What is the translation of " FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH " in Hungarian?

• kutatási keretprogramja
• kutatási keretprogram

Examples of using Framework programme for research in English and their translations into Hungarian

Community framework programme for research and.
Közösség keretprogramját a kutatás és.

The report by Mr Audy learns lessons from the first part of the Framework Programme for research.
Audy úr jelentése a kutatási keretprogram első részéből szolgál tanulságokkal.

The EU Framework Programme for Research and Innovation.
Az EU és innovációs keretprogram Kutatási.

Firstly, the link between the Cohesion Funds and the Framework Programme for research must be improved.
Először is javítani kell a kohéziós alapok és a kutatási keretprogram közötti kapcsolatot.

The European Union framework programme for research and innovation has identified eight societal challenges.
Az Európai Unió kutatási keretprogram és az innovációs azonosított nyolc társadalmi kihívásokra.

The EU supports research in developing countries, through its Framework Programme for Research and Technological Development.
Az EU támogatja a kutatást a fejlődő országokban kutatási, technológiai kutatási keretprogramján keresztül.

Notably the Framework Programme for Research and Development and the Media Programme support such efforts.
Elsősorban a kutatás-fejlesztési keretprogram és a médiaprogram támogat ilyen erőfeszítéseket.

In the 1970s and 1980s, inter-governmental schemes like COST and EUREKA were launched, and the Framework Programme for Research was initiated.
A hetvenes és a nyolcvanas években kormányközi programok indultak(COST, EUREKA), és kezdetét vette az első kutatási keretprogram.

Our Framework Programme for Research offers valuable support for further scientific cooperation between the various Polar institutes in their research stations in the Arctic.
A kutatási keretprogramunk értékes támogatást nyújt a különböző sarkkutató intézetek közötti további tudományos együttműködés számára, azok sarkvidéki kutatóállomásain.

People Programme- 7th Framework Programme for Research.
Emberek program- Hetedik kutatási keretprogram.

The three PPPs will commit €3.2 billion over the period 2010-2013, with half coming from private sources and half from the EU's Seventh framework programme for research.
A három PPP-re 2010- 2013-ban 3,2 milliárd eurót fordítanak majd, amelynek felét a magánszféra, felét pedig az EU hetedik kutatási keretprogramja biztosítja.

Operating with €12 million drawn from the budget of the current seventh framework programme for research(2007-2013), the pilot stage for ERA Chairs will test the concept.
A jelenlegi, 2007-től 2013-ig tartó hetedik kutatási keretprogram költségvetéséből 12 millió euróval gazdálkodó mostani kezdeményezés célja ennek az elképzelésnek a kipróbálása.

Public budgets have been cut and, as such, private funding should be mobilised in order to finance the forthcoming Eighth Framework Programme for research.
Az állami költségvetéseket megnyirbálták, tehát magánforrásokat kell mozgósítani annak érdekében, hogy finanszírozni lehessen a küszöbön álló nyolcadik kutatási keretprogramot.

The EU Framework Programme for Research offers financial support for such type of activities, including supporting actions, which can contribute to the internationalisation of SMEs.
Az EU kutatási keretprogramja pénzügyi támogatást biztosít az ilyen jellegű tevékenységekre, például az olyan támogatási fellépésekre, amelyek hozzájárulhatnak a kkv-k nemzetközivé válásához.

Euratom programmes are limited by the Euratom treaty to five years, whereas the general 7th framework programme for research, which runs until end 2013, lasts for seven years.
Az Euratom-Szerződés az Euratom-programok maximális időtartamát öt évre korlátozza, míg a 2013 végén befejeződő hetedik kutatási keretprogram hét évig tart.

Cooperation with non-European institutions is also provided for in the Commission's support to research activities of higher education institutions through the 7th EU Framework Programme for Research.
A Bizottság Európán kívüli intézményekkel is együttműködik a felsőoktatási intézmények kutatási tevékenységeinek támogatása érdekében az EU 7. kutatási keretprogramja révén.

The EU's 7th Framework Programme for Research will play an important role by stepping up applied research activities on marine ecosystems and dynamics as well as on the sustainable use of marine resources.
Az EU hetedik kutatási keretprogramja is fontos szerepet játszik, mivel fokozza a tengeri ökoszisztémák és dinamizmusok területén, valamint a tengeri erőforrások fenntartható használata területén végzett alkalmazott kutatási tevékenységet.

