Examples of using Found not guilty in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was found not guilty.
Został uznany za niewinnego.Found not guilty of rape. William Kennedy Smith.
Was already found not guilty.
Już został uznany za niewinnego.Over a year later,Trayvon's killer has been tried and found not guilty.
If Sharpe is found not guilty.
Jeśli Sharpe zostanie uznany za niewinnego.He was found not guilty of fraud, and the other charges were dropped.
Został on uniewinniony od zarzutu oszustwa, a ekskomunika została unieważniona.Tried and found not guilty July 2002.
Sądzony i uznany niewinnym w lipcu 2002.That's why those two cops were found not guilty.
He was found not guilty if I remember correctly.
On został uniewinniony jeśli dobrze pamiętam.My client went to trial and was found not guilty. I liked Julie.
They were found not guilty because the system is inherently racist.
Zostali uniewinnieni bo system jest z gruntu rasistowski.On 14 October 2016,he was found not guilty.
Października 2016 roku, po ponownym rozpatrzeniu przez sąd jego sprawy,został uznany za niewinnego.And Mr. Baker was found not guilty by reason of insanity.
I pan Baker został uznany za niewinnego z powodu jego choroby.Reaction on‘Hannity' after illegal immigrant is found not guilty of murder.
Reakcja na„Hannity” po nielegalnego imigranta nie znaleziono winnego morderstwa.Colin Sweeney was found not guilty of killing his wife.
Colin Sweeney został uniewinniony w sprawie zabójstwa swojej żony.We will amend a police blotter item only if the person involved has had all charges related to the incident in question dropped, orif the person is found not guilty after a trial.
Będziemy zmieniać pozycję tylko Próbnik, policja, gdy osoba zaangażowana była wszystkie opłaty związane z incydentem w kwestii spadła, lub jeśliosoba jest uniewinniony po rozprawie.Mr. Asourian would have been found not guilty, and I'm certain of it.
Pan Asourian zostałby uniewinniony, jestem tego pewna.He was found not guilty, Kiera, whether you believe in the verdict or not you can't do that to him.
Został uznany za niewinnego, Kiera, bez względu na to czy w to wierzysz czy też nie, nie możesz mu tego zrobić.In 2016 Ghomeshi was found not guilty of all allegations.
W 2016 Ignazio Marino został uniewinniony od zarzutów defraudacji.If Steve is found not guilty, you're gonna have some very angry people in the community.
Jeśli Steven zostanie uniewinniony, w waszej społeczności będzie kilku zdenerwowanych ludzi.Of charges he accepted bribes from Waco attorneys.Vic Feazell was found not guilty by a federal jury in Austin.
Od zarzutu brania łapówek od prawników z Waco.Vic Feazell został uniewinniony przez sąd federalny.Like O.J., you were found not guilty, but people think you did it, and they wanna see you hurt.
Jak O.J., został pan uznany niewinnym, ale ludzie sądzą, że pan to zrobił. Chcą zobaczyć jak pan cierpi.I hereby declare that mister João Henrique Nogueira is found not guilty of destroying scientific research.
Niniejszym oświadczam, że pan Joao Henrique Nogueira został uniewinniony od zarzutu zniszczenia wyników badań naukowych.Then he was released and found not guilty by the Supreme Court in 1990 as the last political prisoner of the Polish People's Republic.
Wypuszczony na wolność i uniewinniony przez Sąd Najwyższy w 1990 r., jako ostatni więzień polityczny PRL.Because, without your testimony on Monday,your husband is going to be found not guilty. And you, unfortunately, will end up on death row.
Bo bez pani zeznania w poniedziałek,pani mąż zostanie uznany za niewinnego, a dla pani to się skończy karą śmierci.Brought before court three times and found not guilty the first time for lack of evidence the second time he was saved by his social origins, the third time given a suspended sentence of 15 years hard labour.
Był trzy razy sądzony i uniewinniony. Pierwszy raz z braku dowodów winy, drugi raz uratowało go pochodzenie społeczne. Trzeci raz- 15 lat katorgi w zawieszeniu.While the jury was out discussing the verdict on Adams's first charge of murder,Goddard telephoned to Devlin to suggest to him, if Adams were found not guilty, to grant Adams bail before he was tried on a second count of murder.
Kiedy ława przysięgłych oddaliła się, aby przedyskutować werdykt, najwyższy sędzia Naczelnego Sądu Karnego Rayner Goddard zadzwonił do Devlina aby przekonać go, żew wypadku gdyby Adams został uznany za niewinnego, wypuścić go On May 25, 2006, Hirotoshi Honda was found not guilty of charges of tax evasion, but Presiding Judge Yasuo Shimoyama of the Saitama District Court ordered Mugen to pay¥ 240 million in fines.
W dniu 25 maja 2006 roku Hirotoshi Honda został uniewinniony z zarzutów oszustw podatkowych, ale sędzia przewodniczący Yasuo Shimoyama Sądu Rejonowego Saitama nakazał zapłacić 240 mln jenów grzywny firmie Mugen Motorsports.June 13- Michael Jackson is found not guilty of child molestation.
Czerwca- Michael Jackson został uniewinniony od zarzutu molestowania seksualnego 13-letniego chłopca.
