Examples of using Rammeprogram for forskning in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tredje rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Politiske foranstaltninger på søtransportområdet er blevet støttet af EU's rammeprogram for forskning siden 1994.
Policy action in the field of maritime transport has been supported by EU framework programme research since 1994.Men Unionens rammeprogram for forskning har også klart en specifik rolle.
But it is clear that the Union's Research Framework Programme also has a more specific role to play.BAGGRUND Projektet hedder CareStore og er delvist finansieret af EU's 7. rammeprogram for forskning med i 1,37 mio.
BACKGROUND The project is called CareStore and is partly funded by EU's 7th Framework Programme for Research with 1.37 million Euro.Fjerde rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 19941998.
Fourth framework programme for research, technological development and demonstration actions 19941998.
People also translate
Maj forhandler medlemslandene om EU's kommende rammeprogram for forskning og innovation Horizon 2020.
On the following day member states will negotiate the EU's coming framework programme for research and innovation, Horizon 2020.D Femte rammeprogram for forskning(energi, miljø og bæredygtig udvikling): enstemmig politisk enighed.
O Fifth research framework programme(en ergy, environment and sustainable develop ment): agreed unanimously.Fra den 1. januar 2004 dækker aftalen den schweiziske deltagelse i EU's sjette rammeprogram for forskning 20022006.
It now covers Swiss participation in the sixth EU framework programme for research 2002-06 of the European Union as from 1 January 2004.Vi har sagt, at et rammeprogram for forskning er et fællesskabsforslag, som er vedtaget med proceduren med fælles beslutningstagning mellem Rådet og Parlamentet.
We said that a research programme is a Community proposal which was adopted under co-decision between the Council and Parliament.Denne debat kan dog efter min mening ikke forsinke vedtagelsen af et rammeprogram for forskning, som er langt mere omfattende.
However, I do not believe that this debate will delay the adoption of a framework programme for research, which is much wider.Hr. formand, mine damer og herrer, vi har nået et afgørendepunkt i den proces, der skal føre til vedtagelsen af det nye europæiske rammeprogram for forskning.
Mr President, honourable Members,we have reached a critical point in the process of adopting our new framework programme on Research.Med vedtagelsen af EF's rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling i september sidste år har Fællesskabet taget et stort skridt fremad.
With the adoption of the Com munity's framework programme for research and development in September of last year, the Community has taken a major step.EU's deltagelse i programmet er baseret på Kommissionens syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
European Union participation in the programme is envisaged in the context of the European Commission's seventh Framework Research and Development Programme.EU's syvende rammeprogram for forskning(FP7), som er det vigtigste støtteprogram for forskning, prioriterer også miljøprojekter og opfordrer SMV'erne til at deltage.
The EU's Seventh Framework Programme for Research(FP7), its main funding Hvis vi skal opnå dette, må batteriteknologien være en absolut prioritet i syvende og ottende rammeprogram for forskning og udvikling.
If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.Fair-initiativet under Fællesskabets fjerde rammeprogram for forskning bidrager til at udpege metoder og indikatorer til overvågning og evaluering af skovbiodiversitet i Europa.
The FAIR initiative, within the Community's fourth framework research programme, is working to identify methods and indicators for monitoring and evaluating forest biodiversity in Europe.Tidligere på dagen var der mulighed for at deltage i et spændende og informativt debatmøde om EU's næste rammeprogram for Forskning og Udvikling.
Earlier in the day there was the opportunity to attend an informative panel debate on EU's next Framework Programme for Research and Development.I 1987 blev der med vedtagelse af Fællesskabets rammeprogram for forskning og udvikling skabt et stabilt grundlag, idet hovedfasen af RACE-programmet blev igangsat og ESPRIT II blev budgetteret.
In 1987, the adoption of the Community's framework programme for research and development created a stable base: the RACE main phase has been launched, ESPRIT II has been budgeted.Vi indleder i den forbindelse forhandlingen om Ruslands tilknytning til Det Europæiske Fællesskabs rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
In this context again, we are launching the negotiation of Russia's association to the European Community Framework Programme on Research and Technological Development.Vores rammeprogram for forskning yder værdifuld støtte i forbindelse med et yderligere videnskabeligt samarbejde mellem de forskellige polarinstitutter på deres forskningsstationer i Arktis.
Our Framework Programme for Research offers valuable support Kommissionen pegede ligeledes på, at der ligger betydelige kilder tilfinansiering af forskning og udvikling i Fællesskabets rammeprogram for forskning.
The Commission also recalled that substantial funding for Jeg vil gerne tilføje, at Kommissionen for nylig vedtog sit forslag til rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2002-2006, som hr. Caudron omtalte.
I should like to add that Efter ratificeringen af Traktaten om Den Europæiske Union(EU) er alle Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration omfattet af Det Europæiske Fællesskabs(EF) Rammeprogram for Forskning og Teknologisk Udvikling FTU.
Following the ratification of the Treaty on the European Union(EU) all Community activities in the field of Hr. formand, mine damer ogherrer, der er for første gang mulighed for, at et rammeprogram for forskning kan vedtages uden en lang og kompliceret forligsprocedure.
Mr President, ladies and gentlemen,we are now contemplating the possibility that, Der bør foretages regelmæssigevurderinger af miljøforskningsbehov og -prioriteter inden for Fællesskabets rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Regular reviews Den 22. december lancerede Europa-Kommissionen officielt EU's nye syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 20072013(FP7) med offentliggørelsen af 42 separate forslagsindkaldelser.
On 22 December, the European Commission officially launched the EU's new seventh framework programme for research and technological development 2007-13(FP7), with the publication of 42 separate calls Siden 2000 har Kommissionen investeret over 37millioner euro i forskningsprojekter,særligt under EU's rammeprogram for forskning English( en), som nu kaldes Horisont 2000.
Since 2000, the Commission has invested more than EUR37 million in Kommissionen har støttet og vil fortsat gennem fjerde og femte rammeprogram for forskning støtte et stort antal undersøgelser af elektromagnetiske områders(CEM) og navnlig af højspændingskab lers indvirkning på helbredet.
Through the fourth and fifth framework programmes on research, the Commission has supported, and continues to support, a large number of studies Europa-Parlamentet og Rådet vedtog den 27. juni Det Europæiske Fællesskabs sjette flerårige rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration tab.I.
On 27 June the European Parliament and the Council adopted the sixth multiannual European Community framework programme for research, technological development and demonstration activitiesTable I.Som en del af opfølgningen på denne målsætning er der i EU's 6. rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration afsat midler til forskning i bæredygtige energi- og transportteknologier herunder teknologier til udnyttelse af fornybare energikilder, hydrogenbiler og brændselsceller.
In pursuit of this goal, funds have been set aside in the EU's Sixth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration, 
