What is the translation of " RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMME " in Bulgarian?

• рамковата програма за научни изследвания
• рамкова програма за научни изследвания

Examples of using Research framework programme in English and their translations into Bulgarian

Research Framework Programmes 6.3.
Рамкови програми за научни изследвания 6.3.

Implementation of the Research Framework Programmes.
Изпълнение на рамковите програми за научни изследвания.

Research Framework Programmes Ex-ante desk checks 8.20.
Рамкови програми за научни изследвания Предварителни документни проверки 8.2.

Implementation of the Research Framework Programmes(short presentation).
Изпълнение на рамковите програми за научни изследвания(кратко представяне).

Research Framework Programmes Ex ante desk checks 8.23.
Рамкови програми за научни изследвания Предварителни документни проверки 8.23.

I endorsed the report on simplifying the implementation of the research framework programmes.
Подкрепих доклада относно опростяването на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания.

Research Framework Programmes involve technically and financially complex projects.
Рамковите програми за научни изследвания обхващат проекти с техническа и финансова сложност.

The ECA decided to carry out this audit in time for the preparation of the next innovation and research Framework Programme.
ЕСП реши да извърши настоящия одит навреме за изготвянето на следващата рамкова програма за научни изследвания и иновации.

Priority 7 of the research framework programme 2002-2006:"Citizens in an evolving knowledge society".
Приоритет 7 на рамковата програма за научни изследвания за 2002-2006“Гражданите в развиваща се общество на знанието”.

THE COMMISSION'S REPLIES The Commission agrees that the three quantifiable errors in research Framework Programme payments are material.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията е съгласна, че трите измерими грешки в Рамковата програма за научни изследвания са съществени.

The EU health and research framework programmes also support actions related to this framework..
Програмите на ЕС в областта на здравето и рамковите програми за научни изследвания също подпомагат дейности, свързани с тази рамка.

The Commission's Communication on simplifying the implementation of the research framework programmes( 1) proposes actions to address this risk.
Съобщението на Комисията относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания( 1) предлага действия с цел да се избегне този риск.

The EU health and research framework programmes also support activities in the field of health security.
Програмите на ЕС в областта на здравето и рамковите програми за научни изследвания също подпомагат дейности в областта на здравната сигурност.

Drawing up, where appropriate, a study and research programme based primarily on work carried out at national level and utilising the opportunities offered by the sixth European research framework programme[15];
Където е подходящо, разработване на програма за проучване и изследване на база преди всичко извършена работа на национално ниво и използваща възможностите, предлагани от шестата европейска рамкова програма за научни изследвания[15].

From 2007 to 2013, as part of the seventh EU Research Framework Programme(FP7), the ERC's budget was €7.5 billion.
За периода 2007- 2013 г. ЕНС, който е най-новият елемент на Седмата рамкова програма за научни изследвания на ЕС, разполага с общ бюджет от 7, 5 милиарда евро.

Research framework programmes are implemented mainly through cost- sharing grants based on the reimbursement of eligible actual costs.
Рамковите програми за научни изследвания се изпълняват предимно посредством безвъзмездни помощи с поделяне на разходите въз основа на възстановяване на допустими действителни разходи.

The European Commission's supports GÉANT through its Research Framework Programme with funding amounting to €93 million for the period 2009-2013.
Европейската комисия подкрепя GÉANT чрез своята рамкова програма за научни изследвания, като за периода 2009- 2013 г. финансирането възлиза на 93 млн.

The aim of the project is to monitor European trends in SSH and provide relevant information on the'state of the art' of these fields for all EU-27 member states, as well as another 15 European and non-European countries, most of them Associated countries to the European Union's Research Framework Programme.
Целта на проекта е да се проведе мониторинг на тенденциите в социалните и хуманитарните науки в Европа и да се събере основната информация относно тяхното състояние във всички 27 държави-членки, както и в още 15 европейски и извън европейски страни, повечето от които са асоциирани към Рамковата програма за научни изследвания на Европейския съюз.

They will also need the combined resources of the EU's Research Framework Programme, national and regional research programmes and industry.
Те ще се нуждаят също и от обединените ресурси на Рамковата програма за научни изследвания на ЕС, на националните и регионалните програми за научни изследвания и на промишлеността.

