What is the translation of " FOUND NONE " in Polish?

• nie znalazł
• nie znaleźli

Examples of using Found none in English and their translations into Polish

And you found none.
I nic pani nie znalazła.

Man looked around for help but found none.
Człowiek szukał wokół pomocy, ale nie znalazł.

But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none.
Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło, przecię nie znaleźli.

Correct.- And you found none.
I nic pani nie znalazła.- Zgadza się.

And the chief priests and all the council sought for evidence against Jesus, that they might put him to death, and found none.
Ale przedniejsi kapłani, i wszystka rada szukali przeciwko Jezusowi świadectwa, aby go na śmierć wydali; wszakże nie znaleźli.

But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses.
Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło, przecię nie znaleźli. A na ostatek wystąpiwszy dwaj fałszywi świadkowie.

I looked for connections. Found none.
Nie znalazłem żadnych powiązań.

Urwah was constantly on his guard for signs of hidden hostility, however, he found none whatsoever and was very impressed by the way in which the Muslims respected and honored the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Urwah był stale na baczności oznak ukrytej wrogości, jednak on nie znalazł w ogóle i był pod wrażeniem sposobu, w jaki przestrzegane muzułmanie i zaszczycony Proroka Salla Allah alihi sallam.

He came looking for fruit on it, but found none.
Przyszedł i szukał na nim owoców, ale nie znalazł».

And if you have looked into yourself and found none, look further.
A jeśli wejrzycie w siebie i nie znajdziecie żadnego, spójrzcie dalej.

They perished because they went looking for water and found none.
Zginęli, gdyż szukali wody, a jej nie znaleźli.

We left our world, explored the stars and found none like ourselves.
Opuściliśmy nasz świat i eksplorowaliśmy gwiazdy. Nie znaleźliśmy nikogo, jak my.

He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
I powiedział im to podobieństwo: Człowiek niektóry miał figowe drzewo wsadzone na winnicy swojej, a przyszedłszy, szukał na niem owocu, ale nie znalazł.

If the unbelievers had fought you they would have been put to flight, and found none to protect or help them.
A gdyby walczyli z wami ci, którzy nie uwierzyli, to oni, z pewnością, odwróciliby się plecami; i wtedy nie znaleźliby ani opiekuna, ani pomocnika.

Lady Hagar could not bear to have her son go without water so she searched frantically for some but found none.
Lady Hagar nie mógł znieść, aby jej syn się bez wody, więc szukała gorączkowo dla niektórych, ale nie znalazł.

There was a certain man who planted a fig tree in his yard, and when he had many times sought fruit thereon and found none, he called the vinedressers before him and said.
Był pewien człowiek, który w swoim ogrodzie zasadził drzewo figowe i kiedy wiele razy szukał na nim owocu a nie znalazł żadnego, zawołał winogrodników i powiedział.

And the seventh day came: and some of the people going forth to gather, found none.
I stało się dnia siódmego, wyszli niektórzy z ludu, aby zbierali; ale nie znaleźli.

He approached it, seeking figs, but found none.
On przybliżył się do niego, szukając fig, lecz nie znalazł nawet jednej.

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.
Ale przedniejsi kapłani, i wszystka rada szukali przeciwko Jezusowi świadectwa, aby go na śmierć wydali; wszakże nie znaleźli.

And he came seeking fruit on it, but found none.
A przyszedłszy, szukał na nim owoców, ale nic nie znaleźli.

And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
Ale przedniejsi kapłani, i wszystka rada szukali przeciwko Jezusowi świadectwa, aby go na śmierć wydali; wszakże nie znaleźli.

Even though many false witnesses came forward, they found none.
Mimo, że wielu fałszywych świadków zgłosiło, one nic nie znaleźli.

He spoke this parable."A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
I powiedział im to podobieństwo: Człowiek niektóry miał figowe drzewo wsadzone na winnicy swojej, a przyszedłszy, szukał na niem owocu, ale nie znalazł.

And Jesus continued with this story,«A man had a fig tree growing in his vine-yard and he came looking for fruit on it, but found none.
I opowiedział im następującą przypowieść:«Pewien człowiek miał drzewo figowe zasadzone w swojej winnicy; przyszedł i szukał na nim owoców, ale nie znalazł.

Finding none, he took a broom handle and, in desperation, killed his family's dinner.
Nic nie znajdując, wziął miotłę i w akcie desperacji zabił przyszły obiad.

We search for a reason and find none.
Szukalismy przyczyn, lecz nie znalezlismy.

Many're missing but you find none.
Tyle osób zaginęło, a pan nikogo nie znalazł.

And casting about in the dark for some proof that you mattered and finding none, you will know… that you gave it away in this moment… on this island.
A gdy będziesz poszukiwał w mroku dowodu, że miałeś jakieś znaczenie, i żadnego nie znajdziesz, zorientujesz się, że zrezygnowałeś z niego w tej chwili, na tej wyspie.

For some proof that you mattered on this island. and finding none, you will know… that you gave it away… And casting about in the dark in this moment.
I żadnego nie znajdziesz, zorientujesz się, A gdy będziesz poszukiwał w mroku dowodu, że miałeś jakieś znaczenie, że zrezygnowałeś z niego w tej chwili, na tej wyspie.

And finding none, you will know… in this moment… that you gave it away… for some proof that you mattered on this island. And casting about in the dark.
I żadnego nie znajdziesz, zorientujesz się, A gdy będziesz poszukiwał w mroku dowodu, że miałeś jakieś znaczenie, że zrezygnowałeś z niego w tej chwili, na tej wyspie.

How to use "found none" in an English sentence

But God found none suitable for the man.

Strange, I’ve found none of those things hard.

cerana queens found none had mated with A.

if you have found none in your phone.

I have found none better than Heffner Landscaping.

Frankly, I found none of them entirely satisfactory.

we found none of the old options applied.

I found none on all six of the shirts.

The researchers found none that would explain the cases.

When I found none I began to get impatient.

How to use "nie znalazł, nie znaleźli" in a Polish sentence

Najbliżej był Bartek, ale nie wyłamał się z grupy i nie znalazł skrótu do punktu na ulicy Grodzickiego.

Przypomniałam sobie ramiona Fabiana i jego spokojny głos. -Wysłała was do tej szkoły, bo chciała, by was nie znalazł znowu.

Dodatkową atrakcją tego miejsca będzie to, iż tutaj będziemy mogli włączyć nasze wykrywacze i znaleźć to czego nie znaleźli poprzednicy.

Wtedy we Lwowie żył jeszcze mój stryj Władysław, który szukał na strychu pudła z piórami z czapli, ale nie znalazł.

Mundurowi wylegitymowali ich, ale nie znaleźli w systemach żadnych nieprawidłowości.

Ale dzisiaj, gdybym szukał świadków z Ostrówek czy z Woli Ostrowieckiej, już bym ich nie znalazł.

Ratownicy nie znaleźli jednak żadnego samolotu.

Po zniszczeniu kamizelki znacznie malała też zdolność przeżycia gracza, który był niezwykle podatny na ataki, dopóki nie znalazł nowej.

Nie znalazł także wspomagającego inwestora, który w roli frajera, miał wybudować panu prezesowi nowy stadion.

Peeling Stenders to bardzo fajny dodatek, jednak szkoda, że nie znalazł się w każdym pudełku ;)