Examples of using Research framework programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This particularly applies to the research framework programme and training programmes. .
Der er især tale om rammeprogrammet for forskning og uddannelsesprogrammer.Seventh Research framework programme including completion of sixth Research framework programme.
Syvende forskningsrammeprogram herunder afslutningen af sjette forskningsrammeprogram.I come to international activities, because the research framework programme must look outside the EU as well.
Jeg kommer nu til internationale initiativer, fordi rammeprogrammet for forskning også skal række ud over EU's grænser.Hopefully, the Research Framework Programme will help us take a few steps closer to the Lisbon objectives.
Forhåbentlig vil rammeprogrammet om forskning hjælpe os nogle skridt nærmere på Lissabon-målene.Parliament and Council agree additional funding for fourth Community research framework programme-» point 318.
Europa-Parlamentet og Rådet vedtager den supplerende finansiering af det 4. rammeprogram for Fællesskabets forskning-* nr. 318.
People also translate
But it is clear that the Union's Research Framework Programme also has a more specific role to play.
In practical terms, this means that specific support for the arms industry is not possible through the research framework programme.
Det betyder konkret, at en specifik støtte We have to use the research framework programme to create the right conditions for‘serendipity.
Culture(except recommendations- Article 128), consultation of the CoR Research framework programme, Article 130i.
Fælles beslutningstagning og enstemmighed(2 tilfælde) Kultur(undtagen henstillingerne- artikel 128)+ høring af RU Forskning rammeprogrammet, artikel 130 I.O Fifth research framework programme(en ergy, environment and sustainable develop ment): agreed unanimously.
D Femte rammeprogram for forskning(energi, miljø og bæredygtig udvikling): enstemmig politisk enighed.It is quite right to use the funds in the EU's Research Framework Programme for this truly international project.
Det er ganske rimeligt at anvende midler fra EU's rammeprogram for forskning til dette virkeligt internationale projekt.The Research Framework Programme(FP) is the European Union's main instrument for funding research and development.
Forsknings ramme programmet(FP) er den Europæiske Unions vigtigste redskab til finansiering af They are dealing with difficulties in providing the co-financing required for their participation in the research framework programme.
De står over So I ask you to let us clear these ethical mines from the research framework programme and make the programme we adopt a responsible one!
Derfor beder jeg Dem om følgende: Lad os fjerne disse etiske miner fra forskningsrammeprogrammet og vedtage et ansvarsfuldt Besides this EFSA action, the Commission is, and will be, supporting a number of research projects relating to honeybees in its Research Framework Programme.
Foruden EFSA's undersøgelse støtter Kommissionen en række forskningsprojekter vedrørende bier i sit forskningsrammeprogram.This will be facilitated by strengthened linksbetween the regional funds, the research framework programme and the new‘Competitiveness and innovation' programme. .
Dette vil blive fremmet af stærkere bånd mellem regionalfondene, forskningsrammeprogrammet og det nye program om konkurrenceevne og innovation.The Commission also recalled that substantial funding for research anddevelopment is available under the Community research framework programme.
Kommissionen pegede ligeledes på, at der ligger betydelige kilder tilfinansiering af This was first addressed in the EU's Fifth Research Framework Programme(FP5), later touched on in FP6, and is on course to being developed in future programmes. .
Emnet blev indledningsvis behandlet i EU's femte forskningsrammeprogram(FP5), dernæst i FP6, og det vil blive fulgt op i de fremtidige programmer.There are a great many participants and"managing" them,by which I mean implementing the research framework programme properly, will be no easy task.
Det betyder, at der er rigtig mange deltagere, og at"forvalte" dem,det vil sige at gennemføre forskningsrammeprogrammet korrekt, det bliver ikke let.I think we have a big problem: in the Research Framework Programme, we have defined the European research area, and that presupposes the need for the accession countries to catch up.
Jeg mener, at vi har et stort problem her. I forskningsrammeprogrammet har vi defineret det europæiske forskningsrum, og det forudsætter tiltrædelseslandenes behov for at indhente det forsømte.However, it also rejected the motion that what are termed the new instruments in the current Sixth Research Framework Programme should be drafted more rationally.
Det afviste derimod forslaget om, at det, der bliver kaldt de nye instrumenter i det nuværende sjette forskningsrammeprogram, skal konciperes mere rationelt.In recent years, we have kept on adding funds to the research framework programme for the purpose of researching new technologies for locating landmines, so they should be used for that purpose.
Vi har Madam President, ladies and gentlemen,today the Commission approved its proposals for the specific programmes of the Research Framework Programme 2000-2006.
Fru formand, medlemmer af Parlamentet,Kommissionen har i dag vedtaget sine forslag til de særlige programmer i rammeprogrammet for forskning 2002-2006.As long as the aim of the European Union's research framework programme is to provide the opportunity to all European talent to achieve excellence, it cannot allow such differentiation in the programme's implementation.
Så længe formålet med EU's forskningsrammeprogram er at skabe muligheder for alle europæiske forskningstalenter, kan vi ikke tillade så store forskelle i gennemførelsen af programmet.It proposes guidelines for future Union research activities, for the period 2002-2006, andmore especially for the Union's future Research Framework Programme.
Den foreslår retningslinjer Structural funds and the European fund for competitiveness and innovation,as well as the Research Framework Programme 7 can and must be used by the Member States for investments in energy technology.
Strukturfonde og Mr President, ladies and gentlemen, together with the decision on the framework programme itself and the specific programmes, the rules for participation anddissemination make up the third element of the system for implementing the research framework programme.
Hr. formand, mine damer og herrer, sammen med selve beslutningen om I should like to discuss a point towhich the Commissioner referred: he expressed the hope that the Research Framework Programme would bring the Lisbon Agenda to the fore once again.
Jeg vil gerne komme ind på et emne,som kommissæren refererede til. Han gav udtryk for sit håb om, at der med forskningsrammeprogrammet igen kunne ske fremskridt med hensyn til Lissabon-agendaen.The main difficulty with this sixth research framework programme is that so many Member States are taking part in it- fifteen Member States, plus the countries which want to join the European Union, plus the countries in the European Economic Area, plus Israel and, in the future, Switzerland too.
Mr President, from the point of view of the Budget, it is certainly to be welcomed, and in equal degree indispensable, that the Community Research Framework Programme is to be given more concrete form.
Hr. formand, konkretiseringen af Fællesskabets forskningsrammeprogram er set ud fra budgetpolitiske synspunkter sikkert lige så positivt, som det er uundværligt.