Use by the EU Research Framework Programme beneficiaries for projects related to the Copernicus programme, where communicating on the projects' links with the programme;.
Използване от бенефициерите на рамковата програма за научни изследвания на ЕС за проекти във връзка с програмата„Коперник“, когато комуникацията за проектите е свързана с програмата;

Civitas- an acronym for"cities, vitality, sustainability"- is funded by the EU's research framework programme to support cities in their efforts to innovate for more sustainable urban mobility.
Civitas- акроним на английски за„градове, жизненост, устойчивост“- e финансирана от ЕС рамкова програма за изследвания в подкрепа на усилията на градовете за иновации с цел постигане на по-устойчива градска мобилност.

(12) Figures are taken from an internal Commission database on the result of ex-post audits finalised in 2007 for policy area Enterprise for projects financed under the sixth Framework Programme. THE COMMISSION'S REPLIES The Commission agrees that the three quantifiable errors in research Framework Programme payments are material.
(12) Данните са взети от вътрешна база данни на Комисията, в която се отбелязват резултатите от последващите одити, приключени през 2007 г. в областта на политика„Предприятия“ за проекти по Шеста ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията е съгласна, че трите измерими грешки в Рамковата програма за научни изследвания са съществени.

European Social Fund(ESF) Cohesion Fund(CF) 7th research framework programme(FP7) The FP7 supports transnational research in a range of thematic areas such as the environment.
Европейски социален фонд(ЕСФ) Кохезионен фонд Седма рамкова програма за научни изследвания(7РП) 7РП подкрепя транснационалните научноизследователски дейности в редица тематични области като околната среда.

This underlines the difficulty for the Commission to ensure the eligibility of all costs, especially when national(or even regional) authorities create additional rules that exceed the research framework programme requirements and are not necessarily appropriate to research funding.
Това отразява трудностите, с които Комисията се сблъсква при гарантирането на допустимостта на всички разходи, особено когато национални(или дори регионални) органи въвеждат допълнителни правила, които надхвърлят изискванията на рамковата програма за научни изследвания и не са непременно подходящи за финансирането на научни изследвания..

In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.
В допълнение, посредством рамковите програми за научни изследвания, Комисията подкрепя разработването на нови методи за лечение, ваксини, лекарствени продукти и средства за диагностика на туберкулоза.

The proposals for the next generation of programmes will further facilitate synergies between the EU Research Framework Programme, the ESIF and other EU programmes, and national and Regional Programmes..
Предложенията за следващото поколение програми ще улеснят допълнително полезните взаимодействия между Рамковата програма за научни изследвания на ЕС, европейските структурни и инвестиционни фондове и други програми на ЕС и националните и регионалните програми..

The Commission agrees that an interim evaluation of a research framework programme will face some inherent difficulties both in terms of outputs and in terms of data availability.
Комисията е съгласна, че междинната оценка на рамковата програма за научни изследвания ще бъде изправена пред някои присъщи трудности както по отношение на крайните продукти и услуги, така и по отношение на наличието на данни.

The revenue from these assets, referred to as the‘Research Fund for Coal and Steel', shall be used exclusively for research, outside the research framework programme, in the sectors related to the coal and steel industry in accordance with the provisions of this Protocol and of acts adopted on the basis hereof.
Приходите от активите, наричани„Изследователски фонд за въглища и стомана“, се използват изключително за научни изследвания извън рамковата научна програма в свързаните с въглищата и стоманата отрасли в съответствие с разпоредбите на настоящия протокол и приетите въз основана него актове.

I would also emphasise the important contribution of the Research Framework Programme, and the contribution the Structural Funds are making in stimulating research, development and innovation at national and regional level.
Също така бих искала да подчертая важния принос на Рамковата програма за научни изследвания и приноса на структурните фондове за стимулиране на научните изследвания, развойната дейност и иновациите на национално и регионално равнище.

The Commission, for its part, will target funding through the Lifelong Learning Programme and the Research Framework Programme to create innovative ways to tackle the problem, and through the European Social Fund to finance national and regional measures to reduce early school leaving.
Комисията от своя страна ще насочи финансови средства посредством Програмата за учене през целия живот и Рамковата програма за научни изследвания за създаването новаторски начини за справяне с проблема, а посредством Европейския социален фонд- за финансирането на мерки на национално и регионално равнище за намаляването на преждевременното напускане на училище.