Moreover, the Council approved the conclusion of an agreement in order to associate the Faroe Islands with the EU's Seventh framework programme for research(2007-2013)(11365/10).
A Tanács ezen túlmenően annak a megállapodásnak a megkötését is jóváhagyta, amellyel a Feröer-szigetek csatlakozik az Unió hetedik kutatási keretprogramjához(2007- 2013)(11365/10).

In addition, the EU Framework Programme for Research will reinforce the scientific research efforts to analyse and improve our knowledge on the causal links between environmental factors and human health.
Ezen túlmenően, az EU Kutatási Keretprogramja megerősíti majd a tudományos kutatási erőfeszítéseket annak érdekében, hogy elemezzük és javítsuk tudásunkat a környezeti tényezők és az emberi egészség között fennálló okozati összefüggésekről.

I would like to emphasize the fact that this joint undertaking is extremely useful because it implements and is part of the Framework Programme for Research especially in the field of energy and transport, including aeronautics.
Szeretném hangsúlyozni azt a tényt, hogy ez a közös vállalkozás rendkívül hasznos, mivel végrehajtja a kutatási keretprogramot és része annak, különösen az energia és a közlekedés terén, beleértve a repüléstechnikát is.

Furthermore, these actions will have a lasting effect as the new generation of programmes for 2007-2013(Lifelong Learning Programme, Culture, Youth in Action, Europe for Citizens, and Seventh Framework Programme for Research) will contribute to promoting language learning and linguistic diversity.
Emellett ezen intézkedések hatása tartósnak ígérkezik, mivel a 2007- 2013-ra vonatkozó új programok(egész életen át tartó tanulás programja, Kultúra, Cselekvő ifjúság, a polgárok Európája, hetedik kutatási keretprogram) hozzájárulnak a nyelvtanulás és nyelvi sokféleség ösztönzéséhez.

The Framework Programmes for Research and Technological Development.
A Hetedik Keretprogram Kutatási és.

International cooperation is already an integral part of the Framework Programmes for Research.
A nemzetközi együttműködés már szerves részét képezi a kutatási keretprogramoknak.

Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
A kutatás-fejlesztési keretprogramokon belül ezek, valamint az ezekhez kapcsolódó egyéb kérdések a digitális könyvtárakkal és a technológiailag támogatott tanulással foglalkozó tematikus területhez tartoznak.

Emphasises the need for Horizon 2020 and future framework programmes for research to integrate better the concept of sustainable development and societal challenges;
Hangsúlyozza, hogy a fenntartható fejlődés fogalmát és a társadalmi kihívásokat jobban be kell építeni a Horizont 2020-ba és a jövőbeli kutatási keretprogramokba;

Furthermore, the Commission would like to point out that e-Government actions receive financial support from other EU programmes, such as framework programmes for research and development.
Ezenfelül a Bizottság hangsúlyozni kívánja, hogy az e-kormányzati intézkedések más uniós programokból- így a kutatás-fejlesztési keretprogramokból- is részesülnek pénzügyi támogatásban.

The consultation should identify in which way the Community's policies and financial instruments, for instance the Framework Programmes for Research, contribute to improving the mental health of the population.
A konzultációnak azonosítania kellene, hogy a Közösség politikai és pénzügyi eszközei, így a Kutatói keretprogramok, mennyiben járulnak hozzá a népesség mentális egészségének javításához.

I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.
Én ezért támogattam az Európai Parlamentnek az Európai Unió kutatási keretprogramjai megvalósításának egyszerűsítését célzó kezdeményezését.

The EU's framework programmes for research have already played an important role in supporting research and innovation cooperation between the EU and its member states and countries outside the Union.
Az uniós kutatási keretprogramok már korábban is fontos szerepet játszottak az Unió és tagállamai, valamint a nem uniós országok közötti, a kutatás és az innováció terén folytatott együttműködés támogatásában.

The Framework Programmes for Research have two main strategic objectives: one is to strengthen the scientific and technological base of the European industry and the second is to encourage its international competitiveness, while promoting research that supports EU policies.
A kutatási keretprogramok egyik célja az európai ipar tudományos és technológiai bázisának erősítése, a másik az európai ipar nemzetközi versenyképességének ösztönzése az EU politikáit támogató kutatás előmozdítása mellett.