What is the translation of " TUTKIMUKSEN PUITEOHJELMAN " in English?

• the research framework

Examples of using Tutkimuksen puiteohjelman in Finnish and their translations into English

Neuvosto ja parlamentti hyväksyvät yhteisön kuudennen tutkimuksen puiteohjelman.
Council and EP to adopt the 6th Community Research Framework Programme.

Äskettäin hyväksytyn kuudennen tutkimuksen puiteohjelman pitäisi vahvistaa tätä suuntausta.
The recently adopted 6th Research Framework Programme should reinforce this trend.

Tutkimuksen puiteohjelman osalta olemme huolestuneita siitä, että nykyinen ohjelma ei täytä nykyaikaisen tutkimusympäristön tarpeita.
With regard to the research framework programme, we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment.

Komissio on ehdottanut yhteisön tutkimuksen puiteohjelman rakentamista uudella tavalla.
The Commission has proposed a new architecture for the EU's research framework programme.

Julkisia talousarvioita on supistettu, ja siksi olisi saatava yksityistä rahoitusta tulevan kahdeksannen tutkimuksen puiteohjelman rahoittamiseksi.
Public budgets have been cut and, as such, private funding should be mobilised in order to finance the forthcoming Eighth Framework Programme for research.

Siksi olen erittäin tyytyväinen, että tutkimuksen puiteohjelman painopisteenä on syövän syiden selvittäminen.
I am therefore very pleased that work on the causes of cancer is a priority in the Research Framework Programme.

Maatalousmenot jäädytettiin, rakennepolitiikkaa leikattiin 20%: lla, sisäisiä politiikkoja leikattiin 54%: lla, jos jätämme pois laskuista tutkimuksen puiteohjelman.
Agricultural spending was frozen, the structural policy was cut by 20%, and internal policies were cut by 54%, if we exclude the framework programme for research.

Jäsen Audyn mietinnössä otetaan opiksi tutkimuksen puiteohjelman ensimmäisestä osasta.
The report by Mr Audy learns lessons from the first part of the Framework Programme for research.

Olemme saaneet aikaan sen, että tutkimuksen puiteohjelman kaikissa tulevissa muutoksissa sovelletaan sopimusten edellyttämällä tavalla täydellistä yhteispäätösmenettelyä.
We have succeeded in again making full codecision necessary for all future changes to the framework research programme, as stipulated in the Treaties.

Se voitaisiin määritellä myös Euroopan unionin seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman painopistealueeksi.
This could also be a priority for the EU's 7th framework programme for research.

Tätä kehitystä edistää aluerahastojen, tutkimuksen puiteohjelman ja uuden kilpailukykyä ja innovointia edistävän ohjelman välisten kytkösten lujittaminen.
This will be facilitated by strengthened links between the regional funds, the research framework programme and the new Competitiveness and Innovation Programme.

Työskennellään yhdessä tutkimuksen pääosaston kanssa BREF-asiakirjojen ja tutkimuksen puiteohjelman välisten yhteyksien osalta.
Work with DG RTD with regard to links between BREFs and the Research Framework Programme.

On varmistettava, että koordinointi tutkimuksen puiteohjelman kanssa erityisesti innovoinnin alalla on tehokasta, järkevää ja avointa.
It will be necessary to ensure that the coordination with the Framework Programme for Research, in particular with regard to innovation, is effective, sound and transparent.

Hyväksymällä päätöslauselman Euroopan parlamentti lähettää Euroopan komissiolle selvän viestin tutkimuksen puiteohjelman tulevasta täytäntöönpanosta.
By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.

Miten demokraattisesti päätettävän tutkimuksen puiteohjelman ja tutkimusrahaston käsitteet erotellaan toisistaan?
What demarcation is there between the research framework programme, which we decide on democratically, and the Research Fund?

Antaa edelleen käyttöön resursseja hiviin ja siihen liittyviin opportunistisiin infektioihin kohdistuvan tutkimuksen kehittämiseksi tutkimuksen puiteohjelman ja terveysohjelmien välityksellä.
Will further provide resources to improve research focusing on HIV and associated opportunistic infections through the research framework and health programmes.

Jatkuvuus suhteessa valmistelutoimiin ja muihin tutkimuksen puiteohjelman ulkopuolisiin toimiin, joista mainittakoon Corine Land Cover.
Continuity with preparatory actions, and other existing activities outside the research framework programmes, such as Corine land cover;

(DA) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, aivan ensiksi haluan kiittää Jean-Pierre Audya erinomaisesta yhteistyöstä tutkimuksen puiteohjelman tarkistamisessa.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank Mr Audy for his excellent cooperation on the review of the framework programme for research.

Ministeriö on myös aktiivisesti mukana EU: n 8. tutkimuksen puiteohjelman(Horisontti 2020) komiteatyössä.
The Ministry also actively participates in the committees of the EU's 8th Framework Programme for Research, Horizon 2020.

