What is the translation of " FRAMEWORK REGULATION " in Polish?

• rozporządzenie ramowe
• rozporządzenia ramowego
• rozporządzeniu ramowym
• rozporządzeniem ramowym

Examples of using Framework regulation in English and their translations into Polish

The framework Regulation.
Rozporządzenie ramowe.

These preferred options form the basis for this new Framework Regulation.
Te preferowane opcje stanowią podstawę dla nowego rozporządzenia ramowego.

Framework regulation for Macro-Financial Assistance MFA.
Rozporządzenie ramowe w sprawie pomocy makrofinansowej.

A sub-option(2.1) is a framework regulation without defined baselines.
Podwariantem(2.1) jest rozporządzenie ramowe, w którym nie określono wartości bazowych.

Framework Regulation(EC) No 549/2004 of 10 March defines the overall goals.
Rozporządzenie ramowe(WE) nr 549/2004 z dnia 10 marca określa cele ogólne.

The Commission aims at gradually implementing the framework Regulation starting from 2019.
Komisja ma na celu stopniowe wdrożenie rozporządzenia ramowego, poczynając od 2019 r.

Such a framework regulation could potentially have significant advantages.
Potencjalnie rozporządzenie ramowe przyniosłoby spore korzyści.

Exclude quadricycles and electric bicycles and tricycles from the Framework Regulation;
Wyłączenie czterokołowców, rowerów elektrycznych i pojazdów trzykołowych z rozporządzenia ramowego;

The draft Framework Regulation describes the rules and procedures governing the following aspects.
W projekcie rozporządzenia ramowego zostały opisane zasady i procedury regulujące.

The Supervisory Board will then prepare the ECB SSM Framework Regulation for submission to the Governing Council for adoption.
Nadzoru przygotuje rozporządzenie ramowe EBC w sprawie jednolitego mechanizmu nadzorczego do zatwierdzenia przez Radę Prezesów.

Draft Framework Regulation sets out how ECB will cooperate with national competent authorities NCAs.
Projekt rozporządzenia ramowego określa zasady współpracy pomiędzy EBC i właściwymi organami krajowymi;

Regulation(EC) 272/20095, supplementing the common basic standards on civil aviation security set out in the framework Regulation; and.
Rozporządzenie(WE) nr 272/20095 uzupełniające wspólne podstawowe normy ochrony lotnictwa cywilnego określone w rozporządzeniu ramowym; oraz.

Within the scope of the framework Regulation, this Regulation concerns the interoperability of the EATMN.
W zakresie rozporządzenia ramowego, niniejsze rozporządzenie dotyczy interoperacyjności EATMN.

The Commission reported to the budgetary authorities in February 2005[59], as required by Article 32 of the framework Regulation(EEC) No 404/93 60.
W lutym 2005 r. Komisja złożyła władzom budżetowym sprawozdanie[59] zgodnie z wymogiem przewidzianym w art. 32 rozporządzenia ramowego(EWG) nr 404/93 60.

Framework Regulation lays basis for the work of the SSM after taking over as banking supervisor.
Rozporządzenie ramowe określa zasady funkcjonowania Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego po przejęciu przez niego nadzoru nad bankami.

The European Central Bank(ECB) has today published a draft of the ECB Single Supervisory Mechanism(SSM) Framework Regulation for public consultation.
Europejski Bank Centralny(EBC) przedstawił dziś do publicznych konsultacji projekt rozporządzenia ramowego EBC w sprawie jednolitego mechanizmu nadzorczego.

The current proposed framework Regulation is an important step forward in the modernisation of social statistics notably in terms of social survey data.
Obecnie proponowane rozporządzenie ramowe stanowi ważny krok w kierunku modernizacji statystyki społecznej przede wszystkim pod względem danych z sondaży społecznych.

The package includes the integration of social statistics, the integration of business statistics(FRIBS) and the Framework Regulation in Agricultural Statistics.
Pakiet ten obejmuje włączenie statystyk społecznych, integracji statystyki dotyczącej przedsiębiorstw(FRIBS) i rozporządzenie ramowe w dziedzinie statystyki rolnej.

