What is the translation of " FRAMEWORK REGULATION " in Hungarian?

• keretrendelet
• keretrendeletet

Examples of using Framework regulation in English and their translations into Hungarian

Framework regulation for Macro-Financial Assistance(MFA).
Keretrendelet a makroszintű pénzügyi támogatásról.

There would be no framework regulation under this option.
E lehetőség nem számol keretrendelet elfogadásával.

In the context of the Data Collection Framework regulation.
Az adatgyűjtési keretrendszerről szóló rendelettel összefüggésben.

Such a framework regulation could potentially have significant advantages.
Egy ilyen keretrendelet potenciálisan jelentős előnyökkel járhat.

Article 9(2) of the executive agencies' Framework Regulation.
A végrehajtó ügynökségekről szóló keretrendelet 9. cikkének(2) bekezdése.

The Framework Regulation is therefore more restrictive than the SSM Regulation..
A keretrendelet tehát erősebb korlátozást tartalmaz, mint az EFM-rendelet.

Requests that they be harmonised by the new technical measures framework regulation;
Kéri, hogy a technikai intézkedésekről szóló új keretrendelet hangolja ezeket össze;

Framework Regulation lays basis for the work of the SSM after taking over as banking supervisor.
A keretrendelet lefekteti az SSM bankfelügyeleti tevékenységének alapjait.

The Commission aims at gradually implementing the framework Regulation starting from 2019.
A Bizottsg clja, hogy 2019-től kezdve fokozatosan sor kerljn a keretrendelet vgrehajtsra.

Draft Framework Regulation sets out how ECB will cooperate with national competent authorities(NCAs).
Az EKB SSM-keretrendeletének tervezete rögzíti, hogy az SSM-en belül az EKB miként fog együttműködni az illetékes nemzeti hatóságokkal(INH).

The proposal for a Multiannual Financial Framework Regulation for the period 2007-13 can be withdrawn/.
A 2007- 2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló rendeletjavaslatot vissza lehet vonni.

However, the Committee thinks that regulatory simplification should not be limited to bringing together the current procedures under a kind of framework regulation on safety.
Az EGSZB ugyanakkor úgy véli, hogy a szabályozás egyszerűsítése nem korlátozódhat a meglévő eljárások egyfajta biztonsági keretrendeletben történő összevonására.

We have now come to the final stage for a new framework regulation, further evidence of better regulation..
Az új keretrendelet szempontjából az utolsó szakaszhoz érkeztünk, a jobb szabályozás további bizonyítékához.

The basic elements required of the management and control systems for the 1994 to 1999 period are set out in the Financial Regulation(8) and the framework regulations(9).
Az irányítási és ellenőrzési rendszerektől az 1994- 1999 közötti időszak során megkövetelt alapvető elemeket a költségvetési rendelet(8) és a keretrendeletek(9) határozzák meg.

Parliament must take responsibility for elaborating and adopting a framework regulation that is binding on all Member States.
A Parlamentnek fel kell vállalnia, hogy kidolgoz és elfogad egy olyan keretszabályozást, amely minden tagállamra kötelező érvényű.

The Framework Regulation obliges each of them to have a National Civil Aviation Security Programme in order to ensure the application of the common standards laid down in the annex to the Regulation..
A keretrendelet mindegyik tagállamot kötelezi polgári légiközlekedés-védelmi nemzeti program létrehozására a rendelet mellékletében található közös követelmények alkalmazásának biztosítása érdekében.

The European Central Bank(ECB) has today published the SSM Framework Regulation for the Single Supervisory Mechanism(SSM).
Az Európai Központi Bank(EKB) a mai napon nyilvános konzultáció céljára közzétette az egységes felügyeleti mechanizmusról(SSM) szóló keretrendeletének szövegtervezetét.

The EU framework Regulation on the collection of migration and asylum statistics(originally scheduled for 2005) has been adopted in June 2007 following a political compromise in December 2006 between the Council and the European Parliament on the Commission's proposal.
A migrációra és a menekültügyre vonatkozó statisztikák gyűjtéséről szóló uniós keretrendeletet(amelyet eredetileg 2005-re terveztek) 2007 júniusában fogadták el, a Bizottság javaslata alapján a Tanács és az Európai Parlament között 2006 decemberében létrejött politikai kompromisszumot követően.

The European Central Bank(ECB) has today published a draft of the ECB Single Supervisory Mechanism(SSM) Framework Regulation for public consultation.
Az Európai Központi Bank(EKB) a mai napon nyilvános konzultáció céljára közzétette az egységes felügyeleti mechanizmusról(SSM) szóló keretrendeletének szövegtervezetét.

Underlines the need for the new technical measures framework regulation to be clearly worded, which will require a significant clarification effort;
Hangsúlyozza, hogy a technikai intézkedésekről szóló új keretrendeletet egyértelműen kell megfogalmazni, amihez jelentős, a pontosítást célzó erőfeszítések lesznek szükségesek;

The package includes the integration of social statistics, the integration of business statistics(FRIBS) and the Framework Regulation in Agricultural Statistics.
A csomag a társadalomstatisztika integrálását, a vállalkozási statisztikák integrálására vonatkozó keretrendeletet(FRIBS) és a mezőgazdasági statisztikákra vonatkozó keretrendeletet tartalmazza.