Tutkimuksen puiteohjelman määrärahaosuus on sama kuin vuonna 2002, mutta liikenteen, energian, ympäristön, työmarkkinoiden, sosiaalisen ulottuvuuden ja työllisyyden määrärahoja on tuntuvasti lisätty.
The research framework programme is awarded the sameamount as in 2002, while there are large increases for transport, energy, theenvironment, the labour market and the social dimension employment.

Ensimmäiseksi on parannettava koheesiorahastojen ja tutkimuksen puiteohjelman välistä yhteyttä.
Firstly, the link between the Cohesion Funds and the Framework Programme for research must be improved.

On muun muassa tärkeää, että tutkimuksen puiteohjelman painopisteitä suunnataan uudelleen niin, että tämä tärkeä tutkimuksen ala otetaan asianmukaisesti huomioon.
Among other things, it will be vital to refocus the priorities of the Framework Research Programme, so as to enable adequate coverage of this important area of research..

Rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon täytäntöönpanoa voidaan tukea erityisesti koheesiopolitiikan, Euroopan kalastusrahaston ja tutkimuksen puiteohjelman varoista.
To support the implementation of ICZM, opportunities are offered especially through the Cohesion Policy, the European Fisheries Fund and as part of the Research Framework Programme.

On syytä välttää tarpeetonta päällekkäisyyttä tutkimuksen puiteohjelman ja muiden yhteisön rahoituslähteiden kanssa.
The need to avoid undue overlap with the Research Framework programme and other sources of Community funding.

Näiden jäsenvaltioiden aloitteiden täydennykseksi komissio toteuttaa toimintalinjoja alkoholiin liittyvien haittojen alalla- erityisesti kansanterveysalan toimintaohjelman ja tutkimuksen puiteohjelman kautta.
As a complement to these national initiatives, the Commission implements policies in the field of alcohol related harm, in particular through the Public Health Programme and the Research Framework Programme.

Se tarkoittaa, että osallistujia on erittäin paljon, ja näiden"hallinnoiminen" eli tutkimuksen puiteohjelman asianmukainen täytäntöön paneminen ei tule olemaan yksinkertaista.
In other words, there are a great many participants and"managing" them, by which I mean implementing the research framework programme properly, will be no easy task.

Tekniikan osalta yhteisön tutkimuksen puiteohjelman ja etenkin tietoyhteiskuntatekniikoita koskevan ohjelman ansiosta edellytyksiä huippuluokan salaustuotteiden kehittämiseen on parannettu.
As for the technology itself, support through the Community's framework research programme, in particular the information society technologies programme, has improved the conditions for developing top-of-the-range encryption products.

Lisäksi muun muassa EU: n rakennerahastoihin liittyvän Urban II‑ohjelman ja tutkimuksen puiteohjelman yhteydessä on käynnissä toimia, joilla pyritään parantamaan kaupunkiympäristön ja maankäytön suunnittelua.
Finally, actions are being pursued to improve the urban environment and land-use management, for example through the EU Structural Funds programme“Urban II” and the Research Framework Programme.

Tutkimuksen puiteohjelman tarkoituksena on vahvistaa unionin teollisuuden tieteellistä ja teknistä perustaa eurooppalaisen tutkimuksen erinomaisen laadun ja luovuuden tukemiseksi ja Euroopan talouden kansainvälisen kilpailukyvyn vahvistamiseksi.
The Framework Research Programme aims to strengthen the scientific and technological bases of EU industry in order to promote excellence and creativity in European research and boost the international competitiveness of the EU economy.

Teollis- ja tekijänoikeuksia, patentteja sekä tuotemerkkejä koskeviin kysymyksiin sovelletaan tutkimuksen puiteohjelman sääntöjä sekä teollis- ja tekijänoikeuksia koskevaa lainsäädäntöä, eivätkä ne aiheuta merkittäviä ongelmia.
Intellectual property, patent and trade mark issues will be governed by the research framework programme's rules and intellectual property law without giving rise to any particular problems.

How to use "tutkimuksen puiteohjelman" in a sentence

Tutkimuksen puiteohjelman rahoituskokonaisuuden lopputulosta seuraamme erityisellä jännityksellä.

Torjunta-ainetutkimusta on parannettava etenkin seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman yhteydessä.

Lisäksi valmistaudutaan vaikuttamaan uuden tutkimuksen puiteohjelman (FP8) sisältöön.

Tekesin ja Euroopan unionin seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman rahoitusmahdollisuuksia.

Raportin suositusten pohjalta päätetään seuraavan tutkimuksen puiteohjelman suuntaviivoista.

IST 2006 ajoittuu Euroopan seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman alkamiseen.

EU:n nyt meneillään olevan tutkimuksen puiteohjelman eli ns.

Tutkimuksen puiteohjelman katsottiin edistävän Eurooppa2020-kattostrategiaa sekä Euroopan tutkimusalueen muotoutumista.

Virasto osallistui myös EU:n kuudennen tutkimuksen puiteohjelman hankkeiden valmisteluun.

EU:n nyt meneillään olevan tutkimuksen puiteohjelman eli ns. 7.