem przenoszonym przez pomoc społeczną z jednej rodziny zastępczej do drugiej.

zadania rodziny zastępczej zawodowej zapalenie korzonków jakie leki?

Według NIK głównym problemem systemu adopcyjnego w Polsce jest przewlekłość postępowań spowodowana m.in.

Konflikt między Pragą a Oslo trwa.Czeski prezydent porównał norweski system opieki zastępczej nad dziećmi do nazistowskiego systemu adopcyjnego Lebensborn.

Obecne przepisy NIK oceniła jako niewystarczające dla zapewnienia spójnego funkcjonowania systemu adopcyjnego.

W rezultacie we wrześniu Nikola trafiła do rodziny zastępczej.

Jeśli do niej dojdzie, dziewczynki będą musiały trafić do domu dziecka lub do rodziny zastępczej.

Będziecie mogli wykazac się wówczas swoją niezłomnością, pelnią świadomego wyboru o braku potomstwa jak równiez będziecie mogli sprawdzić działanie systemu adopcyjnego.

Pełnoletni wychowanek rodziny zastępczej, gdy kontynuuje naukę, nadal otrzymuje wsparcie i środki finansowe.

W sumie zawsze chciałem kontynuacji Rodziny Zastępczej.