The financial rules of these bodies may not depart from the framework regulation except where their specific operating needs so require and with the Commission's prior consent.
E szervek pénzügyi szabályai nem térhetnek el a keretrendelettől, kivéve, amennyiben különös működési szükségleteik ezt megkívánják, valamint a Bizottság előzetes hozzájárulásával.

It is clear, however, that reviewing and subsequently removing or redefining some of the current requirements will necessitate prior adoption of the Commission's proposal for a new, simplified and more flexible framework Regulation which is currently in the legislative process.
Ugyanakkor világos, hogy bizonyos meglévő követelmények felülvizsgálata és azt követő törlése vagy újrafogalmazása szükségessé teszi egy új, egyszerűsített és rugalmasabb keretrendeletre vonatkozó bizottsági javaslat előzetes elfogadását, amely jelenleg jogalkotási folyamatban van.

The Single European Sky package consists of this framework regulation plus three technical regulations on the provision of air navigation services, organisation and use of the airspace and the interoperability of the European air traffic management network.
Az egységes európai égboltról szóló csomag részét alkotja ezen a keretrendeleten kívül három műszaki rendelet is, amelyek a léginavigációs szolgáltatások ellátásáról, a légtér szervezéséről és használatáról, valamint az Európai Légiforgalmi Szolgáltatási Hálózat átjárhatóságáról szólnak.

In order to address these points and to achieve further harmonization and simplification, a separate horizontal framework regulation comprising all general and recurring provisions has been developed.
E kérdések kezelése, valamint a további harmonizáció és egyszerűsítés megvalósítása érdekében egy olyan különálló horizontális keretrendeletet alakítottak ki, amely az összes általános és ismétlődő rendelkezést tartalmazza.

SSM Framework Regulation: the regulatory framework setting out, in particular, the practical arrangements concerning the cooperation between the ECB and the national competent authorities within the Single Supervisory Mechanism, as provided for in Article 6 of the SSM Regulation..
SSM-keretrendelet(SSM framework regulation): szabályozási keret, amely az EKB és az illetékes nemzeti hatóságok közötti együttműködésre vonatkozó, az egységes felügyeleti mechanizmuson belül alkalmazott gyakorlati szabályokat határozza meg, az SSM-rendelet 6. cikkének megfelelően.

Regulation(EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky(Framework Regulation)- Statement by the Member States on military issues related to the Single European Sky[See amending act(s)].
JOGI AKTUS Az Európai Parlament és a Tanács 549/2004/EK rendelete az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról(keretrendelet)- A tagállamok nyilatkozata az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekről[lásd a módosító jogszabály(oka)t].

The framework regulation would allow current issues related to Community research such as liability, taxation and staffing issues, to be dealt with, and it would also highlight the catalysing role of the European Commission in the setting-up of new legal entities at European level.
A keretrendelet lehetővé fogja tenni a közösségi kutatáshoz kötődő olyan aktuális kérdések kezelését, mint a felelősség, az adózás és a személyzet kérdései, és rá fog világítani az Európai Bizottság által az európai szintű új jogi személyek alapításában játszott katalizátorszerepre.

Whereas the definition of common basic principles for all sea basins through a framework regulation adopted through the ordinary legislative procedure under the Lisbon Treaty is necessary to ensure the implementation of the CFP objectives in the EU, to ensure a level playing field between operators and to facilitate the implementation and monitoring of technical measures;
Mivel szükség van a tengeri medencékre vonatkozó közös alapelvek meghatározására egy, a Lisszaboni Szerződés szerinti rendes jogalkotási eljárásban elfogadott keretrendelet révén a KHP céljai végrehajtásának biztosítása, a gazdasági szereplők számára az egyenlő versenyfeltételek biztosítása, valamint a technikai intézkedések végrehajtásának és ellenőrzésének megkönnyítése érdekében;

I mention this because drawing up framework regulations containing minimum measures which are then followed by different laws for individual areas is, together with an increasing tendency to turn to comitology, one of the options the Commission is prepared to take if faced with the prospect of a codecision procedure on fisheries, as the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries itself freely admits in the Green Paper on the reform of the Common Fisheries Policy.
Azért említem ezt, mert a minimumintézkedéseket tartalmazó keretrendeletek megfogalmazása, amelyeket aztán gyakran az egyes területekre vonatkozó különböző jogszabályok követnek, együtt a komitológiához való fordulás egyre növekvő tendenciájával, egyike azoknak a lehetőségeknek, amelyet a Bizottság kész kihasználni, amennyiben a halászattal kapcsolatban egy együttdöntési eljárás lehetőségével kell szembenéznie, ahogy azt a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság nyíltan bevallja a közös halászati politika reformjáról szóló zöld könyvben.