Within the scope of the framework Regulation, this Regulation concerns the provision of air navigation services in the single European sky.
W zakresie uregulowanym rozporządzeniem ramowym niniejsze rozporządzenie dotyczy zapewniania służb nawigacji lotniczej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej.

This Regulation adds more detailed aviation security requirements in order to complement the general requirements laid down in the framework Regulation.
Rozporządzenie to dodaje bardziej szczegółowe wymagania w zakresie ochrony lotnictwa w celu wdrożenia ogólnych wymogów ustanowionych w rozporządzeniu ramowym.

A consultation document, comprising the draft Framework Regulation and an explanatory report, and a Questions and Answers document have been published on the ECB's website.
Dokument konsultacyjny, obejmujący projekt rozporządzenia ramowego, dokument objaśniający oraz listę pytań i odpowiedzi, został opublikowany w serwisie internetowym EBC.

In 2002, the Community incorporated the precautionary approach as well as the implementation of the ecosystem approach to fisheries management in its framework regulation for the Common Fisheries Policy.
Wspólnota włączyła ostrożne podejście, jak również podejście ekosystemowe w zarządzaniu rybołówstwem do rozporządzenia ramowego dotyczącego wspólnej polityki rybołówstwa. Ponadto w 2002 r.

Within the scope of the framework Regulation, this Regulation concerns the organisation and the use of airspace in the Single European Sky.
W zakresie uregulowanym rozporządzeniem ramowym, niniejsze rozporządzenie dotyczy organizacji i użytkowania przestrzeni powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej.

Regulation(EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004(the framework Regulation)(5) lays down the framework for the creation of the single European sky.
Rozporządzenie(WE) nr 549/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r.(rozporządzenie ramowe)[5] ustanawia ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej.

That framework regulation will make an important contribution to reducing administrative burden, to spending EU funds in an effective way, and to put simplification into practice.
To rozporządzenie ramowe w istotny sposób przyczyni się do redukcji obciążenia administracyjnego, do wydatkowania środków UE w sposób efektywny i do wprowadzenia uproszczenia w praktyce.

Rapporteur.-(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the regulation is a framework regulation and the proof of the pudding will be in the eating, when it is applied.
Sprawozdawca.-(IT) Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Rozporządzenie to jest rozporządzeniem ramowym i dopiero w trakcie jego stosowania okaże się, czy jest ono słuszne.

The Framework Regulation obliges each of them to have a National Civil Aviation Security Programme in order to ensure the application of the common standards laid down in the annex to the Regulation..
Rozporządzenie ramowe zobowiązuje każde z nich do posiadania Krajowego Programu Ochrony Lotnictwa Cywilnego w celu zapewnienia stosowania wspólnych standardów ustalonych w załączniku do tego rozporządzenia..

Eurostat will continue to work closely with the responsible national authorities and will seek to minimise any potential difficulties caused by the framework regulation and later Commission implementing measures.
Eurostat będzie nadal ściśle współpracować z odpowiednimi władzami krajowymi, starając się ograniczyć jakiekolwiek potencjalne trudności, spowodowane przez rozporządzenie ramowe i późniejsze środki wykonawcze Komisji.

Exclude off-road quads(ATVs) from the Framework Regulation and add new safety and emission requirements for on-road quadricycles(on-road quads and mini-cars);
Wyłączenie czterokołowców terenowych z rozporządzenia ramowego i dodanie nowych wymogów dotyczących bezpieczeństwa i emisji dla drogowych pojazdów czterokołowych(czterokołowców drogowych i czterokołowców drogowych z nadwoziem);

Eurostat will continue to work closely with the responsible national authorities and will seek to minimise any potential difficulties caused by the framework regulation and later Commission implementing measures.
Eurostat kontynuować będzie bliską współpracę z odpowiedzialnymi władzami krajowymi oraz dążyć będzie do zminimalizowania wszelkich potencjalnych trudności spowodowanych rozporządzeniem ramowym oraz późniejszymi środkami wykonawczymi Komisji.