Examples of using Found there in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Maria's body was found there.
Ciało Marii było znalezione tam.And peasants found there, than to have a snack: cheese, herring, cucumbers.
I chłop znajduję tam, co zakąsiłem: ser, śledź, ogórek.Here are some of the main tips found there.
All you would have found there, would have been white Widows!
Jedyne, co byś tam znalazła, to białe wdowy!It would be the first complete skeleton found there.
To byłby pierwszy, pełny szkielet, który został tam znaleziony.
People also translate
I figured… if he was found there it would look like an accident.
Pomyślałem… że jeśli zostanie tam znaleziony, będzie to wyglądało na wypadek.So it's just a coincidence that her body was found there?
Więc to tylko przypadek, że jej ciało zostało tam znalezione?Found there by the Gestapo, he was taken to Łódź and murdered.
Odnaleziony tam przez Gestapo został wywieziony do Łodzi, a następnie rozstrzelany.You have no doubt heard of the gold and bronze found there.
Słyszał pan, że znaleźli tam cenne przedmioty z brązu i złota?Among the funerary objects found there were hundreds of small two- to three-inch gold figurines.
Pośród znalezionych tam przedmiotów pogrzebowych były setki małych od 5 do 8cm złotych figurek.What about the Vulcan listening post that Captain Archer found there?
A co z wolkańską stacją szpiegowską, którą tam znaleźliśmy?Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
Tedy kopali słudzy Izaakowi w onej dolinie, i znaleźli tam studnią wód żywych.If there is a passport to a well or wells,these data can be found there.
Jeśli jest paszport studni czy studzienek,dane te mogą być tam znaleźć.If the installer package is not found there, you will be asked to locate the installer file.
Jeśli pakiet instalacyjny nie zostanie tam znaleziony, zostanie wyświetlony monit o wskazanie lokalizacji pliku instalatora.Temporally, our lives would be out of synch with the slow-moving events found there.
Czasowo, nasze zycie byloby niezsynchronizowane z wolnobieznych zdarzen wystepujacych tam.In 1858 George Sand was guest in the villa, and found there a suitable atmosphere for the setting of her novel La Daniella.
W 1858 willę odwiedziła George Sand i znalazła tam odpowiednią scenerię dla swojej powieści La Daniella.Two distinct areas were identified which are defined by the type of terracing found there.
Dwa wyraźne tereny zostały zidentyfikowane, które są określone poprzez typ tarasów znajdywanych w tym miejscu.Three hours ago, a large tanker ship was found there, recently abandoned.
Trzy godziny temu, został tam znaleziony wielki opuszczony tankowiec.You could likewise save money by making use of several price cut codes that can be found there.
Można również zaoszczędzić pieniądze poprzez korzyści z wielu kodów stopa dyskontowa, która mogłaby być tam znaleźć.This is due to the fact remnants of bone have been the found there, and also flint for tool making.
Wynika to z faktu resztki kości zostały znalezione tam, a także Flinta ślusarskie.Gn 18, 29 And he spoke unto him yet again, and said, Possibly there shall be forty found there.
Gn 18, 29 Na to jeszcze mówiąc do niego Abraham rzekł: A jeźliby się ich tam znalazło czterdzieści?This is due to the fact remnants of bone have been the found there, and also flint for tool making.
Wynika to z faktu resztki ko┼Ťci zosta┼éy znalezione tam, a tak┼╝e Flinta ┼Ťlusarskie.Human representations found there(statues and statuettes) seem to depict an essentially Red Nordid tribe.
Odzwierciedlenia ludzi, które tam znaleziono,(posągi i statuetki) wydają się przedstawiać w zasadzie plemię Czerwonych Nordów.Pointing to a gap in the Evolutionary Tree,the Scientist describes what will probably be found there and where.
Wskazując na luki w drzewo ewolucyjne,naukowiec opisuje, co prawdopodobnie będzie można tam znaleźć i gdzie.Initially synthesized in 1950s,athletes rapidly found there was a good usage for this effective steroid.
Pierwotnie zsyntetyzowany w 1950 roku,zawodowi sportowcy szybko znaleźć tam była wielka wykorzystanie do tego potężnego sterydów.The main canal for communicating with the mainland or else it may refer to extensive reed beds found there in the past.
Głównego kanału łączącego z lądem lub może odnosić się do obszernego sitowia znalezionego tam w przeszłości.All this makes,that the food industry is very willing to use the land, found there, because transport to the center of the country and back again is really fast.
Wszystko to sprawia, żebranża spożywcza bardzo chętnie korzysta z terenów, które się tam znajdują, ponieważ transport do centrum kraju i z powrotem jest rzeczywiście szybki.When Detective Jacobs was calling after the police have arrived at the Avery property,after Teresa's car has been found there.
Gdy detektyw Jacobs dzwonił po przybyciu policji na posiadłość Avery,po tym jak samochód Teresy został tam znaleziony.He spoke to him yet again, and said,"What if there are forty found there?" He said,"I will not do it for the forty's sake.
Na to jeszcze mówiąc do niego Abraham rzekł: A jeźliby się ich tam znalazło czterdzieści? i odpowiedział: Nie uczynię nic dla tych czterdziestu.Gn 18, 30 And he said unto him, Oh let not the LORD be angry, and I will speak:Possibly there shall thirty be found there.
Gn 18, 30 I rzekł Abraham: Proszę niech 
